"сворачиваться" meaning in Русский

See сворачиваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: svɐˈrat͡ɕɪvət͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. сворачивать, далее от воротить, далее из праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: свора́чиваюсь [first-person, singular, present], свора́чивался [first-person, singular, past], свора́чивалась [first-person, singular, past], свора́чиваешься [second-person, singular, present], свора́чивался [second-person, singular, past], свора́чивалась [second-person, singular, past], свора́чивайся [second-person, singular, imperative], свора́чивается [third-person, singular, present], свора́чивался [third-person, singular, past], свора́чивалась [third-person, singular, past], свора́чивалось [third-person, singular, past], свора́чиваемся [first-person, plural, present], свора́чивались [first-person, plural, past], свора́чиваетесь [second-person, plural, present], свора́чивались [second-person, plural, past], свора́чивайтесь [second-person, plural, imperative], свора́чиваются [third-person, plural, present], свора́чивались [third-person, plural, past], свора́чивающийся [active, present], свора́чивавшийся [active, past], свора́чиваясь [adverbial, present], свора́чивавшись [adverbial, past], буду/будешь… свора́чиваться [future], свернуться [perfective]
  1. скатываться, складываться трубкой
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-W6aoZRuo
  2. о человеке, животных — ложиться, сжимаясь и подтягивая ноги
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-XlDgx7FD
  3. о пресмыкающихся — свиваться кольцом
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-LRBMAETw
  4. о крови, белке, молоке и т. п. — превращаться в сгусток, сгустки (нарпимер, в результате окисления)
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-eQ6AZZ1E
  5. о резьбе и т. п. — портиться от длительного или неосторожного вращения, поворачивания
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-3QZOvD86
  6. перен. уменьшаться, сокращаться (в протяжённости, количестве, размерах и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-KD8t0NZ8
  7. перен. сокращать или прекращать свою деятельность Tags: figuratively
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-JVv4vUpU
  8. страд. к сворачивать
    Sense id: ru-сворачиваться-ru-verb-HzhZJi28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: свёртываться, скручиваться, свиваться Related terms: сворачивание, свернуться, свёртываться, сворачивать, свернуть, свёртывать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разворачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развёртываться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выпрямляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распрямляться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. сворачивать, далее от воротить, далее из праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свора́чиваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свора́чиваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свернуться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сворачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свернуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свёртываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сворачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свернуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свёртывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скатываться, складываться трубкой"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-W6aoZRuo"
    },
    {
      "glosses": [
        "о человеке, животных — ложиться, сжимаясь и подтягивая ноги"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-XlDgx7FD"
    },
    {
      "glosses": [
        "о пресмыкающихся — свиваться кольцом"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-LRBMAETw"
    },
    {
      "glosses": [
        "о крови, белке, молоке и т. п. — превращаться в сгусток, сгустки (нарпимер, в результате окисления)"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-eQ6AZZ1E"
    },
    {
      "glosses": [
        "о резьбе и т. п. — портиться от длительного или неосторожного вращения, поворачивания"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-3QZOvD86"
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьшаться, сокращаться (в протяжённости, количестве, размерах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-KD8t0NZ8",
      "raw_glosses": [
        "перен. уменьшаться, сокращаться (в протяжённости, количестве, размерах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сокращать или прекращать свою деятельность"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-JVv4vUpU",
      "raw_glosses": [
        "перен. сокращать или прекращать свою деятельность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к сворачивать"
      ],
      "id": "ru-сворачиваться-ru-verb-HzhZJi28"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɐˈrat͡ɕɪvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свёртываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скручиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "свиваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "сворачиваться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разворачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развёртываться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выпрямляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распрямляться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. сворачивать, далее от воротить, далее из праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свора́чиваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чиваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свора́чивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свора́чиваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "свернуться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сворачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свернуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свёртываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сворачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свернуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свёртывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скатываться, складываться трубкой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о человеке, животных — ложиться, сжимаясь и подтягивая ноги"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о пресмыкающихся — свиваться кольцом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о крови, белке, молоке и т. п. — превращаться в сгусток, сгустки (нарпимер, в результате окисления)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о резьбе и т. п. — портиться от длительного или неосторожного вращения, поворачивания"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьшаться, сокращаться (в протяжённости, количестве, размерах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. уменьшаться, сокращаться (в протяжённости, количестве, размерах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сокращать или прекращать свою деятельность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сокращать или прекращать свою деятельность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к сворачивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɐˈrat͡ɕɪvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свёртываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скручиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "свиваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "сворачиваться"
}

Download raw JSONL data for сворачиваться meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.