See семейство in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таксономические ранги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "глава семейства"
},
{
"word": "отец семейства"
},
{
"word": "мать семейства"
},
{
"word": "Святое семейство"
},
{
"word": "семейство кошачьих"
},
{
"word": "семейство кривых"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного семья, далее от др.-русск. сѣмиꙗ «челядь, домочадцы, семья; муж, жена», сѣмьца «младший член семьи», русск.-церк.-слав. сѣмь «реrsоnа», сѣмиıа (др.-греч. ἀνδράποδα), сѣминъ «невольник, домочадец» (ХII в.); ср.: укр. сiм᾽я. Родственно лит. šeimà, šeimýna «семья, челядь», латышск. sàimе «семья, домочадцы», др.-прусск. seimīns м. «челядь», англ. home, готск. haims «селение», др.-в.-нем. heim «родина», греч. κώμη «селение»; др.-в.-нем. hi^wо «супруг», hi^wа «супруга», лат. cīvis «гражданин», др.-инд. c̨ḗvas «дорогой», c̨ivás «приветливый, любезный». Славянск. sěmьja восходит к обозначению территориальной общности, ср. знач. родственного сябёр, *sębrъ и исходное и.-е. *k^ei- «лежать».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "семе́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отряд"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "таксон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совокупность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суперсемейство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"ме́й",
"ство"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "надсемейство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "род"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надсемейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суперсемейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семейственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-семейному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что семья, группа родственников"
],
"id": "ru-семейство-ru-noun-48qtL6kY",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Названия семейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры."
},
{
"author": "Википедия",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Википедия",
"text": "Впервые категория семейства была введена в употребление французским ботаником Пьером Маньолем в работе Prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur."
}
],
"glosses": [
"в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению"
],
"id": "ru-семейство-ru-noun-fG34UG5z",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совокупность схожих по каким-либо признакам объектов, продуктов и т. п."
],
"id": "ru-семейство-ru-noun-hi3bal3W",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"множество, элементами которого являются множества"
],
"id": "ru-семейство-ru-noun-NQh31Ruo",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-семейство.ogg",
"ipa": "sʲɪˈmʲeɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-семейство.ogg/Ru-семейство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-семейство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈmʲeɪ̯stvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "семья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "серия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "линейка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "семья",
"word": "family"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "семья",
"word": "család"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "семья",
"word": "οικογένεια"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "семья",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "семья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "семья",
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "семья",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "семья",
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "семья",
"word": "família"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "семья",
"word": "aile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "семья",
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "семья",
"word": "perhe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "семья",
"word": "famille"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "биологический таксон",
"word": "family"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "биологический таксон",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "биологический таксон",
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "биологический таксон",
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "биологический таксон",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "биологический таксон",
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "биологический таксон",
"word": "família"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "биологический таксон",
"word": "familya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "биологический таксон",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "биологический таксон",
"word": "heimo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "биологический таксон",
"word": "famille"
}
],
"word": "семейство"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Семья/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Таксономические ранги/ru"
],
"derived": [
{
"word": "глава семейства"
},
{
"word": "отец семейства"
},
{
"word": "мать семейства"
},
{
"word": "Святое семейство"
},
{
"word": "семейство кошачьих"
},
{
"word": "семейство кривых"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного семья, далее от др.-русск. сѣмиꙗ «челядь, домочадцы, семья; муж, жена», сѣмьца «младший член семьи», русск.-церк.-слав. сѣмь «реrsоnа», сѣмиıа (др.-греч. ἀνδράποδα), сѣминъ «невольник, домочадец» (ХII в.); ср.: укр. сiм᾽я. Родственно лит. šeimà, šeimýna «семья, челядь», латышск. sàimе «семья, домочадцы», др.-прусск. seimīns м. «челядь», англ. home, готск. haims «селение», др.-в.-нем. heim «родина», греч. κώμη «селение»; др.-в.-нем. hi^wо «супруг», hi^wа «супруга», лат. cīvis «гражданин», др.-инд. c̨ḗvas «дорогой», c̨ivás «приветливый, любезный». Славянск. sěmьja восходит к обозначению территориальной общности, ср. знач. родственного сябёр, *sębrъ и исходное и.-е. *k^ei- «лежать».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "семе́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "семе́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "семе́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отряд"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "таксон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совокупность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суперсемейство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"ме́й",
"ство"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "надсемейство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "род"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надсемейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суперсемейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семейственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-семейному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что семья, группа родственников"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Названия семейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры."
},
{
"author": "Википедия",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Википедия",
"text": "Впервые категория семейства была введена в употребление французским ботаником Пьером Маньолем в работе Prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur."
}
],
"glosses": [
"в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"совокупность схожих по каким-либо признакам объектов, продуктов и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/ru"
],
"glosses": [
"множество, элементами которого являются множества"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-семейство.ogg",
"ipa": "sʲɪˈmʲeɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-семейство.ogg/Ru-семейство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-семейство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈmʲeɪ̯stvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "семья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "серия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "линейка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "семья",
"word": "family"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "семья",
"word": "család"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "семья",
"word": "οικογένεια"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "семья",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "семья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "семья",
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "семья",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "семья",
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "семья",
"word": "família"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "семья",
"word": "aile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "семья",
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "семья",
"word": "perhe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "семья",
"word": "famille"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "биологический таксон",
"word": "family"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "биологический таксон",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "биологический таксон",
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "биологический таксон",
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "биологический таксон",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "биологический таксон",
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "биологический таксон",
"word": "família"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "биологический таксон",
"word": "familya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "биологический таксон",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "биологический таксон",
"word": "heimo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "биологический таксон",
"word": "famille"
}
],
"word": "семейство"
}
Download raw JSONL data for семейство meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.