See сопеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "поесть"
},
{
"word": "потесь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sopeti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сопѣти, соплю «играть на трубе», сопль, сопѣль «труба, свирель», сопьць «музыкант, играющий на трубе или свирели», ст.-слав. сопьць (αὑλητής; Остром., Мар., Ассем.), укр. сопти́, сопу́ «сопеть», белор. сопцí, болг. со́пам се «огрызаюсь», сербохорв. со̀пити, со̀пи̑м «пыхтеть, сопеть», словенск. sopẹ́ti, sópsti, sóреm «шумно дышать, фыркать», чешск. soptiti «пыхтеть, сопеть». Др. ступень чередования гласных: сап, др.-русск. сапѣти, саплю «сопеть», словенск. sápati, sápam, чешск. sápati sе «набрасываться на к.-л.», польск. sарас́ «сопеть, пыхтеть», в.-луж. sарас́ «извергать», н.-луж. sараś «пылать, пламенеть». Родственно др.-инд. c̨ápati «проклинает», c̨ápate «заверяет, уверяет», c̨ábdas м. «звук, голос, шум, слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "соплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сопи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сопя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сопя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сопя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сопе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сопнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сопение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"прилагательные"
],
"word": "сопящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "сопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "посапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "засопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "насопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "осопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "пересопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "посопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "просопеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шумно дышать; издавать носом свистящие, сиплые звуки"
],
"id": "ru-сопеть-ru-verb-SUEXz1VG"
},
{
"glosses": [
"производить свистящие, сиплые звуки (например, о механизмах)"
],
"id": "ru-сопеть-ru-verb-h5N-1k0J",
"raw_glosses": [
"перен. производить свистящие, сиплые звуки (например, о механизмах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сопеть.wav",
"ipa": "sɐˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сопеть.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sniffle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snuffle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resoplar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resollar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сопіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сопти"
}
],
"word": "сопеть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "поесть"
},
{
"word": "потесь"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "От праслав. *sopeti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сопѣти, соплю «играть на трубе», сопль, сопѣль «труба, свирель», сопьць «музыкант, играющий на трубе или свирели», ст.-слав. сопьць (αὑλητής; Остром., Мар., Ассем.), укр. сопти́, сопу́ «сопеть», белор. сопцí, болг. со́пам се «огрызаюсь», сербохорв. со̀пити, со̀пи̑м «пыхтеть, сопеть», словенск. sopẹ́ti, sópsti, sóреm «шумно дышать, фыркать», чешск. soptiti «пыхтеть, сопеть». Др. ступень чередования гласных: сап, др.-русск. сапѣти, саплю «сопеть», словенск. sápati, sápam, чешск. sápati sе «набрасываться на к.-л.», польск. sарас́ «сопеть, пыхтеть», в.-луж. sарас́ «извергать», н.-луж. sараś «пылать, пламенеть». Родственно др.-инд. c̨ápati «проклинает», c̨ápate «заверяет, уверяет», c̨ábdas м. «звук, голос, шум, слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "соплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сопи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сопя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сопя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сопя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сопе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сопе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сопе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сопнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сопение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"существительные"
],
"word": "сопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"прилагательные"
],
"word": "сопящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "сопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "посапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "засопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "насопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "осопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "пересопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "посопеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем соп-/сап-",
"глаголы"
],
"word": "просопеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шумно дышать; издавать носом свистящие, сиплые звуки"
]
},
{
"glosses": [
"производить свистящие, сиплые звуки (например, о механизмах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. производить свистящие, сиплые звуки (например, о механизмах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сопеть.wav",
"ipa": "sɐˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сопеть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сопеть.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sniffle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snuffle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resoplar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resollar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сопіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сопти"
}
],
"word": "сопеть"
}
Download raw JSONL data for сопеть meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.