"скупой" meaning in Русский

See скупой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: skʊˈpoɪ̯ Audio: Ru-скупой.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *skǫpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скупъ, сербск.-церк.-слав. скѫпъ, русск. скупой, укр. скупи́й, белор. скупы́, болг. скъп «дорогой; скупой», сербохорв. ску̑п — то же, словенск. skо̣̑р, skȯ́pa «скупой», чешск. skoupý «скупой», словацк. skúpy — то же, польск. skąpy, в.-луж. skupje нареч. «скупо, скудно», н.-луж. skuṕe — то же. Праслав. *skǫpъ из *skom- с формантом -р-, к скоми́ть, щеми́ть, по мнению Брюкнера. Сомнительна связь со ст.-слав. охѫпити (περιπλέκειν, Супр.), болг. ше́па (*шѧпа) «пригоршня». Не более достоверно сопоставление с лит. kum̃pas «кривой», kum̃pti, kumpstù «изгибаться», kаm̃раs «угол», греч. καμπή «изгиб», κάμπτω «гну, искривляю», готск. hamfs «искалеченный». Ср. скупо́е о́зеро «илистое озеро, в котором рыба зарывается в ил», арханг., мезенск., первонач. «скупое на рыбу».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Родственное латышск. skops «скупой» вероятно заимствовано из русского. Использованы данные «Latviešu etimoloģijas vārdnīca» Константина Карулиса. См. Список литературы. Forms: скупо́й [singular, masculine, nominative], скупо́е [singular, neuter, nominative], скупа́я [singular, feminine, nominative], скупы́е [plural, nominative], скупо́го [singular, masculine, genitive], скупо́го [singular, neuter, genitive], скупо́й [singular, feminine, genitive], скупы́х [plural, genitive], скупо́му [singular, masculine, dative], скупо́му [singular, neuter, dative], скупо́й [singular, feminine, dative], скупы́м [plural, dative], скупо́го [singular, masculine, accusative, animate], скупо́е [singular, neuter, accusative, animate], скупу́ю [singular, feminine, accusative, animate], скупы́х [plural, accusative, animate], скупо́й [singular, masculine, accusative, inanimate], скупы́е [plural, accusative, inanimate], скупы́м [singular, masculine, instrumental], скупы́м [singular, neuter, instrumental], скупо́й [singular, feminine, instrumental], скупо́ю [singular, feminine, instrumental], скупы́ми [plural, instrumental], скупо́м [singular, masculine, prepositional], скупо́м [singular, neuter, prepositional], скупо́й [singular, feminine, prepositional], скупы́х [plural, prepositional], ску́п [singular, masculine, short-form], ску́по [singular, neuter, short-form], скупа́ [singular, feminine, short-form], ску́пы, [plural, short-form], скупы́ [plural, short-form]
  1. чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат
    Sense id: ru-скупой-ru-adj-JUSfy~gu
  2. бедный чем-либо, скудный, малочисленный
    Sense id: ru-скупой-ru-adj-yIHkpMMf
  3. умеренный в чём-либо, сдержанный в проявлении чего-либо
    Sense id: ru-скупой-ru-adj-fUI0bAdj
  4. субстантивир. скупой (в знач. 1) человек Tags: substantive
    Sense id: ru-скупой-ru-adj-vcGBtp0l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: скупой платит дважды Related terms: скупец, скупость, скупиться, поскупиться, скупо Translations (бережливый до жадности): stingy (Английский), frugal (Английский), mean (Английский), parsimonious (Английский), geizig (Немецкий)

Download JSONL data for скупой meaning in Русский (8.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расточительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щедрый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богатый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щедрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "расточительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "щедрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумеренный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скупой платит дважды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *skǫpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скупъ, сербск.-церк.-слав. скѫпъ, русск. скупой, укр. скупи́й, белор. скупы́, болг. скъп «дорогой; скупой», сербохорв. ску̑п — то же, словенск. skо̣̑р, skȯ́pa «скупой», чешск. skoupý «скупой», словацк. skúpy — то же, польск. skąpy, в.-луж. skupje нареч. «скупо, скудно», н.-луж. skuṕe — то же. Праслав. *skǫpъ из *skom- с формантом -р-, к скоми́ть, щеми́ть, по мнению Брюкнера. Сомнительна связь со ст.-слав. охѫпити (περιπλέκειν, Супр.), болг. ше́па (*шѧпа) «пригоршня». Не более достоверно сопоставление с лит. kum̃pas «кривой», kum̃pti, kumpstù «изгибаться», kаm̃раs «угол», греч. καμπή «изгиб», κάμπτω «гну, искривляю», готск. hamfs «искалеченный». Ср. скупо́е о́зеро «илистое озеро, в котором рыба зарывается в ил», арханг., мезенск., первонач. «скупое на рыбу».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nРодственное латышск. skops «скупой» вероятно заимствовано из русского. Использованы данные «Latviešu etimoloģijas vārdnīca» Константина Карулиса. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупа́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупу́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ску́п",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ску́по",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скупа́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ску́пы,",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скупец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скупость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скупиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поскупиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скупо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат"
      ],
      "id": "ru-скупой-ru-adj-JUSfy~gu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1828",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пустыне чахлой и скупой, // На почве, зноем раскаленной, // Анчар, как грозный часовой, // Стоит — один во всей вселенной.",
          "title": "Анчар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бедный чем-либо, скудный, малочисленный"
      ],
      "id": "ru-скупой-ru-adj-yIHkpMMf"
    },
    {
      "glosses": [
        "умеренный в чём-либо, сдержанный в проявлении чего-либо"
      ],
      "id": "ru-скупой-ru-adj-fUI0bAdj"
