See солить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "слоить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы готовки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кулинария/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. соль, далее из праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-. Отсюда же др.-лат. sаlе, арм. аɫ, тв. ед. aɫiw. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера, заимств. из слав.), латышск. sā̀ls «соль», лит. sólymas «рассол», латышск. местн. н. Sаlасе, лат. sāl (род. п. salis ср. р., греч. ἅλς м. «соль», ж. «море», др.-ирл. salann, готск. salt «соль», тохар. А sāle, В salyi, далее сюда же соло́дкий, со́лоть. Сюда же Хюбшман относит название реки Ώ ́Аʎυς (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. «солёный источник», ср. Солига́лич, Солика́мск, Сольвычего́дск. Отсюда же прагерманск. *saltan (ср.: др.-англ. sealt, англ. salt, нем. Salz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "солю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лим / соли́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лишь / соли́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лите / соли́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лит / соли́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лят / соля́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "соли́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "соли́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "соли́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соля́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "соли́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "соли́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́ленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "соля́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́в, соли́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… соли́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "консервировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вредить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ли́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соленье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "солонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недосол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пересол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "солёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соляной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "солиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "досолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просолить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1924",
"ref": "М. М. Зощенко, «Хозрасчет», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Солите, солите, батюшка, ― сказала хозяйка, придвигая солонку.",
"title": "Хозрасчет"
},
{
"author": "О. Либкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "О. Либкин, «Вы любите ли сыр?» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом сыр формуют, прессуют, солят и оставляют созревать.",
"title": "Вы любите ли сыр?"
},
{
"author": "Б. П. Корнилов",
"date": "1933",
"ref": "Б. П. Корнилов, «Мы хлеб солили крупной солью…», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы хлеб солили крупной солью, // и на ходу, легко дыша, // мы с этим хлебом ели сою // и пили воду из ковша.",
"title": "Мы хлеб солили крупной солью…"
}
],
"glosses": [
"посыпа́ть, добавлять поваренную соль (в пищу)"
],
"id": "ru-солить-ru-verb-QxfqDgiX"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава вторая, 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она езжала по работам, // Солила на зиму грибы, // Вела расходы, брила лбы, // Ходила в баню по субботам…",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"author": "И. Меттер",
"date": "1967",
"ref": "И. Меттер, «Пятый угол», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он варил варенье и солил на зиму огурцы.",
"title": "Пятый угол"
}
],
"glosses": [
"консервировать, заготовлять впрок с солью, в солёном растворе"
],
"id": "ru-солить-ru-verb-arvsYbke"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Брешет Степка! Это он за Гришку мне солит.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. вредить"
],
"id": "ru-солить-ru-verb-6Wg4ZTQu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Студенческий жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Школьные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(сов. просолить) перен., устар., школьн., студ. жарг. прогуливать (уроки, лекции и т. п.)"
],
"id": "ru-солить-ru-verb-CEVGovNL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈlʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "посыпать солью",
"word": "echar sal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "посыпать солью",
"word": "sazonar con sal"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "посыпать солью",
"word": "тұз салу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "посыпать солью",
"word": "тұздау"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salire"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "посыпать солью",
"word": "sālīt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "посыпать солью",
"word": "solić"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "посыпать солью",
"word": "săra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "посыпать солью",
"word": "saler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "посыпать солью",
"word": "krydda med salt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "посыпать солью",
"word": "sali"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "pickle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о мясе",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "saler"
}
],
"word": "солить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "слоить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы готовки/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Кулинария/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. соль, далее из праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-. Отсюда же др.-лат. sаlе, арм. аɫ, тв. ед. aɫiw. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера, заимств. из слав.), латышск. sā̀ls «соль», лит. sólymas «рассол», латышск. местн. н. Sаlасе, лат. sāl (род. п. salis ср. р., греч. ἅλς м. «соль», ж. «море», др.-ирл. salann, готск. salt «соль», тохар. А sāle, В salyi, далее сюда же соло́дкий, со́лоть. Сюда же Хюбшман относит название реки Ώ ́Аʎυς (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. «солёный источник», ср. Солига́лич, Солика́мск, Сольвычего́дск. Отсюда же прагерманск. *saltan (ср.: др.-англ. sealt, англ. salt, нем. Salz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "солю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лим / соли́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лишь / соли́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лите / соли́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лит / соли́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "со́лят / соля́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "соли́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "соли́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "соли́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соля́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "соли́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "соли́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "со́ленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "соля́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соли́в, соли́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… соли́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "консервировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вредить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ли́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соленье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "солонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недосол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пересол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "солёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соляной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "солиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "досолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просолить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1924",
"ref": "М. М. Зощенко, «Хозрасчет», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Солите, солите, батюшка, ― сказала хозяйка, придвигая солонку.",
"title": "Хозрасчет"
},
{
"author": "О. Либкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "О. Либкин, «Вы любите ли сыр?» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом сыр формуют, прессуют, солят и оставляют созревать.",
"title": "Вы любите ли сыр?"
},
{
"author": "Б. П. Корнилов",
"date": "1933",
"ref": "Б. П. Корнилов, «Мы хлеб солили крупной солью…», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы хлеб солили крупной солью, // и на ходу, легко дыша, // мы с этим хлебом ели сою // и пили воду из ковша.",
"title": "Мы хлеб солили крупной солью…"
}
],
"glosses": [
"посыпа́ть, добавлять поваренную соль (в пищу)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава вторая, 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она езжала по работам, // Солила на зиму грибы, // Вела расходы, брила лбы, // Ходила в баню по субботам…",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"author": "И. Меттер",
"date": "1967",
"ref": "И. Меттер, «Пятый угол», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он варил варенье и солил на зиму огурцы.",
"title": "Пятый угол"
}
],
"glosses": [
"консервировать, заготовлять впрок с солью, в солёном растворе"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Брешет Степка! Это он за Гришку мне солит.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. вредить"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Студенческий жаргон/ru",
"Устаревшие выражения/ru",
"Школьные выражения/ru"
],
"glosses": [
"(сов. просолить) перен., устар., школьн., студ. жарг. прогуливать (уроки, лекции и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈlʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "посыпать солью",
"word": "echar sal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "посыпать солью",
"word": "sazonar con sal"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "посыпать солью",
"word": "тұз салу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "посыпать солью",
"word": "тұздау"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salire"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "посыпать солью",
"word": "sālīt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "посыпать солью",
"word": "solić"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "посыпать солью",
"word": "săra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "посыпать солью",
"word": "saler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "посыпать солью",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "посыпать солью",
"word": "krydda med salt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "посыпать солью",
"word": "sali"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "pickle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о мясе",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заготовить впрок, консервировать",
"word": "saler"
}
],
"word": "солить"
}
Download raw JSONL data for солить meaning in Русский (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.