"своп" meaning in Русский

See своп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: svop
Etymology: Происходит от англ. swap «менять, обменивать», предположительно из звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: сво́п [nominative, singular], сво́пы [nominative, plural], сво́па [genitive, singular], сво́пов [genitive, plural], сво́пу [dative, singular], сво́пам [dative, plural], сво́п [accusative, singular], сво́пы [accusative, plural], сво́пом [instrumental, singular], сво́пами [instrumental, plural], сво́пе [prepositional, singular], сво́пах [prepositional, plural]
  1. фин. обменная операция по ценным бумагам; форвардная операция по обмену национальной валюты на иностранную
    Sense id: ru-своп-ru-noun-cvFS-7fF Topics: finance
  2. неол. обмен вещами, предметами интерьера и быта; место, мероприятие, связанные с таким обменом Tags: neologism
    Sense id: ru-своп-ru-noun-Q18~zEq8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: операция, обмен Related terms: свопер, своп-вечеринка, своповый Translations: swap (Английский)

Download JSONL data for своп meaning in Русский (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. swap «менять, обменивать», предположительно из звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обмен"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свопер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "своп-вечеринка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "своповый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Питер Джекел",
          "date": "2017",
          "text": "Бермудский свопцион, который дает право держателю вступать в своп, в котором он платит установленную ставку, известен как свопцион плательщика, в противном случае, как свопцион получателя.",
          "title": "Применение методов Монте-Карло в финансах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обменная операция по ценным бумагам; форвардная операция по обмену национальной валюты на иностранную"
      ],
      "id": "ru-своп-ru-noun-cvFS-7fF",
      "raw_glosses": [
        "фин. обменная операция по ценным бумагам; форвардная операция по обмену национальной валюты на иностранную"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмен вещами, предметами интерьера и быта; место, мероприятие, связанные с таким обменом"
      ],
      "id": "ru-своп-ru-noun-Q18~zEq8",
      "raw_glosses": [
        "неол. обмен вещами, предметами интерьера и быта; место, мероприятие, связанные с таким обменом"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svop"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swap"
    }
  ],
  "word": "своп"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. swap «менять, обменивать», предположительно из звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обмен"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свопер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "своп-вечеринка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "своповый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Питер Джекел",
          "date": "2017",
          "text": "Бермудский свопцион, который дает право держателю вступать в своп, в котором он платит установленную ставку, известен как свопцион плательщика, в противном случае, как свопцион получателя.",
          "title": "Применение методов Монте-Карло в финансах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обменная операция по ценным бумагам; форвардная операция по обмену национальной валюты на иностранную"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. обменная операция по ценным бумагам; форвардная операция по обмену национальной валюты на иностранную"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмен вещами, предметами интерьера и быта; место, мероприятие, связанные с таким обменом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. обмен вещами, предметами интерьера и быта; место, мероприятие, связанные с таким обменом"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svop"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swap"
    }
  ],
  "word": "своп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.