    },
    {
      "glosses": [
        "скупой (в знач. 1) человек"
      ],
      "id": "ru-скупой-ru-adj-vcGBtp0l",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. скупой (в знач. 1) человек"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скупой.ogg",
      "ipa": "skʊˈpoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-скупой.ogg/Ru-скупой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скупой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прижимистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жадный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бедный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скудный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сдержанный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умеренный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скаред"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скареда"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скаредник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скряга"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скупец"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скопидом"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сквалыга"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жадина"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скупердяй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "stingy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "frugal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "parsimonious"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "geizig"
    }
  ],
  "word": "скупой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расточительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щедрый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богатый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щедрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "расточительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "щедрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумеренный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b/c'"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скупой платит дважды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *skǫpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скупъ, сербск.-церк.-слав. скѫпъ, русск. скупой, укр. скупи́й, белор. скупы́, болг. скъп «дорогой; скупой», сербохорв. ску̑п — то же, словенск. skо̣̑р, skȯ́pa «скупой», чешск. skoupý «скупой», словацк. skúpy — то же, польск. skąpy, в.-луж. skupje нареч. «скупо, скудно», н.-луж. skuṕe — то же. Праслав. *skǫpъ из *skom- с формантом -р-, к скоми́ть, щеми́ть, по мнению Брюкнера. Сомнительна связь со ст.-слав. охѫпити (περιπλέκειν, Супр.), болг. ше́па (*шѧпа) «пригоршня». Не более достоверно сопоставление с лит. kum̃pas «кривой», kum̃pti, kumpstù «изгибаться», kаm̃раs «угол», греч. καμπή «изгиб», κάμπτω «гну, искривляю», готск. hamfs «искалеченный». Ср. скупо́е о́зеро «илистое озеро, в котором рыба зарывается в ил», арханг., мезенск., первонач. «скупое на рыбу».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nРодственное латышск. skops «скупой» вероятно заимствовано из русского. Использованы данные «Latviešu etimoloģijas vārdnīca» Константина Карулиса. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупа́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупу́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скупо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ску́п",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ску́по",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скупа́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ску́пы,",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скупы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скупец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скупость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скупиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поскупиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скупо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1828",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пустыне чахлой и скупой, // На почве, зноем раскаленной, // Анчар, как грозный часовой, // Стоит — один во всей вселенной.",
          "title": "Анчар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бедный чем-либо, скудный, малочисленный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умеренный в чём-либо, сдержанный в проявлении чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скупой (в знач. 1) человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. скупой (в знач. 1) человек"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скупой.ogg",
      "ipa": "skʊˈpoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-скупой.ogg/Ru-скупой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скупой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прижимистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жадный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бедный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скудный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сдержанный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умеренный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скаред"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скареда"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скаредник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скряга"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скупец"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скопидом"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сквалыга"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жадина"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скупердяй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "stingy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "frugal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "parsimonious"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бережливый до жадности",
      "word": "geizig"
    }
  ],
  "word": "скупой"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.