"серебряная пуля" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "# из европейского фольклора\n# от английского silver bullet ⁽ᵉⁿ⁾ (метафора прямолинейного и очень эффективного решения), возможно стало известно в русском с 1995 г.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волшебство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "технология"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успех"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "решение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "единственный вид пуль для огнестрельного оружия эффективный против нечистой силы (вампиров, ведьм, монстров)"
      ],
      "id": "ru-серебряная_пуля-ru-phrase-PEX0hzS~",
      "raw_glosses": [
        "фолькл. единственный вид пуль для огнестрельного оружия эффективный против нечистой силы (вампиров, ведьм, монстров)"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Закис",
          "text": "Оказывается, серебряная пуля для ИТ проектов появилась уже 10 лет тому назад!… Вот только так ли она действенна, как принято считать?",
          "title": "Структурное руководство проектом. Серебряная пуля?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символ технологического прорыва, универсальное и эффективное решение"
      ],
      "id": "ru-серебряная_пуля-ru-phrase-3UjXNkGU",
      "notes": [
        "метафора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метафора символ технологического прорыва, универсальное и эффективное решение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈrʲebrʲɪnəɪ̯ə ˈpulʲə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "silver bullet"
    }
  ],
  "word": "серебряная пуля"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "# из европейского фольклора\n# от английского silver bullet ⁽ᵉⁿ⁾ (метафора прямолинейного и очень эффективного решения), возможно стало известно в русском с 1995 г.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волшебство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "технология"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успех"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "решение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "единственный вид пуль для огнестрельного оружия эффективный против нечистой силы (вампиров, ведьм, монстров)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фолькл. единственный вид пуль для огнестрельного оружия эффективный против нечистой силы (вампиров, ведьм, монстров)"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Закис",
          "text": "Оказывается, серебряная пуля для ИТ проектов появилась уже 10 лет тому назад!… Вот только так ли она действенна, как принято считать?",
          "title": "Структурное руководство проектом. Серебряная пуля?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символ технологического прорыва, универсальное и эффективное решение"
      ],
      "notes": [
        "метафора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метафора символ технологического прорыва, универсальное и эффективное решение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈrʲebrʲɪnəɪ̯ə ˈpulʲə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "silver bullet"
    }
  ],
  "word": "серебряная пуля"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечания",
  "path": [
    "серебряная пуля"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "примечания",
  "title": "серебряная пуля",
  "trace": ""
}