"sniffle" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Производное от sniff, «шмыгнуть носом», и -le — суффикс повторяющегося действия (фреквентатив). Далее от ср.-англ. sniffen, «с шумом вдыхать воздух», вероятно, звукоподражательное. Смотри также snivel.",
  "forms": [
    {
      "form": "sniffles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sniffled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sniffled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sniffling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sniffle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Айзек Азимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "Айзек Азимов, «Приход ночи», 1990 г.",
          "text": "Sheerin said, “Have you been having trouble breathing, Beenay?” // “A little.” He sniffled. “A cold, I guess.”",
          "title": "Приход ночи",
          "translation": "Бини, а вам не трудно дышать? — спросил Ширин. // Бини шмыгнул носом. // — Есть немного. Простудился, может."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопеть; хлюпать носом, шмыгать"
      ],
      "id": "ru-sniffle-en-verb-G5PhuTtf"
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить в нос"
      ],
      "id": "ru-sniffle-en-verb-K8ifVvZx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sniffle.ogg",
      "ipa": "[ˈsnɪf.əl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-sniffle.ogg/En-us-sniffle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sniffle.ogg",
      "raw_tags": [
        "us"
      ]
    }
  ],
  "word": "sniffle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Смотри глагол sniffle.",
  "forms": [
    {
      "form": "sniffles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sniffle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сопение, хлюпанье, шныганье"
      ],
      "id": "ru-sniffle-en-noun-v36wmLap"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Клиффорд Саймак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "К. Д. Саймак, «Lulu», 1957 г.",
          "text": "She washed and pressed our clothes and she doctored us if we had need of it, like the time Ben got the sniffles and she whipped up a bottle of some sort of gook that cured him overnight.",
          "title": "Lulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мн. ч. насморк"
      ],
      "id": "ru-sniffle-en-noun-1ogQhBSI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sniffle.ogg",
      "ipa": "[ˈsnɪf.əl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-sniffle.ogg/En-us-sniffle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sniffle.ogg",
      "raw_tags": [
        "us"
      ]
    }
  ],
  "word": "sniffle"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Производное от sniff, «шмыгнуть носом», и -le — суффикс повторяющегося действия (фреквентатив). Далее от ср.-англ. sniffen, «с шумом вдыхать воздух», вероятно, звукоподражательное. Смотри также snivel.",
  "forms": [
    {
      "form": "sniffles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sniffled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sniffled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sniffling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sniffle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Айзек Азимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "Айзек Азимов, «Приход ночи», 1990 г.",
          "text": "Sheerin said, “Have you been having trouble breathing, Beenay?” // “A little.” He sniffled. “A cold, I guess.”",
          "title": "Приход ночи",
          "translation": "Бини, а вам не трудно дышать? — спросил Ширин. // Бини шмыгнул носом. // — Есть немного. Простудился, может."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопеть; хлюпать носом, шмыгать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить в нос"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sniffle.ogg",
      "ipa": "[ˈsnɪf.əl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-sniffle.ogg/En-us-sniffle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sniffle.ogg",
      "raw_tags": [
        "us"
      ]
    }
  ],
  "word": "sniffle"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Смотри глагол sniffle.",
  "forms": [
    {
      "form": "sniffles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sniffle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сопение, хлюпанье, шныганье"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Клиффорд Саймак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "К. Д. Саймак, «Lulu», 1957 г.",
          "text": "She washed and pressed our clothes and she doctored us if we had need of it, like the time Ben got the sniffles and she whipped up a bottle of some sort of gook that cured him overnight.",
          "title": "Lulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мн. ч. насморк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sniffle.ogg",
      "ipa": "[ˈsnɪf.əl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-sniffle.ogg/En-us-sniffle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sniffle.ogg",
      "raw_tags": [
        "us"
      ]
    }
  ],
  "word": "sniffle"
}