See скатерть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for скатерть meaning in Русский (31.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "стрекать"
},
{
"word": "трескать"
}
],
"derived": [
{
"word": "скатертью дорога"
},
{
"word": "скатерть-самобранка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. скатерть (смол. грам. 1150 г., откуда укр. ска́терть, ска́терка, белор. ска́церка. Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска́ и тере́ть). Можно при этом сослаться на ру́котерть «полотенце», оренб., рукотёртик, череповецк., др.-чешск. trt (род. п. trti) «трение, распря, уничтожение», но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие церк.-слав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, др.-греч. θανατηφόρος вместо θανατο-). Не является доказанной гипотеза о сложении приставки *ska- + *tьrtь. По другой гипотезе, исходным считается прич. *съкатъ (см. скать «сучить»), а -ьрть рассматривается как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-нем. диал. Schetter, ср.-в.-нем. schëter, schëtter «тонкая бумажная материя». Из вост.-слав. заимств. лит. skõtertė, skõtertis – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ска́терть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скатерте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скатертя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́тертью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скатертя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скатертя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скатёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скатёрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скатертный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью, принесли хлеба, ухи и несколько штофов с вином и пивом, и я вторично очутился за одною трапезою с Пугачёвым и с его страшными товарищами.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эту минуту преогромная салива вылетела из уст Ивана Ильича и брызнула на скатерть, на самое видное место.",
"title": "Скверный анекдот"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лодки подъехали к беседке, где, подперев щёку, сидел Никита у накрытого снежной скатертью и синим фарфором чайного стола.",
"title": "Мишука Налымов"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе белоснежная скатерть, тускло мерцают свечи, пахнет фаршированной рыбой и свежей халвой, дедушка, широкоплечий, красивый, расхаживает по комнате и бормочет вечернюю молитву.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол"
],
"id": "ru-скатерть-ru-noun-PSOm9DJM"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1878–1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поклонился мне низёхонько, взявшись обеими руками за шапку — и поплёлся шажком по снежной скатерти пустынной улицы, залитой седым туманом январского мороза.",
"title": "Стихотворения в прозе"
}
],
"glosses": [
"ровная, гладкая поверхность чего-либо"
],
"id": "ru-скатерть-ru-noun-wDOAdAbe",
"raw_glosses": [
"перен. ровная, гладкая поверхность чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скатерть.ogg",
"ipa": "ˈskatʲɪrtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-скатерть.ogg/Ru-скатерть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скатерть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈskatʲɪrtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "süfrə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "dəstərxan"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbulesë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "table-cloth"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġiṭāʾ al-māʾida",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "غطاء المائدة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "սփռոց"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "cackoc’",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ծածկոց"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tafeldoek"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "zamau"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ашъяулыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абрус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покривка"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lliain bwrdd"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lliain bord"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "asztalterítő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "abrosz"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovaja"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tovagia"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "toaja"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tavaja"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "khăn bàn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "khăn trải bàn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "khăn giải bàn"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τραπεζομάντιλο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "სუფრა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anart-bùird"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "borddug"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "מפת שולחן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סערװעט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טישטעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tablotuko"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "истола тIа тасса гата"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "alas meja"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "taplak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaraoid"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "borðdúkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovaglia"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "стIолтепхъуэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "супырэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "асжаулық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "дастарқан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "жабыу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "estovalles"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tovalles"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôflôk"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "дасторкон"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "台布"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuōbù",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "桌布"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "siktakbo",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "식탁보"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lien moos"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "sofra örtüsi"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "sifra",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "سفره"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mantele"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linteum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapete"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mensarium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "galdauts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "staltiesė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "marška"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "Dëschelduch"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покривка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lamban-databatra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "taplak-meja"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischtuch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischdecke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tafelkleed"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "bordduk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "duk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "фынгӕмбӕрзӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serweta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "toalha de mesa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "fața de masă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "асталски чашрав"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "столњак"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tuvagghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "obrus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prt"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "дастархон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "суфра"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ผ้าปูโต๊ะ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ашъяулык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "шывыг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "masa örtüsü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "sofra örtüsü"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "dasturxon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скатерка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скатертина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "обл.",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обрус"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "borðdúkur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "pöytäliina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nappe"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mezpoś",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "मेज़पोश"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolnjak"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "шаршу"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "стоьлтӀетосург"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubrus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ейме"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "сарма"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "сӗтел ҫитти"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "hesó'xêšé'hóno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "bordduk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "bordsduk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "duk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tablotuko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tablokovrilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "laudlina"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ыскаатар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "остуол сабыыта"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tēburu-kake",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "テーブル掛け"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tēburukurosu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "テーブルクロス"
