See сдвиг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сдвиг meaning in Русский (5.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "батохромный сдвиг"
},
{
"word": "гипсохромный сдвиг"
},
{
"word": "сдвиг по фазе"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + двигать от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сдви́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сдвиговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдвигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдвигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдвинуть сдвинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "двигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "двинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдвигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдвинуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. сдвигать (сдвигаться), сдвинуть (сдвинуться) ("
],
"id": "ru-сдвиг-ru-noun-NFuY3DD9"
},
{
"glosses": [
"деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными"
],
"id": "ru-сдвиг-ru-noun-R1xx5IR5",
"raw_glosses": [
"физ. деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома"
],
"id": "ru-сдвиг-ru-noun-SDNBBEkQ",
"raw_glosses": [
"геол. горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед"
],
"id": "ru-сдвиг-ru-noun-lOGZW0tK",
"raw_glosses": [
"перен. изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сдвиг.wav",
"ipa": "zdvʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сдвиг.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдвигание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "улучшение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "shift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "displacement"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"word": "зрушення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "смещение пород",
"word": "зсув"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогресс",
"word": "change for the better"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогресс",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогресс",
"word": "improvement"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прогресс",
"word": "зрушення"
}
],
"word": "сдвиг"
}
{
"derived": [
{
"word": "батохромный сдвиг"
},
{
"word": "гипсохромный сдвиг"
},
{
"word": "сдвиг по фазе"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + двигать от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сдви́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сдви́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сдви́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сдвиговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдвигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдвигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдвинуть сдвинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "двигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "двинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдвигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдвинуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. сдвигать (сдвигаться), сдвинуть (сдвинуться) ("
]
},
{
"glosses": [
"деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными"
],
"raw_glosses": [
"физ. деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома"
],
"raw_glosses": [
"геол. горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед"
],
"raw_glosses": [
"перен. изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сдвиг.wav",
"ipa": "zdvʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сдвиг.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сдвиг.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдвигание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "улучшение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "shift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "displacement"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"word": "зрушення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "смещение пород",
"word": "зсув"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогресс",
"word": "change for the better"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогресс",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прогресс",
"word": "improvement"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прогресс",
"word": "зрушення"
}
],
"word": "сдвиг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.