See сидр in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Дрис"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cidre, далее от лат. sicera «алкогольный напиток», из др.-греч. σίκερα «крепкий алкогольный напиток»семитского происхождения.",
"forms": [
{
"form": "сидр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́дры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "си́дров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́драм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сидр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́дры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́драми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́драх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "си́дру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вино"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кириченко",
"collection": "Зеркало мира",
"ref": "Александр Кириченко, «Осень в бокале» // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"text": "Интересно, что в США и в некоторых провинциях Канады сидром называют обычный свежевыжатый яблочный сок, а соответствующий алкогольный именуют «крепким сидром» (hard cider).",
"title": "Осень в бокале"
}
],
"glosses": [
"нефильтрованный яблочный сок"
],
"id": "ru-сидр-ru-noun-EzvVSMVc",
"raw_glosses": [
"редк. нефильтрованный яблочный сок"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кириченко",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Александр Кириченко, «Осень в бокале» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Чего не скажешь о некоторых странах Европы, где непрерывная нить традиций приготовления сидра ― а именно такое название получило «яблочное вино» ― тянется из глубины веков к современности.",
"title": "Осень в бокале"
}
],
"glosses": [
"лёгкое плодово-ягодное вино"
],
"id": "ru-сидр-ru-noun--G~wdBtr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сидр.wav",
"ipa": "ˈsʲidr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сидр.wav"
},
{
"ipa": "ˈsʲidrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яблочный сок"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "буза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сок",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "verë molle"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sidër"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sagardo"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "ябълково вино"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "almabor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "μηλίτης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "æblevin"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cidru"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sidrs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "ābolu sula"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sidras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelwein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zider"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelmost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelzider"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cidre"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "appelwijn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "appelcider"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sider"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabłecznik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cydr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cidru"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сидр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яблучник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "siideri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "äppelcider"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cidro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "siider"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "シードル"
}
],
"word": "сидр"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Дрис"
}
],
"categories": [
"Алкогольные напитки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Соки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cidre, далее от лат. sicera «алкогольный напиток», из др.-греч. σίκερα «крепкий алкогольный напиток»семитского происхождения.",
"forms": [
{
"form": "сидр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́дры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "си́дров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́драм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сидр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́дры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́драми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́дре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́драх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "си́дру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вино"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кириченко",
"collection": "Зеркало мира",
"ref": "Александр Кириченко, «Осень в бокале» // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"text": "Интересно, что в США и в некоторых провинциях Канады сидром называют обычный свежевыжатый яблочный сок, а соответствующий алкогольный именуют «крепким сидром» (hard cider).",
"title": "Осень в бокале"
}
],
"glosses": [
"нефильтрованный яблочный сок"
],
"raw_glosses": [
"редк. нефильтрованный яблочный сок"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кириченко",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Александр Кириченко, «Осень в бокале» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Чего не скажешь о некоторых странах Европы, где непрерывная нить традиций приготовления сидра ― а именно такое название получило «яблочное вино» ― тянется из глубины веков к современности.",
"title": "Осень в бокале"
}
],
"glosses": [
"лёгкое плодово-ягодное вино"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сидр.wav",
"ipa": "ˈsʲidr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-сидр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сидр.wav"
},
{
"ipa": "ˈsʲidrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яблочный сок"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "буза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сок",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "verë molle"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sidër"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sagardo"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "ябълково вино"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "almabor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "μηλίτης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "æblevin"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cidru"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sidrs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "ābolu sula"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sidras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelwein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zider"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelmost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelzider"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cidre"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "appelwijn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "appelcider"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "sider"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabłecznik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cydr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cidru"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сидр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яблучник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "siideri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "алкогольный напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cider"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "äppelcider"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "cidro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "siider"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "алкогольный напиток",
"word": "シードル"
}
],
"word": "сидр"
}
Download raw JSONL data for сидр meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.