See консервы in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for консервы meaning in Русский (8.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "конверсы"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. консервация, далее лат. conservatio «сохранение, сбережение», далее из conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».",
"forms": [
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консервирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "консервный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "консервировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date": "1849–1856 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я купил несколько консервов дичи, которые мне пригодятся для путешествия.",
"title": "Письма к родным"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Значит так, товарищ Кошачий, — с увлечением говорил Семён Семёнович, — возьмите сёмги, а ещё лучше лососины, ну, там, ветчины, колбасы, сыру, каких-нибудь консервов подороже.",
"title": "Широкий размах"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открыл холодильник, где были кое-какие припасы: кусок колбасы в рыжей бумаге, бутылка кефира, несколько плоских банок консервов.",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"продовольственные продукты, обработанные путём соления, варки и помещённые в герметически закупоренные банки для длительного хранения с предохранением от порчи"
],
"id": "ru-консервы-ru-noun-WSsLW4b8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-консервы.ogg",
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-консервы.ogg/Ru-консервы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-консервы.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "консервация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"word": "tinned food"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"word": "canned food"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pahaconer",
"word": "պահածոներ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кансервы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "conservas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "alimentari",
"word": "conserve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scatolame"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guàntou",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "罐头"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konserven"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konserve"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "conservas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "konserve"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "консерви"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conserve"
}
],
"word": "консервы"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Т. Муравьёв",
"date": "1844",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой русский военный сюртук, моя фуражка, и дорожные очки (консервы), которые здесь в степях полезны и для не близоруких, возбудили общее внимание. ❬…❭ Мелкие атомы соли наседают на платье и на лицо, так что я совсем осолился; глаза ужасно страдают; одно спасение ― цветные очки (консервы), которыми я имел осторожность запастись ..",
"title": "Письма русского из Персии"
},
{
"author": "В. М. Зензинов",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце величественно поднималось утром среди безграничного простора снегов и весь день до позднего вечера сверкало на всегда безоблачном бледно-голубом небе таким ослепительным светом, отражаясь мириадами алмазных искр в снегу, что в эти месяцы нельзя было долго оставаться под открытым небом безнаказанно для глаз ― без тёмных консервов или без якутских волосяных очков ходить было невозможно.",
"title": "Нена"
}
],
"glosses": [
"специальные очки для предохранения глаз от ветра, пыли"
],
"id": "ru-консервы-ru-noun-g5R8fCE2",
"raw_glosses": [
"устар. специальные очки для предохранения глаз от ветра, пыли"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-консервы.ogg",
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-консервы.ogg/Ru-консервы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-консервы.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "консервы"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотоматериал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видеоматериал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "консервировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фото- или видеоматериал, снятый существенно раньше даты публикации СМИ"
],
"id": "ru-консервы-ru-noun-YdwIkPnz",
"raw_glosses": [
"жарг. фото- или видеоматериал, снятый существенно раньше даты публикации СМИ"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-консервы.ogg",
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-консервы.ogg/Ru-консервы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-консервы.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "консервы"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "конверсы"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. консервация, далее лат. conservatio «сохранение, сбережение», далее из conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».",
"forms": [
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консервирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "консервный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "консервировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date": "1849–1856 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я купил несколько консервов дичи, которые мне пригодятся для путешествия.",
"title": "Письма к родным"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Значит так, товарищ Кошачий, — с увлечением говорил Семён Семёнович, — возьмите сёмги, а ещё лучше лососины, ну, там, ветчины, колбасы, сыру, каких-нибудь консервов подороже.",
"title": "Широкий размах"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открыл холодильник, где были кое-какие припасы: кусок колбасы в рыжей бумаге, бутылка кефира, несколько плоских банок консервов.",
"title": "Бедные люди"
}
],
"glosses": [
"продовольственные продукты, обработанные путём соления, варки и помещённые в герметически закупоренные банки для длительного хранения с предохранением от порчи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-консервы.ogg",
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-консервы.ogg/Ru-консервы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-консервы.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "консервация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"word": "tinned food"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"word": "canned food"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pahaconer",
"word": "պահածոներ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кансервы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "conservas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "alimentari",
"word": "conserve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scatolame"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guàntou",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "罐头"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konserven"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konserve"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "conservas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "konserve"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "консерви"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conserve"
}
],
"word": "консервы"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Т. Муравьёв",
"date": "1844",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой русский военный сюртук, моя фуражка, и дорожные очки (консервы), которые здесь в степях полезны и для не близоруких, возбудили общее внимание. ❬…❭ Мелкие атомы соли наседают на платье и на лицо, так что я совсем осолился; глаза ужасно страдают; одно спасение ― цветные очки (консервы), которыми я имел осторожность запастись ..",
"title": "Письма русского из Персии"
},
{
"author": "В. М. Зензинов",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце величественно поднималось утром среди безграничного простора снегов и весь день до позднего вечера сверкало на всегда безоблачном бледно-голубом небе таким ослепительным светом, отражаясь мириадами алмазных искр в снегу, что в эти месяцы нельзя было долго оставаться под открытым небом безнаказанно для глаз ― без тёмных консервов или без якутских волосяных очков ходить было невозможно.",
"title": "Нена"
}
],
"glosses": [
"специальные очки для предохранения глаз от ветра, пыли"
],
"raw_glosses": [
"устар. специальные очки для предохранения глаз от ветра, пыли"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-консервы.ogg",
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-консервы.ogg/Ru-консервы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-консервы.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "консервы"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консе́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотоматериал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видеоматериал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "консервировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фото- или видеоматериал, снятый существенно раньше даты публикации СМИ"
],
"raw_glosses": [
"жарг. фото- или видеоматериал, снятый существенно раньше даты публикации СМИ"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-консервы.ogg",
"ipa": "kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-консервы.ogg/Ru-консервы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-консервы.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "консервы"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.