}
],
"word": "скатерть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "стрекать"
},
{
"word": "трескать"
}
],
"derived": [
{
"word": "скатертью дорога"
},
{
"word": "скатерть-самобранка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. скатерть (смол. грам. 1150 г., откуда укр. ска́терть, ска́терка, белор. ска́церка. Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска́ и тере́ть). Можно при этом сослаться на ру́котерть «полотенце», оренб., рукотёртик, череповецк., др.-чешск. trt (род. п. trti) «трение, распря, уничтожение», но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие церк.-слав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, др.-греч. θανατηφόρος вместо θανατο-). Не является доказанной гипотеза о сложении приставки *ska- + *tьrtь. По другой гипотезе, исходным считается прич. *съкатъ (см. скать «сучить»), а -ьрть рассматривается как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-нем. диал. Schetter, ср.-в.-нем. schëter, schëtter «тонкая бумажная материя». Из вост.-слав. заимств. лит. skõtertė, skõtertis – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ска́терть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скатерте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скатертя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́тертью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скатертя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ска́терти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скатертя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скатёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скатёрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скатертный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью, принесли хлеба, ухи и несколько штофов с вином и пивом, и я вторично очутился за одною трапезою с Пугачёвым и с его страшными товарищами.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эту минуту преогромная салива вылетела из уст Ивана Ильича и брызнула на скатерть, на самое видное место.",
"title": "Скверный анекдот"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лодки подъехали к беседке, где, подперев щёку, сидел Никита у накрытого снежной скатертью и синим фарфором чайного стола.",
"title": "Мишука Налымов"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе белоснежная скатерть, тускло мерцают свечи, пахнет фаршированной рыбой и свежей халвой, дедушка, широкоплечий, красивый, расхаживает по комнате и бормочет вечернюю молитву.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1878–1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поклонился мне низёхонько, взявшись обеими руками за шапку — и поплёлся шажком по снежной скатерти пустынной улицы, залитой седым туманом январского мороза.",
"title": "Стихотворения в прозе"
}
],
"glosses": [
"ровная, гладкая поверхность чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. ровная, гладкая поверхность чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скатерть.ogg",
"ipa": "ˈskatʲɪrtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-скатерть.ogg/Ru-скатерть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скатерть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈskatʲɪrtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "süfrə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "dəstərxan"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbulesë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "table-cloth"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġiṭāʾ al-māʾida",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "غطاء المائدة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "սփռոց"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "cackoc’",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ծածկոց"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tafeldoek"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "zamau"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ашъяулыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абрус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покривка"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lliain bwrdd"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lliain bord"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "asztalterítő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "abrosz"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovaja"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tovagia"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "toaja"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tavaja"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "khăn bàn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "khăn trải bàn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "khăn giải bàn"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τραπεζομάντιλο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "სუფრა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anart-bùird"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "borddug"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "מפת שולחן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סערװעט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טישטעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tablotuko"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "истола тIа тасса гата"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "alas meja"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "taplak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaraoid"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "borðdúkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovaglia"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "стIолтепхъуэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "супырэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "асжаулық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "дастарқан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "жабыу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "estovalles"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tovalles"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôflôk"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "дасторкон"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "台布"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuōbù",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "桌布"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "siktakbo",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "식탁보"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lien moos"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "sofra örtüsi"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "sifra",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "سفره"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mantele"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linteum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapete"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mensarium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "galdauts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "staltiesė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "marška"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "Dëschelduch"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покривка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "lamban-databatra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "taplak-meja"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischtuch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischdecke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tafelkleed"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "bordduk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "duk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "фынгӕмбӕрзӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serweta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "toalha de mesa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "fața de masă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "асталски чашрав"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "столњак"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tuvagghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "obrus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prt"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "дастархон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "суфра"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ผ้าปูโต๊ะ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ашъяулык"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "шывыг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "masa örtüsü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "sofra örtüsü"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "dasturxon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скатерка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скатертина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "обл.",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обрус"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "borðdúkur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "pöytäliina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nappe"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mezpoś",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "मेज़पोश"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolnjak"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "шаршу"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "стоьлтӀетосург"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubrus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ейме"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "сарма"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "сӗтел ҫитти"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "hesó'xêšé'hóno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "bordduk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "bordsduk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "duk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tablotuko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "tablokovrilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "laudlina"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "ыскаатар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "остуол сабыыта"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tēburu-kake",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "テーブル掛け"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tēburukurosu",
"sense": "кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол",
"word": "テーブルクロス"
}
],
"word": "скатерть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.