"секуляризовать" meaning in Русский

See секуляризовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sʲɪkʊlʲɪrʲɪzɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от лат. seculum ««мир», мирское состояние (в противоположность монашескому)», далее от ?? Forms: секуляризу́ю [first-person, singular], секуляризова́л [first-person, singular, past], секуляризова́ла [first-person, singular, past], секуляризу́ешь [second-person, singular], секуляризова́л [second-person, singular, past], секуляризова́ла [second-person, singular, past], секуляризу́й [second-person, singular, imperative], секуляризу́ет [third-person, singular], секуляризова́л [third-person, singular, past], секуляризова́ла [third-person, singular, past], секуляризова́ло [third-person, singular, past], секуляризу́ем [first-person, plural], секуляризова́ли [first-person, plural, past], секуляризу́ете [second-person, plural], секуляризова́ли [second-person, plural, past], секуляризу́йте [second-person, plural, imperative], секуляризу́ют [third-person, plural], секуляризова́ли [third-person, plural, past], секуляризу́ющий [active, present], секуляризова́вший [active, past], секуляризу́я [adverbial, present], секуляризова́в [adverbial, past], секуляризова́вши [adverbial, past], секуляризу́емый [passive, present], секуляризо́ванный [passive, past], буду/будешь… секуляризова́ть [future]
  1. офиц., юр. то же, что секуляризировать; обращать (обратить) церковную собственность в светскую (преимущественно о земле) Tags: formal
    Sense id: ru-секуляризовать-ru-verb-qgzF7~hb Topics: legal
  2. изымать (изъять) что-либо из церковного, духовного ведения и передавать светскому, гражданскому ведению
    Sense id: ru-секуляризовать-ru-verb-Oje3sOFF
  3. освобождать (освободить) от церковного влияния
    Sense id: ru-секуляризовать-ru-verb-9~bRl3gw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: секуляризировать Related terms: секуляризация, секуляризоваться, секуляризировать Translations: säkularisieren (Немецкий)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for секуляризовать meaning in Русский (5.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. seculum ««мир», мирское состояние (в противоположность монашескому)», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "секуляризу́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… секуляризова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секуляризация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секуляризоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секуляризировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что секуляризировать; обращать (обратить) церковную собственность в светскую (преимущественно о земле)"
      ],
      "id": "ru-секуляризовать-ru-verb-qgzF7~hb",
      "raw_glosses": [
        "офиц., юр. то же, что секуляризировать; обращать (обратить) церковную собственность в светскую (преимущественно о земле)"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давно ли один из сильнейших, из самых смелых мыслителей нашего века, для того чтоб нанести церкве последний удар, секуляризовал её в трибунал и, вырывая из рук жрецов Исаака, приготовляемого на заклание богу, отдал его под суд, то есть на заклание справедливости?",
          "title": "Былое и думы. Часть шестая. Англия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изымать (изъять) что-либо из церковного, духовного ведения и передавать светскому, гражданскому ведению"
      ],
      "id": "ru-секуляризовать-ru-verb-Oje3sOFF"
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать (освободить) от церковного влияния"
      ],
      "id": "ru-секуляризовать-ru-verb-9~bRl3gw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪkʊlʲɪrʲɪzɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секуляризировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "säkularisieren"
    }
  ],
  "word": "секуляризовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. seculum ««мир», мирское состояние (в противоположность монашескому)», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "секуляризу́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "секуляризо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… секуляризова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секуляризация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секуляризоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "секуляризировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что секуляризировать; обращать (обратить) церковную собственность в светскую (преимущественно о земле)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц., юр. то же, что секуляризировать; обращать (обратить) церковную собственность в светскую (преимущественно о земле)"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давно ли один из сильнейших, из самых смелых мыслителей нашего века, для того чтоб нанести церкве последний удар, секуляризовал её в трибунал и, вырывая из рук жрецов Исаака, приготовляемого на заклание богу, отдал его под суд, то есть на заклание справедливости?",
          "title": "Былое и думы. Часть шестая. Англия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изымать (изъять) что-либо из церковного, духовного ведения и передавать светскому, гражданскому ведению"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать (освободить) от церковного влияния"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪkʊlʲɪrʲɪzɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секуляризировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "säkularisieren"
    }
  ],
  "word": "секуляризовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.