"консервировать" meaning in Русский

See консервировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kən⁽ʲ⁾sʲɪrˈvʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от нем. konservieren «консервировать», далее из лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Forms: консерви́рую [first-person, singular, present], консерви́ровал [first-person, singular, past], консерви́ровала [first-person, singular, past], консерви́руешь [second-person, singular, present], консерви́ровал [second-person, singular, past], консерви́ровала [second-person, singular, past], консерви́руй [second-person, singular, imperative], консерви́рует [third-person, singular, present], консерви́ровал [third-person, singular, past], консерви́ровала [third-person, singular, past], консерви́ровало [third-person, singular, past], консерви́руем [first-person, plural, present], консерви́ровали [first-person, plural, past], консерви́руете [second-person, plural, present], консерви́ровали [second-person, plural, past], консерви́руйте [second-person, plural, imperative], консерви́руют [third-person, plural, present], консерви́ровали [third-person, plural, past], консерви́рующий [active, present], консерви́ровавший [active, past], консерви́руя [adverbial, present], консерви́ровав [adverbial, past], консерви́ровавши [adverbial, past], консерви́руемый [passive, present], буду/будешь… консерви́ровать [future], законсервировать [perfective]
  1. обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении
    Sense id: ru-консервировать-ru-verb-55su~-cq
  2. предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения
    Sense id: ru-консервировать-ru-verb-1q4mOMEF
  3. перен. сохранять в неизменном виде Tags: figuratively
    Sense id: ru-консервировать-ru-verb-ptz6sDZi
  4. приостанавливать развитие, сооружение, разработку чего-либо на какой-либо стадии
    Sense id: ru-консервировать-ru-verb-pD4~3z8b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: консервирование, консервы, консервированный, законсервировать, консервироваться Translations (обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении): conserve (Английский), can (Английский), preserve (Английский), պահածոյացնել (pahacoyac’nel) (Армянский), պահածո դնել (Армянский), кансерваваць (Белорусский), консервирам (Болгарский), konserwować (Верхнелужицкий), đóng hộp (Вьетнамский), làm đồ hộp (Вьетнамский), conservar (Галисийский), konservere (Датский), konservar (Идо), conservar (Интерлингва), poner en conserva (Испанский), conservar (Испанский), fare conserve (Итальянский), conservare (Итальянский), консервілеу (Казахский), conservar (Каталанский), konservēt (Латышский), конзервира (Македонский), konservieren (Немецкий), conserveren (Нидерландский), conservar (Окситанский), консерв кӕнын (Осетинский), konservá (Папьяменту), konserwować (Польский), conservar (Португальский), консерв кардан (Таджикский), konservesi yapmak (Турецкий), консервувати (Украинский), säilöä (Финский), conserver (Французский), konzervovat (Чешский), zavařovat (Чешский), konservera (Шведский), konservi (Эсперанто), кэнсиэрбэлээ (Якутский) Translations (предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения): бұзылмайтын ету (Казахский), conservar (Португальский), preservar (Португальский), консервируйдаа (Якутский) Translations (приостанавливать развитие, сооружение, разработку): tạm đình (Вьетнамский), hoạt động (Вьетнамский), conservar (Испанский), entretener (Испанский), suspender (Португальский), geçici olarak kapatmak (Турецкий), консервувати (Украинский), conserver (Французский), тохтотон кэбис (Якутский) Translations (сохранять в неизменном виде): bảo toàn (Вьетнамский), bảo quản (Вьетнамский), ướp (Вьетнамский), cất (Вьетнамский), hàm trữ (Вьетнамский)

Download JSONL data for консервировать meaning in Русский (20.5kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "конверсировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. konservieren «консервировать», далее из лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».",
  "forms": [
    {
      "form": "консерви́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… консерви́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "законсервировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "консервирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "консервы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "консервированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законсервировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "консервироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении"
      ],
      "id": "ru-консервировать-ru-verb-55su~-cq"
    },
    {
      "glosses": [
        "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения"
      ],
      "id": "ru-консервировать-ru-verb-1q4mOMEF"
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять в неизменном виде"
      ],
      "id": "ru-консервировать-ru-verb-ptz6sDZi",
      "raw_glosses": [
        "перен. сохранять в неизменном виде"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приостанавливать развитие, сооружение, разработку чего-либо на какой-либо стадии"
      ],
      "id": "ru-консервировать-ru-verb-pD4~3z8b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪrˈvʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conserve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pahacoyac’nel",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "պահածոյացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "պահածո դնել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "кансерваваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консервирам"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konserwować"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "đóng hộp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "làm đồ hộp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "poner en conserva"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "fare conserve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консервілеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservēt"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "конзервира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conserveren"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консерв кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservá"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konserwować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консерв кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservesi yapmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консервувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "säilöä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conserver"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konzervovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "zavařovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "кэнсиэрбэлээ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "бұзылмайтын ету"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "preservar"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "консервируйдаа"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "bảo toàn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "bảo quản"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "ướp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "cất"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "hàm trữ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "tạm đình"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "hoạt động"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "entretener"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "suspender"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "geçici olarak kapatmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "консервувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "conserver"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "тохтотон кэбис"
    }
  ],
  "word": "консервировать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "конверсировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. konservieren «консервировать», далее из лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».",
  "forms": [
    {
      "form": "консерви́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "консерви́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… консерви́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "законсервировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "консервирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "консервы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "консервированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "законсервировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "консервироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сохранять в неизменном виде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сохранять в неизменном виде"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приостанавливать развитие, сооружение, разработку чего-либо на какой-либо стадии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪrˈvʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conserve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pahacoyac’nel",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "պահածոյացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "պահածո դնել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "кансерваваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консервирам"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konserwować"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "đóng hộp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "làm đồ hộp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "poner en conserva"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "fare conserve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консервілеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservēt"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "конзервира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conserveren"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консерв кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservá"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konserwować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консерв кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservesi yapmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "консервувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "säilöä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "conserver"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konzervovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "zavařovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "konservi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении",
      "word": "кэнсиэрбэлээ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "бұзылмайтын ету"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "preservar"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "предохранять от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых условий хранения",
      "word": "консервируйдаа"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "bảo toàn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "bảo quản"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "ướp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "cất"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "сохранять в неизменном виде",
      "word": "hàm trữ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "tạm đình"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "hoạt động"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "conservar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "entretener"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "suspender"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "geçici olarak kapatmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "консервувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "conserver"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "приостанавливать развитие, сооружение, разработку",
      "word": "тохтотон кэбис"
    }
  ],
  "word": "консервировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.