See сдаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уступки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^b/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сда́мся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сда́лся́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сда́лся́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сда́стся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сда́лся́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдади́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сда́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сдади́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сдади́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сдади́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сда́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сдаду́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сда́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сдава́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "предоставляться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Кастет",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Максим Кастет, «Система рукопашного боя „Стальной волк“», 2004 // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отличие от спортивных единоборств здесь важны не очки и баллы, а конечный результат, выраженный в нокаутах, в количестве нокдаунов, болевых приемах и удушениях, заставивших соперника сдаться.",
"title": "Система рукопашного боя «Стальной волк»"
},
{
"author": "Владимир Богомолов",
"date": "1973",
"ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня, 16 августа, в тылах корпуса, севернее местечка Заболотье, окружена и после отказа сдаться уничтожена остаточная группа противника в количестве девяти человек.",
"title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)"
}
],
"glosses": [
"прекратив сопротивление, признать себя побеждённым"
],
"id": "ru-сдаться-ru-verb-eeGQTc7P"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И кончилось тем, что Нехлюдов сдался, перестал верить себе и поверил другим.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И пришлось начальнику тюрьмы сдаться: разрешить Сологдину и приходившим с ним другим заключённым (чаще всего Нержину и Рубину) пилить и колоть без дополнительного надзора.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"отступить перед чем-либо; под действием трудностей не устоять, отказаться от какого-либо намерения, дела и т. п."
],
"id": "ru-сдаться-ru-verb--tQWJE0Q"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На что нам сдалось это учение гребле?",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"понадобиться, оказаться нужным, необходимым"
],
"id": "ru-сдаться-ru-verb-iPSyS9WD",
"raw_glosses": [
"прост. понадобиться, оказаться нужным, необходимым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date": "2004",
"ref": "«Гани», 2004 г. // «Жизнь национальностей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому, сколько ни уговаривали меня сдаться властям, не соглашался, не верил, что разберутся по-честному, что не расстреляют.",
"title": "Гани"
}
],
"glosses": [
"страд. к сдать"
],
"id": "ru-сдаться-ru-verb--V9k0cp1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сдаться.ogg",
"ipa": "ˈzdat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сдаться.ogg/Ru-сдаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сдаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поддаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчиниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спасовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капитулировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пасть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уступить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отдаться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "предлагаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "give up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "give in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "surrender"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relinquish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "throw in the towel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ge upp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ge tappt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kasta in handduken"
}
],
"word": "сдаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы уступки/ru",
"Глаголы, спряжение ^b/c\"",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сда́мся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сда́лся́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сда́лся́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сда́стся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сда́лся́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сдади́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сда́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сдади́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сдади́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сдади́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сда́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сдаду́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сда́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сдава́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "предоставляться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Кастет",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Максим Кастет, «Система рукопашного боя „Стальной волк“», 2004 // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отличие от спортивных единоборств здесь важны не очки и баллы, а конечный результат, выраженный в нокаутах, в количестве нокдаунов, болевых приемах и удушениях, заставивших соперника сдаться.",
"title": "Система рукопашного боя «Стальной волк»"
},
{
"author": "Владимир Богомолов",
"date": "1973",
"ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня, 16 августа, в тылах корпуса, севернее местечка Заболотье, окружена и после отказа сдаться уничтожена остаточная группа противника в количестве девяти человек.",
"title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)"
}
],
"glosses": [
"прекратив сопротивление, признать себя побеждённым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И кончилось тем, что Нехлюдов сдался, перестал верить себе и поверил другим.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И пришлось начальнику тюрьмы сдаться: разрешить Сологдину и приходившим с ним другим заключённым (чаще всего Нержину и Рубину) пилить и колоть без дополнительного надзора.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"отступить перед чем-либо; под действием трудностей не устоять, отказаться от какого-либо намерения, дела и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На что нам сдалось это учение гребле?",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"понадобиться, оказаться нужным, необходимым"
],
"raw_glosses": [
"прост. понадобиться, оказаться нужным, необходимым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date": "2004",
"ref": "«Гани», 2004 г. // «Жизнь национальностей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому, сколько ни уговаривали меня сдаться властям, не соглашался, не верил, что разберутся по-честному, что не расстреляют.",
"title": "Гани"
}
],
"glosses": [
"страд. к сдать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сдаться.ogg",
"ipa": "ˈzdat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сдаться.ogg/Ru-сдаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сдаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поддаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчиниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спасовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капитулировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пасть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уступить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отдаться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "предлагаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "give up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "give in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "surrender"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relinquish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "throw in the towel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ge upp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ge tappt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kasta in handduken"
}
],
"word": "сдаться"
}
Download raw JSONL data for сдаться meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.