"спастись" meaning in Русский

See спастись in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: spɐˈsʲtʲisʲ Audio: Ru-спастись.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: спасу́сь [first-person, singular, future], спа́сся [first-person, singular, past], спасла́сь [first-person, singular, past], спасёшься [second-person, singular, future], спа́сся [second-person, singular, past], спасла́сь [second-person, singular, past], спаси́сь [second-person, singular, imperative], спасётся [third-person, singular, future], спа́сся [third-person, singular, past], спасла́сь [third-person, singular, past], спасло́сь [third-person, singular, past], спасёмся [first-person, plural, future], спасли́сь [first-person, plural, past], спасёмся [first-person, plural, imperative], спасёмтесь [first-person, plural, imperative], спасётесь [second-person, plural, future], спасли́сь [second-person, plural, past], спаси́тесь [second-person, plural, imperative], спасу́тся [third-person, plural, future], спасли́сь [third-person, plural, past], спа́сшийся [active, past], спа́сшись [adverbial, past], спасаться [perfective]
  1. избежать смерти, избавиться от гибели, какой-либо опасности, беды
    Sense id: ru-спастись-ru-verb-Po2Bs8zT
  2. религ. в христианском вероучении — подвижничеством, постом, молитвой и т. п. спасти свою душу, избавиться от вечных мук в загробной жизни
    Sense id: ru-спастись-ru-verb-rBvkvG18 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выжить Related terms: спасатель, спасательница, спасение, спаситель, спасительница, спасательный, спасительный, спасаться, спасать, спасти Translations: выратавацца (Белорусский), уратавацца (Белорусский), salvarsi (Итальянский), scampare (da) (Итальянский), porsi in salvo (Итальянский), порятуватися (Украинский), спастися (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7b/b, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Inflected forms

Download JSONL data for спастись meaning in Русский (5.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спасу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасла́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасла́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасла́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спасли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спасли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасу́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спасли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спаситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "избежать смерти, избавиться от гибели, какой-либо опасности, беды"
      ],
      "id": "ru-спастись-ru-verb-Po2Bs8zT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в христианском вероучении — подвижничеством, постом, молитвой и т. п. спасти свою душу, избавиться от вечных мук в загробной жизни"
      ],
      "id": "ru-спастись-ru-verb-rBvkvG18",
      "raw_glosses": [
        "религ. в христианском вероучении — подвижничеством, постом, молитвой и т. п. спасти свою душу, избавиться от вечных мук в загробной жизни"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спастись.ogg",
      "ipa": "spɐˈsʲtʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-спастись.ogg/Ru-спастись.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спастись.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выжить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "выратавацца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "уратавацца"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "salvarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "da",
      "word": "scampare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "porsi in salvo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "порятуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спастися"
    }
  ],
  "word": "спастись"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спасу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасла́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасла́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасла́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спасли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спасли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спасу́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спасли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спасаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спаситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "избежать смерти, избавиться от гибели, какой-либо опасности, беды"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в христианском вероучении — подвижничеством, постом, молитвой и т. п. спасти свою душу, избавиться от вечных мук в загробной жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в христианском вероучении — подвижничеством, постом, молитвой и т. п. спасти свою душу, избавиться от вечных мук в загробной жизни"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спастись.ogg",
      "ipa": "spɐˈsʲtʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-спастись.ogg/Ru-спастись.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спастись.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выжить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "выратавацца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "уратавацца"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "salvarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "da",
      "word": "scampare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "porsi in salvo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "порятуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спастися"
    }
  ],
  "word": "спастись"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.