See середина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for середина meaning in Русский (26.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "край"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окраина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сердцевина"
}
],
"derived": [
{
"word": "в середине"
},
{
"word": "золотая середина"
},
{
"word": "середина интервала"
},
{
"word": "середина пути"
},
{
"word": "середина на половине"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Др. ступень вокализма: праслав. *serda «середина»: *sьrdь «сердце». Знач. «средний день недели» слав. слово получило в порядке калькирования др.-в.-нем. mittawëcha «среда» или — аналогично последнему — из народнолат. media hebdomas, вельотск. missedma, ст.-ит. mezzedima. География слов в слав. говорит скорее в пользу др.-в.-нем. посредства, а не влияния лат.-ром. названий. Др.-в.-нем. слово сменило более древнее название «день Вотана», ср. англ. Wednesday «среда», ср.-н.-нем. Wodensdach, потому что упоминание языческого бога являлось одиозным. Праслав. *serda «середина» родственно вост.-лит. šerdìs (вин. ед. šérdi)̨, ж. «сердцевина», šerdė̃ (вин. ед. šérde)̨ — то же, латышск. ser^de — то же (ср. греч. καρδία δένδρου), греч. κῆρ (из *kērd), арм. sirt, готск. haírto^ «сердце».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "середи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "центр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "серединка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серёдка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сердце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сердцевина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "середняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серединный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "срединный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "средний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "посередине"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "посерёдке"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Лобачевский",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прямолинейном треугольнике перпендикуляры, восставленные из середин сторон, либо (вовсе) не встречаются, либо все три пересекаются в одной точке.",
"title": "Геометрические исследования по теории параллельных линий"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рот у ней был прелестный, свежий, как розан, малинового цвета, и когда она говорила, середина верхней губы очень мило приподнималась.",
"title": "Степной король Лир"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидя в вагоне, я открыл тетрадь и начал читать из середины.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серая Шейка была в отчаянии, потому что не замерзла только самая середина реки, где образовалась широкая полынья.",
"title": "Серая шейка"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1911—1919",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поехал через аллею, ветер вычистил её середину, вся листва сметена на бока.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сойдясь на середине арены, они обменялись быстрым, сильным рукопожатием, разошлись и тотчас же одновременным прыжком повернулись друг к другу лицами.",
"title": "В цирке"
}
],
"glosses": [
"центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо"
],
"id": "ru-середина-ru-noun-TYdtrE25"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообразите и то, как загадочно изумлен был ничего не знающий юноша Искендер, брошенный в середину женских нескромностей, в середину женщин, большею частию прехорошеньких, он, который сроду не говорил ни с одной, кроме старух; он, который если и видел их личики, так это в почтительном отдалении, и то на миг.",
"title": "Мулла-Нур"
}
],
"glosses": [
"внутренняя часть кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-середина-ru-noun-Oz-WpROA",
"raw_glosses": [
"разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Август был с тёплыми дождиками, как будто нарочно выпадавшими для сева, — с дождиками в самую пору, в середине месяца, около праздника св. Лаврентия.",
"title": "Антоновские яблоки"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "На середине рассказа он иногда уходил, и все время лицо его имело такое выражение, точно он прислушивается к чему-то далекому, важному и одному ему слышному.",
"title": "В тёмную даль"
}
],
"glosses": [
"время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо"
],
"id": "ru-середина-ru-noun-iXTEJRjM"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но найти середину между почтительностью и низкопоклонством, отыскать ту ноту, которая не дозволяла бы откровенности перейти в фамильярность, было несколько труднее.",
"title": "Господа ташкентцы"
},
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я или верю человеку, или не верю; середины тут нет.",
"title": "Свадьба Кречинского"
}
],
"glosses": [
"промежуточная позиция в чем-либо"
],
"id": "ru-середина-ru-noun-pyIRShIo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-середина.ogg",
"ipa": "sʲɪrʲɪˈdʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-середина.ogg/Ru-середина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-середина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪrʲɪˈdʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "половина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "центр"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "midst"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "midpoint"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сярэдзіна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среда"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέση"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "midte"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσηγύ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσόμφαλον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέσον"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "mitn",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיטן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "tengah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "កណ្ដាល"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среда"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "средина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "астӕу"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "ӕмбис"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "vemajjha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "mijloc"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "миёна"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "orta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ўрта",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "o`rta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "střed"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "ортото"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūō",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "中央"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mannaka",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "真ん中"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внутренняя часть",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρδία"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittelteil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittelstück"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "внутренняя часть",
"word": "orta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "внутренняя часть",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "внутренняя часть",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūto",
"sense": "внутренняя часть",
"word": "中途"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέσον"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "pertengahan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metà"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среда"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "средина"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "астӕу"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "ӕмбис"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "orta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ўрта",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "o`rta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "ортото"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūō",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "中央"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mannaka",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "真ん中"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεσότης"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "ортото"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūyō",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "中庸"
