"скатерть-самобранка" meaning in Русский

See скатерть-самобранка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈskatʲɪrtʲ͡sʲ səmɐˈbrankə
Etymology: Происходит от ?? Forms: ска́терть-самобра́нка [nominative, singular], ска́терти-самобра́нки [nominative, plural], ска́терти-самобра́нки [genitive, singular], скатерте́й-самобра́нок [genitive, plural], ска́терти-самобра́нке [dative, singular], скатертя́м-самобра́нкам [dative, plural], ска́терть-самобра́нку [accusative, singular], ска́терти-самобра́нки [accusative, plural], ска́тертью-самобра́нкой [instrumental, singular], самобра́нкою [instrumental, singular], скатертя́ми-самобра́нками [instrumental, plural], ска́терти-самобра́нке [prepositional, singular], скатертя́х-самобра́нках [prepositional, plural]
  1. фолькл. волшебная скатерть, на которой чудесным образом появляются кушанья, яства
    Sense id: ru-скатерть-самобранка-ru-noun-2jstTCqV Topics: folklore
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: скатерть Coordinate_terms: гусли-самогуды, сапоги-скороходы, шапка-невидимка, ковёр-самолёт Translations: Tischleindeckdich [neuter] (Немецкий), stolečku prostři se (Чешский), ubrousku prostři se (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-i-R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8e + 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сказочный инвентарь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гусли-самогуды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапоги-скороходы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка-невидимка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковёр-самолёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ска́терть-самобра́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатерте́й-самобра́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатертя́м-самобра́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терть-самобра́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́тертью-самобра́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самобра́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатертя́ми-самобра́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатертя́х-самобра́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скатерть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русское Богатство",
          "date_published": "1908",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Мечты» // «Русское Богатство», 1908 г. [НКРЯ]",
          "text": "Земля являлась в его воображении в чудесном образе волшебной скатерти-самобранки, которая по одному хотенью да по щучьему веленью предоставляет в минуту всё: и хлеб, и вино, и елей, и гамбургские сапоги, и лапшу с курицей, и кашемировый платок Лукерье, и собственный самовар, и валенки ребятишкам.",
          "title": "Мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волшебная скатерть, на которой чудесным образом появляются кушанья, яства"
      ],
      "id": "ru-скатерть-самобранка-ru-noun-2jstTCqV",
      "raw_glosses": [
        "фолькл. волшебная скатерть, на которой чудесным образом появляются кушанья, яства"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskatʲɪrtʲ͡sʲ səmɐˈbrankə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tischleindeckdich"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stolečku prostři se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ubrousku prostři se"
    }
  ],
  "word": "скатерть-самобранка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-i-R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8e + 3*a",
    "Русский язык",
    "Сказочный инвентарь/ru",
    "Слова из 18 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гусли-самогуды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапоги-скороходы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка-невидимка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковёр-самолёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ска́терть-самобра́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатерте́й-самобра́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатертя́м-самобра́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терть-самобра́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́тертью-самобра́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самобра́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатертя́ми-самобра́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́терти-самобра́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скатертя́х-самобра́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скатерть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русское Богатство",
          "date_published": "1908",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Мечты» // «Русское Богатство», 1908 г. [НКРЯ]",
          "text": "Земля являлась в его воображении в чудесном образе волшебной скатерти-самобранки, которая по одному хотенью да по щучьему веленью предоставляет в минуту всё: и хлеб, и вино, и елей, и гамбургские сапоги, и лапшу с курицей, и кашемировый платок Лукерье, и собственный самовар, и валенки ребятишкам.",
          "title": "Мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волшебная скатерть, на которой чудесным образом появляются кушанья, яства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фолькл. волшебная скатерть, на которой чудесным образом появляются кушанья, яства"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskatʲɪrtʲ͡sʲ səmɐˈbrankə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tischleindeckdich"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stolečku prostři se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ubrousku prostři se"
    }
  ],
  "word": "скатерть-самобранка"
}

Download raw JSONL data for скатерть-самобранка meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.