See серьёзный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "легкомысленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весёлый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Важность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Опасность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серьёзность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на серьёзных щах"
},
{
"word": "на серьёзных щщах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. sēriōsus — то же, из лат. sērius — то же. Возможно, родств. др.-англ. swær «мрачный», готск. swers «важный». Русск. серьёзный — поздн. заимств. через. франц. sérieuх, sérieuse — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "серьёзный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серьёзные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серьёзным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серьёзно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "серьёзна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серьёзны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суперсерьёзный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серьёзность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "несерьёзность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серьёз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пресерьёзный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несерьёзный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "серьёзнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "серьёзничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посерьёзнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "всерьёз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "серьёзно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пресерьёзно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "несерьёзно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он всегда был очень серьёзным человеком."
}
],
"glosses": [
"вдумчивый, строгий и глубокомысленный"
],
"id": "ru-серьёзный-ru-adj-8Otn73Vk"
},
{
"glosses": [
"не расположенный к веселью или легкомыслию; не выражающий радость"
],
"id": "ru-серьёзный-ru-adj-NS9US1mM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Серьёзная литература."
}
],
"glosses": [
"не имеющий отношения к удовольствию и времяпровождению"
],
"id": "ru-серьёзный-ru-adj-abAnd8bG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это очень серьёзная проблема."
}
],
"glosses": [
"существенный, важный, критический"
],
"id": "ru-серьёзный-ru-adj-5gb2eVtA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Совершено серьёзное преступление."
}
],
"glosses": [
"опасный, чреватый значительными последствиями"
],
"id": "ru-серьёзный-ru-adj-0qqwuQlS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он серьёзный учёный."
},
{
"text": "Наш боец встретил серьёзного противника."
}
],
"glosses": [
"сильный, способный действовать правильно и эффективно"
],
"id": "ru-серьёзный-ru-adj-e6Ro6rrj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серьёзный.ogg",
"ipa": "sʲɪˈrʲjɵznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-серьёзный.ogg/Ru-серьёзный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серьёзный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глубокомысленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деловой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сурьёзный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "существенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "опасный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "earnest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "solemn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "сур'ёзны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "serios"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "важный",
"word": "сур'ёзны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "важный",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "важный",
"word": "大切な"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный",
"word": "formidable"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сильный",
"word": "сур'ёзны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сильный",
"word": "серйозний"
}
],
"word": "серьёзный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "легкомысленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весёлый"
}
],
"categories": [
"Важность/ru",
"Опасность/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Серьёзность/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на серьёзных щах"
},
{
"word": "на серьёзных щщах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. sēriōsus — то же, из лат. sērius — то же. Возможно, родств. др.-англ. swær «мрачный», готск. swers «важный». Русск. серьёзный — поздн. заимств. через. франц. sérieuх, sérieuse — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "серьёзный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "серьёзного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "серьёзному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "серьёзного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серьёзный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серьёзные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серьёзным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серьёзном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серьёзен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серьёзно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "серьёзна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серьёзны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суперсерьёзный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серьёзность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "несерьёзность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серьёз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пресерьёзный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несерьёзный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "серьёзнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "серьёзничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посерьёзнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "всерьёз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "серьёзно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пресерьёзно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "несерьёзно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он всегда был очень серьёзным человеком."
}
],
"glosses": [
"вдумчивый, строгий и глубокомысленный"
]
},
{
"glosses": [
"не расположенный к веселью или легкомыслию; не выражающий радость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серьёзная литература."
}
],
"glosses": [
"не имеющий отношения к удовольствию и времяпровождению"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это очень серьёзная проблема."
}
],
"glosses": [
"существенный, важный, критический"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Совершено серьёзное преступление."
}
],
"glosses": [
"опасный, чреватый значительными последствиями"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он серьёзный учёный."
},
{
"text": "Наш боец встретил серьёзного противника."
}
],
"glosses": [
"сильный, способный действовать правильно и эффективно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серьёзный.ogg",
"ipa": "sʲɪˈrʲjɵznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-серьёзный.ogg/Ru-серьёзный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серьёзный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глубокомысленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деловой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сурьёзный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "существенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "опасный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "earnest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "solemn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "сур'ёзны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "serios"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глубокомысленный и строгий",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "важный",
"word": "сур'ёзны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "важный",
"word": "серйозний"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "важный",
"word": "大切な"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный",
"word": "formidable"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сильный",
"word": "сур'ёзны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сильный",
"word": "серйозний"
}
],
"word": "серьёзный"
}
Download raw JSONL data for серьёзный meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.