See сквер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сквер meaning in Русский (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. square «квадрат, площадь», далее из ст.-франц. esquire «квадрат», далее из вульг. лат. exquadra, восходит к лат. quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.",
"forms": [
{
"form": "скве́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сад"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скверик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877-1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь же, на площади, иждивением и заботливостью городской думы, устроен сквер.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "И часто на сквере или в саду, когда вблизи их никого не было, он вдруг привлекал её к себе и целовал страстно.",
"title": "Дама с собачкой"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1904-1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом мы молча прошли набережную и сели в сквере на скамью.",
"title": "Чехов"
}
],
"glosses": [
"небольшой озеленённый участок в населённом пункте, предназначенный для кратковременного отдыха пешеходов и декоративного оформления городских площадей, улиц, набережных, территорий у общественных зданий, пространств вокруг монументов"
],
"id": "ru-сквер-ru-noun-9z~gQLi9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сквер.ogg",
"ipa": "skvʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-сквер.ogg/Ru-сквер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сквер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈskvʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bağça"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "purak",
"word": "պուրակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сквер"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "square"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гүл бағы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гүлзар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "саябақ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "街心公园"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aikštė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grünanlage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parkanlage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Square"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сквер"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "skwer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "jardim público"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гулгашт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mahalle bahçesi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bahçe"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "хиёбон",
"word": "xiebon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сквер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "square"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parčík"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "park"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "skväär"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сквер"
}
],
"word": "сквер"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. square «квадрат, площадь», далее из ст.-франц. esquire «квадрат», далее из вульг. лат. exquadra, восходит к лат. quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.",
"forms": [
{
"form": "скве́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скве́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скве́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сад"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скверик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877-1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь же, на площади, иждивением и заботливостью городской думы, устроен сквер.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "И часто на сквере или в саду, когда вблизи их никого не было, он вдруг привлекал её к себе и целовал страстно.",
"title": "Дама с собачкой"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1904-1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом мы молча прошли набережную и сели в сквере на скамью.",
"title": "Чехов"
}
],
"glosses": [
"небольшой озеленённый участок в населённом пункте, предназначенный для кратковременного отдыха пешеходов и декоративного оформления городских площадей, улиц, набережных, территорий у общественных зданий, пространств вокруг монументов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сквер.ogg",
"ipa": "skvʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-сквер.ogg/Ru-сквер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сквер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈskvʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bağça"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "purak",
"word": "պուրակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сквер"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "square"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гүл бағы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гүлзар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "саябақ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "街心公园"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aikštė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grünanlage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parkanlage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Square"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сквер"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "skwer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "jardim público"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гулгашт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mahalle bahçesi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bahçe"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "хиёбон",
"word": "xiebon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сквер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "square"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parčík"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "park"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "skväär"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сквер"
}
],
"word": "сквер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.