See собранный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разобранный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рассредоточенный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. собрать, из со- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́бранный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бранные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бранным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бранном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бранных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бран",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́брано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́брана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́браны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со́бранный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собранность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собираться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Онегов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "2004",
"ref": "Анатолий Онегов, «Лечение мёдом», 2004 г.",
"text": "Мёд натуральный – это мёд, собранный с цветущих растений и никоим образом не испорченный пчеловодом, а также не фальсифицированный, то есть не подменённый чем-то иным.",
"title": "Лечение мёдом"
}
],
"glosses": [
"прич. страд. от собрать"
],
"id": "ru-собранный-ru-verb-J4hx2S6Y"
},
{
"glosses": [
"сосредоточенный, внимательный"
],
"id": "ru-собранный-ru-verb-ILm3ec81"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Держите живот со́бранным всё время."
}
],
"glosses": [
"подтянутый, аккуратный"
],
"id": "ru-собранный-ru-verb-q9O1Rw0~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsobrən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "собранный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разобранный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рассредоточенный"
}
],
"categories": [
"Ментальные состояния/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. собрать, из со- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́бранный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бранного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бранному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бранного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бранный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бранные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бранным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бранном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бранном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бранной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бранных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бран",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́брано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́брана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́браны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со́бранный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собранность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собираться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Онегов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "2004",
"ref": "Анатолий Онегов, «Лечение мёдом», 2004 г.",
"text": "Мёд натуральный – это мёд, собранный с цветущих растений и никоим образом не испорченный пчеловодом, а также не фальсифицированный, то есть не подменённый чем-то иным.",
"title": "Лечение мёдом"
}
],
"glosses": [
"прич. страд. от собрать"
]
},
{
"glosses": [
"сосредоточенный, внимательный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Держите живот со́бранным всё время."
}
],
"glosses": [
"подтянутый, аккуратный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsobrən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "собранный"
}
Download raw JSONL data for собранный meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.