See сматываться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разматываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оставаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. сматывать",
"forms": [
{
"form": "сма́тываюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сма́тывается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сма́тываются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сма́тываться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "смотаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исчезать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сматывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сматыватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сматывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перематывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перематываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отмотать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щелчок — и лента продолжала сматываться ещё около двадцати минут до конца катушки.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый кабель пока спокойно сматывается с кабестана.",
"title": "Приключения великих уравнений"
}
],
"glosses": [
"сохраняя целостность, постепенно покидать то, на чём намотано"
],
"id": "ru-сматываться-ru-verb-pz0zjKpl",
"raw_glosses": [
"о верёвке, цепи и т. п. сохраняя целостность, постепенно покидать то, на чём намотано"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лента сматывалась в валик, который устанавливался в приемное устройство пианолы и с помощью кожаного привода приводился в движение."
},
{
"text": "Ремень автоматически сматывается на барабан возвратного устройства."
}
],
"glosses": [
"становиться смотанным"
],
"id": "ru-сматываться-ru-verb-TXeZEweq"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"date": "1944—1946 гг.",
"ref": "В. Н. Гельфанд, Дневники 1944—1946 гг., 1944—1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немцы, очевидно, отчаялись удержать этот свой плацдарм и собираются сматываться.",
"title": "Дневники 1944—1946 гг."
},
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вставайте быстрее, быстрее, мадам. Надо сматываться отсюда. Сейчас налетит ОМОН.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"покидать какое-либо место, часто в спешке"
],
"id": "ru-сматываться-ru-verb-Saa9z1F0",
"raw_glosses": [
"разг. покидать какое-либо место, часто в спешке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsmatɨvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "скручиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "reel off"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "keriytyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "mennä kerälle"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "purkautua"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "make off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "lähteä lipettiin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "livistää"
}
],
"word": "сматываться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разматываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оставаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. сматывать",
"forms": [
{
"form": "сма́тываюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сма́тывается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сма́тываются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тывающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сма́тываясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сма́тывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сма́тываться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "смотаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исчезать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сматывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сматыватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смотчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сматывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перематывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перематываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отмотать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щелчок — и лента продолжала сматываться ещё около двадцати минут до конца катушки.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый кабель пока спокойно сматывается с кабестана.",
"title": "Приключения великих уравнений"
}
],
"glosses": [
"сохраняя целостность, постепенно покидать то, на чём намотано"
],
"raw_glosses": [
"о верёвке, цепи и т. п. сохраняя целостность, постепенно покидать то, на чём намотано"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лента сматывалась в валик, который устанавливался в приемное устройство пианолы и с помощью кожаного привода приводился в движение."
},
{
"text": "Ремень автоматически сматывается на барабан возвратного устройства."
}
],
"glosses": [
"становиться смотанным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"date": "1944—1946 гг.",
"ref": "В. Н. Гельфанд, Дневники 1944—1946 гг., 1944—1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немцы, очевидно, отчаялись удержать этот свой плацдарм и собираются сматываться.",
"title": "Дневники 1944—1946 гг."
},
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вставайте быстрее, быстрее, мадам. Надо сматываться отсюда. Сейчас налетит ОМОН.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"покидать какое-либо место, часто в спешке"
],
"raw_glosses": [
"разг. покидать какое-либо место, часто в спешке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsmatɨvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "скручиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "reel off"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "keriytyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "mennä kerälle"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (скручиваться)",
"word": "purkautua"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "make off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "lähteä lipettiin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Перевод: сматываться (убегать)",
"word": "livistää"
}
],
"word": "сматываться"
}
Download raw JSONL data for сматываться meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.