"соглядать" meaning in Русский

See соглядать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: səɡlʲɪˈdatʲ
Etymology: Происходит от глядеть, далее от праслав. *ględěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѧдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: согляда́ю [first-person, singular, present], согляда́л [first-person, singular, past], согляда́ла [first-person, singular, past], согляда́ешь [second-person, singular, present], согляда́л [second-person, singular, past], согляда́ла [second-person, singular, past], согляда́й [second-person, singular, imperative], согляда́ет [third-person, singular, present], согляда́л [third-person, singular, past], согляда́ла [third-person, singular, past], согляда́ло [third-person, singular, past], согляда́ем [first-person, plural, present], согляда́ли [first-person, plural, past], согляда́ете [second-person, plural, present], согляда́ли [second-person, plural, past], согляда́йте [second-person, plural, imperative], согляда́ют [third-person, plural, present], согляда́ли [third-person, plural, past], согляда́ющий [active, present], согляда́вший [active, past], согляда́я [adverbial, present], согляда́в [adverbial, past], согляда́вши [adverbial, past], согляда́емый [passive, present], буду/будешь… согляда́ть [future]
  1. старин. тайно наблюдать, подсматривать Tags: archaic
    Sense id: ru-соглядать-ru-verb-jbNoEYU~
  2. старин., высок. наблюдать, рассматривать Tags: archaic, honorific
    Sense id: ru-соглядать-ru-verb-2efXQ-~S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подсматривать, следить, наблюдать Hypernyms: смотреть, смотреть Related terms: соглядание, соглядатай, соглядатель
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы наблюдения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глядеть, далее от праслав. *ględěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѧдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "согляда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… согляда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соглядание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соглядатай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соглядатель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оссиан, сын Фингалов, бард третьего века",
          "date": "1792",
          "ref": "Оссиан, сын Фингалов, бард третьего века, «Гальские стихотворения» / перевод с франц. Е. Кострова, 1792 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "<...> ея тень является Оссиану, и уведомляет его, что Оскар, посланный при начале ночи соглядать неприятеля, вступил в сражение с частью передняго воинства скоро погибнет.",
          "title": "Гальские стихотворения",
          "translator": "с франц. Е. Кострова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайно наблюдать, подсматривать"
      ],
      "id": "ru-соглядать-ru-verb-jbNoEYU~",
      "raw_glosses": [
        "старин. тайно наблюдать, подсматривать"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я рад был и сему зрелищу; соглядал величественные черты природы и не в чванство скажу: что других устрашать начинало, то меня веселило.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наблюдать, рассматривать"
      ],
      "id": "ru-соглядать-ru-verb-2efXQ-~S",
      "raw_glosses": [
        "старин., высок. наблюдать, рассматривать"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səɡlʲɪˈdatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подсматривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наблюдать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "соглядать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы наблюдения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глядеть, далее от праслав. *ględěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѧдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "согляда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "согляда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… согляда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соглядание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соглядатай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соглядатель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оссиан, сын Фингалов, бард третьего века",
          "date": "1792",
          "ref": "Оссиан, сын Фингалов, бард третьего века, «Гальские стихотворения» / перевод с франц. Е. Кострова, 1792 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "<...> ея тень является Оссиану, и уведомляет его, что Оскар, посланный при начале ночи соглядать неприятеля, вступил в сражение с частью передняго воинства скоро погибнет.",
          "title": "Гальские стихотворения",
          "translator": "с франц. Е. Кострова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайно наблюдать, подсматривать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. тайно наблюдать, подсматривать"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я рад был и сему зрелищу; соглядал величественные черты природы и не в чванство скажу: что других устрашать начинало, то меня веселило.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наблюдать, рассматривать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин., высок. наблюдать, рассматривать"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səɡlʲɪˈdatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подсматривать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наблюдать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "соглядать"
}

Download raw JSONL data for соглядать meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.