See семейный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "холостой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одинокий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "семейная болезнь"
},
{
"word": "семейная компания"
},
{
"word": "семейная корпорация"
},
{
"word": "семейное пособие"
},
{
"word": "семейное право"
},
{
"word": "семейный бюджет"
},
{
"word": "семейный врач"
},
{
"word": "семейный очаг"
},
{
"word": "семейный совет"
},
{
"word": "семейные трусы"
},
{
"word": "дело семейное"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. семья, из др.-русск. сѣмиꙗ «челядь, домочадцы, семья; муж, жена», сѣмьца «младший член семьи», русск.-церк.-слав. сѣмь «реrsоnа», сѣмиıа (др.-греч. ἀνδράποδα), сѣминъ «невольник, домочадец» (ХII в.); ср.: укр. сiм᾽я. Родственно лит. šeimà, šeimýna «семья, челядь», латышск. sàimе «семья, домочадцы», др.-прусск. seimīns м. «челядь», англ. home, готск. haims «селение», др.-в.-нем. heim «родина», греч. κώμη «селение»; др.-в.-нем. hi^wо «супруг», hi^wа «супруга», лат. cīvis «гражданин», др.-инд. c̨ḗvas «дорогой», c̨ivás «приветливый, любезный». Славянск. sěmьja восходит к обозначению территориальной общности, ср. знач. родственного сябёр, *sębrъ и исходное и.-е. *k^ei- «лежать».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "семе́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "семе́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "семе́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "семе́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "семе́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коллективный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "женатый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейники"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семьянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семейственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бессемейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-семейному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Навальный, политик",
"collection": "echo.msk.ru",
"date_published": "31 декабря 2021",
"ref": "Алексей Навальный, политик, Семейное новогоднее фото // «echo.msk.ru», 31 декабря 2021 г.",
"text": "Семейное новогоднее фото — важная традиция. Она подчёркивает милый семейный формат праздника, придавая ему — для меня лично самое «ощущение Нового года / Рождества». С появлением соцсетей семейное рождественское фото, ясное дело, стало нашей инстаграмной традицией. И я сам люблю разглядывать такие фото семей друзей и знакомых — прикольно же, замечаешь, кто вырос, кто полысел, а у кого прибавление в семействе.",
"title": "Семейное новогоднее фото"
}
],
"glosses": [
"относящийся к семье, жизни в семье"
],
"id": "ru-семейный-ru-adj-4CnJ3oov"
},
{
"glosses": [
"имеющий семью, не одинокий"
],
"id": "ru-семейный-ru-adj-rKxq1tku"
},
{
"glosses": [
"предназначенный для семьи́ или семей; рассчитанный на семью"
],
"id": "ru-семейный-ru-adj-pT2jWMjE"
},
{
"glosses": [
"неформальный, рассчитанный на узкий круг близких людей или имеющий место в таком кругу"
],
"id": "ru-семейный-ru-adj-OV1Ew3Rd",
"raw_glosses": [
"перен. неформальный, рассчитанный на узкий круг близких людей или имеющий место в таком кругу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-семейный.ogg",
"ipa": "sʲɪˈmʲeɪ̯nɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-семейный.ogg/Ru-семейный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-семейный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "family"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "domestic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "de familia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "не одинокий",
"word": "family"
}
],
"word": "семейный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "холостой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одинокий"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Семья/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "семейная болезнь"
},
{
"word": "семейная компания"
},
{
"word": "семейная корпорация"
},
{
"word": "семейное пособие"
},
{
"word": "семейное право"
},
{
"word": "семейный бюджет"
},
{
"word": "семейный врач"
},
{
"word": "семейный очаг"
},
{
"word": "семейный совет"
},
{
"word": "семейные трусы"
},
{
"word": "дело семейное"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. семья, из др.-русск. сѣмиꙗ «челядь, домочадцы, семья; муж, жена», сѣмьца «младший член семьи», русск.-церк.-слав. сѣмь «реrsоnа», сѣмиıа (др.-греч. ἀνδράποδα), сѣминъ «невольник, домочадец» (ХII в.); ср.: укр. сiм᾽я. Родственно лит. šeimà, šeimýna «семья, челядь», латышск. sàimе «семья, домочадцы», др.-прусск. seimīns м. «челядь», англ. home, готск. haims «селение», др.-в.-нем. heim «родина», греч. κώμη «селение»; др.-в.-нем. hi^wо «супруг», hi^wа «супруга», лат. cīvis «гражданин», др.-инд. c̨ḗvas «дорогой», c̨ivás «приветливый, любезный». Славянск. sěmьja восходит к обозначению территориальной общности, ср. знач. родственного сябёр, *sębrъ и исходное и.-е. *k^ei- «лежать».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "семе́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "семе́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "семе́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "семе́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "семе́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "семе́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "семе́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "семе́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "семе́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "семе́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "семе́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коллективный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "женатый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семейники"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семьянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семейственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бессемейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-семейному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Навальный, политик",
"collection": "echo.msk.ru",
"date_published": "31 декабря 2021",
"ref": "Алексей Навальный, политик, Семейное новогоднее фото // «echo.msk.ru», 31 декабря 2021 г.",
"text": "Семейное новогоднее фото — важная традиция. Она подчёркивает милый семейный формат праздника, придавая ему — для меня лично самое «ощущение Нового года / Рождества». С появлением соцсетей семейное рождественское фото, ясное дело, стало нашей инстаграмной традицией. И я сам люблю разглядывать такие фото семей друзей и знакомых — прикольно же, замечаешь, кто вырос, кто полысел, а у кого прибавление в семействе.",
"title": "Семейное новогоднее фото"
}
],
"glosses": [
"относящийся к семье, жизни в семье"
]
},
{
"glosses": [
"имеющий семью, не одинокий"
]
},
{
"glosses": [
"предназначенный для семьи́ или семей; рассчитанный на семью"
]
},
{
"glosses": [
"неформальный, рассчитанный на узкий круг близких людей или имеющий место в таком кругу"
],
"raw_glosses": [
"перен. неформальный, рассчитанный на узкий круг близких людей или имеющий место в таком кругу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-семейный.ogg",
"ipa": "sʲɪˈmʲeɪ̯nɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-семейный.ogg/Ru-семейный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-семейный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "family"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "domestic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "de familia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к семье",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "не одинокий",
"word": "family"
}
],
"word": "семейный"
}
Download raw JSONL data for семейный meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.