}
],
"word": "середина"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "край"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окраина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сердцевина"
}
],
"derived": [
{
"word": "в середине"
},
{
"word": "золотая середина"
},
{
"word": "середина интервала"
},
{
"word": "середина пути"
},
{
"word": "середина на половине"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Др. ступень вокализма: праслав. *serda «середина»: *sьrdь «сердце». Знач. «средний день недели» слав. слово получило в порядке калькирования др.-в.-нем. mittawëcha «среда» или — аналогично последнему — из народнолат. media hebdomas, вельотск. missedma, ст.-ит. mezzedima. География слов в слав. говорит скорее в пользу др.-в.-нем. посредства, а не влияния лат.-ром. названий. Др.-в.-нем. слово сменило более древнее название «день Вотана», ср. англ. Wednesday «среда», ср.-н.-нем. Wodensdach, потому что упоминание языческого бога являлось одиозным. Праслав. *serda «середина» родственно вост.-лит. šerdìs (вин. ед. šérdi)̨, ж. «сердцевина», šerdė̃ (вин. ед. šérde)̨ — то же, латышск. ser^de — то же (ср. греч. καρδία δένδρου), греч. κῆρ (из *kērd), арм. sirt, готск. haírto^ «сердце».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "середи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "середи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "середи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "центр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "серединка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серёдка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сердце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сердцевина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "середняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серединный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "срединный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "средний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "посередине"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "посерёдке"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Лобачевский",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прямолинейном треугольнике перпендикуляры, восставленные из середин сторон, либо (вовсе) не встречаются, либо все три пересекаются в одной точке.",
"title": "Геометрические исследования по теории параллельных линий"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рот у ней был прелестный, свежий, как розан, малинового цвета, и когда она говорила, середина верхней губы очень мило приподнималась.",
"title": "Степной король Лир"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидя в вагоне, я открыл тетрадь и начал читать из середины.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серая Шейка была в отчаянии, потому что не замерзла только самая середина реки, где образовалась широкая полынья.",
"title": "Серая шейка"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1911—1919",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поехал через аллею, ветер вычистил её середину, вся листва сметена на бока.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сойдясь на середине арены, они обменялись быстрым, сильным рукопожатием, разошлись и тотчас же одновременным прыжком повернулись друг к другу лицами.",
"title": "В цирке"
}
],
"glosses": [
"центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообразите и то, как загадочно изумлен был ничего не знающий юноша Искендер, брошенный в середину женских нескромностей, в середину женщин, большею частию прехорошеньких, он, который сроду не говорил ни с одной, кроме старух; он, который если и видел их личики, так это в почтительном отдалении, и то на миг.",
"title": "Мулла-Нур"
}
],
"glosses": [
"внутренняя часть кого-либо, чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Август был с тёплыми дождиками, как будто нарочно выпадавшими для сева, — с дождиками в самую пору, в середине месяца, около праздника св. Лаврентия.",
"title": "Антоновские яблоки"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "На середине рассказа он иногда уходил, и все время лицо его имело такое выражение, точно он прислушивается к чему-то далекому, важному и одному ему слышному.",
"title": "В тёмную даль"
}
],
"glosses": [
"время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но найти середину между почтительностью и низкопоклонством, отыскать ту ноту, которая не дозволяла бы откровенности перейти в фамильярность, было несколько труднее.",
"title": "Господа ташкентцы"
},
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я или верю человеку, или не верю; середины тут нет.",
"title": "Свадьба Кречинского"
}
],
"glosses": [
"промежуточная позиция в чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-середина.ogg",
"ipa": "sʲɪrʲɪˈdʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-середина.ogg/Ru-середина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-середина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪrʲɪˈdʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "половина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "центр"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "midst"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "midpoint"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сярэдзіна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среда"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέση"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "midte"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσηγύ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσόμφαλον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέσον"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "mitn",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיטן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "tengah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "កណ្ដាល"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среда"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "средина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "астӕу"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "ӕмбис"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "vemajjha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "mijloc"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "миёна"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "orta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ўрта",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "o`rta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "střed"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "ортото"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūō",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "中央"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mannaka",
"sense": "центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо",
"word": "真ん中"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внутренняя часть",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρδία"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittelteil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittelstück"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "внутренняя часть",
"word": "orta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "внутренняя часть",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "внутренняя часть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "внутренняя часть",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūto",
"sense": "внутренняя часть",
"word": "中途"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέσον"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "pertengahan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metà"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среда"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "средина"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "астӕу"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "ӕмбис"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "orta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ўрта",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "o`rta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "ортото"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūō",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "中央"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mannaka",
"sense": "время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо",
"word": "真ん中"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεσότης"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "ортото"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūyō",
"sense": "промежуточная позиция в чём-либо",
"word": "中庸"
}
],
"word": "середина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.