See сиволапый in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "опасливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Возможно от слов сивый и лапа (Преображенский II: 283; Фасмер III: 616, Шведова 2007: 878) или от *псиволапый от псивый и лапа – производное от пёс при допущении нерегулярного фонетического преобразования пс > c (Оrel 2011: 3, 228) или от *свиволапый из сложения имени, производного от свивать и лапа, с первичным значением «со скрюченными ногами», при допуске нерегулярного изменения св > в.",
"forms": [
{
"form": "сивола́пый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сивола́пые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сивола́пым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́пом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́пых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́п",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́по",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́па",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́пы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́пее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "сивола́пей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"си",
"во",
"ла́",
"пый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сиволап"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Ваш сиволапый ребёнок разбил всю нашу посуду."
}
],
"glosses": [
"неуклюжий, неловкий"
],
"id": "ru-сиволапый-ru-adj-SDWvZicU",
"tags": [
"derogatory",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Эти сиволапые мужики, что ты привёл, вели себя ужасно и совсем не знали этикета."
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "Это и с мужиком сиволапым может произойти, а уж с нашим братом, современно умным человеком, да еще в известную сторону развитым, и подавно!",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"неотёсанный, грубый, плохо воспитанный"
],
"id": "ru-сиволапый-ru-adj-17V0lUwt",
"tags": [
"derogatory",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Сиволапое невежество, упрямство."
}
],
"glosses": [
"свойственное неотёсанному, грубому, плохо воспитанному человеку"
],
"id": "ru-сиволапый-ru-adj-z8OxDY7I",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪvɐˈɫapɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неловкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотёсанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невоспитанный"
}
],
"word": "сиволапый"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "опасливый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Возможно от слов сивый и лапа (Преображенский II: 283; Фасмер III: 616, Шведова 2007: 878) или от *псиволапый от псивый и лапа – производное от пёс при допущении нерегулярного фонетического преобразования пс > c (Оrel 2011: 3, 228) или от *свиволапый из сложения имени, производного от свивать и лапа, с первичным значением «со скрюченными ногами», при допуске нерегулярного изменения св > в.",
"forms": [
{
"form": "сивола́пый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сивола́пого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сивола́пому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сивола́пого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сивола́пый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сивола́пые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сивола́пым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сивола́пом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́пом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́пой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́пых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сивола́п",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́по",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́па",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́пы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "сивола́пее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "сивола́пей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"си",
"во",
"ла́",
"пый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сиволап"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Ваш сиволапый ребёнок разбил всю нашу посуду."
}
],
"glosses": [
"неуклюжий, неловкий"
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Эти сиволапые мужики, что ты привёл, вели себя ужасно и совсем не знали этикета."
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "Это и с мужиком сиволапым может произойти, а уж с нашим братом, современно умным человеком, да еще в известную сторону развитым, и подавно!",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"неотёсанный, грубый, плохо воспитанный"
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Сиволапое невежество, упрямство."
}
],
"glosses": [
"свойственное неотёсанному, грубому, плохо воспитанному человеку"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪvɐˈɫapɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неловкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотёсанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невоспитанный"
}
],
"word": "сиволапый"
}
Download raw JSONL data for сиволапый meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.