See свезти in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свезу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свёз",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свёз",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свези́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свёз",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свезли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свезли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свези́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свезли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свёзший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свезя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свёзши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свезённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свез",
"ти́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свезтись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "везти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "И. Крылов, «Обоз»",
"text": "— Не бойсь, минуты не потратим, И возик свой мы не свезем, а скатим!",
"title": "Обоз"
}
],
"glosses": [
"везя, спустить сверху вниз"
],
"id": "ru-свезти-ru-verb-T49IyBVF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мей",
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"ref": "Л. А. Мей, «Царская невеста»",
"text": "Ты знаешь, государь велел Со всех концов и городов красавиц Свезти сюда, и лучшую из них Себе в супруги выбрать хочет?",
"title": "Царская невеста"
}
],
"glosses": [
"везя, доставить из разных мест в одно (многое, многих); привезти"
],
"id": "ru-свезти-ru-verb-eyM7qm~t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Максим Горький, «Мать»",
"text": "— Вы знаете — Егору очень плохо, очень! Его свезли в больницу.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"везя, сопровождая, доставить куда-либо; отвезти"
],
"id": "ru-свезти-ru-verb-3S8TawLA",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"date": "Бешеные деньги",
"ref": "А. Островский, Бешеные деньги г.",
"text": "Потом, если вы будете со мною любезны, я свезу вас в Петербург, Патти послушаем."
}
],
"glosses": [
"то же, что свозить"
],
"id": "ru-свезти-ru-verb-DLfQ2ZWL",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "И. Гончаров, «Обломов»",
"text": "Легко было обокрасть все кругом и свезти со двора на подводах: никто не помешал бы.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"везя, удалить откуда-либо (всё, многое); увезти"
],
"id": "ru-свезти-ru-verb-IAbjNvKP"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"свести",
"свисти"
],
"ipa": "svʲɪˈsʲtʲi"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "свезти"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свезёт",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "свезло́",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свез",
"ти́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "везти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Привалов",
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"ref": "Александр Привалов, «О неуместной креативности» // «Эксперт», 2014 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну и в регионах пострадали немногие ― кому совсем уж не свезло.",
"title": "О неуместной креативности"
},
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
21,
27
],
[
75,
81
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Так свезло мне, так свезло», ― думал он, задрёмывая, ― «просто неописуемо свезло».",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"об удачно и благоприятно сложившихся обстоятельствах, о счастливом случае"
],
"id": "ru-свезти-ru-verb-eJ4RCMWP",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪˈsʲtʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повезти"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "свезти"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свезу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свёз",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свёз",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свези́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свёз",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свезли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свезём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свезли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свези́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свезу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свезли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свёзший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свезя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свёзши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свезённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свез",
"ти́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свезтись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "везти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "И. Крылов, «Обоз»",
"text": "— Не бойсь, минуты не потратим, И возик свой мы не свезем, а скатим!",
"title": "Обоз"
}
],
"glosses": [
"везя, спустить сверху вниз"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мей",
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"ref": "Л. А. Мей, «Царская невеста»",
"text": "Ты знаешь, государь велел Со всех концов и городов красавиц Свезти сюда, и лучшую из них Себе в супруги выбрать хочет?",
"title": "Царская невеста"
}
],
"glosses": [
"везя, доставить из разных мест в одно (многое, многих); привезти"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Максим Горький, «Мать»",
"text": "— Вы знаете — Егору очень плохо, очень! Его свезли в больницу.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"везя, сопровождая, доставить куда-либо; отвезти"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"date": "Бешеные деньги",
"ref": "А. Островский, Бешеные деньги г.",
"text": "Потом, если вы будете со мною любезны, я свезу вас в Петербург, Патти послушаем."
}
],
"glosses": [
"то же, что свозить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "И. Гончаров, «Обломов»",
"text": "Легко было обокрасть все кругом и свезти со двора на подводах: никто не помешал бы.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"везя, удалить откуда-либо (всё, многое); увезти"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"свести",
"свисти"
],
"ipa": "svʲɪˈsʲtʲi"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "свезти"
}
{
"categories": [
"Безличные глаголы/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свезёт",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "свезло́",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свез",
"ти́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "везти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Привалов",
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"ref": "Александр Привалов, «О неуместной креативности» // «Эксперт», 2014 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну и в регионах пострадали немногие ― кому совсем уж не свезло.",
"title": "О неуместной креативности"
},
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
21,
27
],
[
75,
81
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Так свезло мне, так свезло», ― думал он, задрёмывая, ― «просто неописуемо свезло».",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"об удачно и благоприятно сложившихся обстоятельствах, о счастливом случае"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪˈsʲtʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повезти"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "свезти"
}
Download raw JSONL data for свезти meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.