"свайп" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тап"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. swipe «свайп» < «размашистое движение, замах, размах, удар с размаху; проведение (электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек)» < глагол (to) swipe «проводить (пальцем по сенсорному экрану и электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек) < делать размашистое движение, замахнуться (и ударить), бить/ударить с размаху; цапнуть; утащить», далее от swipe (сущ.) 1807г. «мощный удар руками с размаху», возможно диалектный вариант слова англ. sweep (сущ.), или в какой-то мере от устаревшего англ. swip «удар (a stroke, blow)» (ок. 1200), от прагерм. *swip-, родств. др.-англ. swipu «палка, кнут; наказание (a stick, whip; chastisement)». Другие возможные источники или факторы влияния это ср.-англ. swope «мести широкими движениями, размахивать (холодным оружием) (to sweep with broad movements)», от др.-англ. swapan; устаревшее англ. swaip «удар (stroke, blow)»; или устаревшее англ. swape «весло, шест (oar, pole)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свайп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свайп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свайпить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свайпнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Леонтьев",
          "date": "2013",
          "text": "Короткий свайп вправо — архивация, длинный — удаление, свайп влево — отложить на потом.",
          "title": "Android"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляющий жест при работе с сенсорным экраном, при котором палец кладут на экран и проводят в каком-либо направлении"
      ],
      "id": "ru-свайп-ru-noun-PyMRlgwl",
      "raw_glosses": [
        "комп. управляющий жест при работе с сенсорным экраном, при котором палец кладут на экран и проводят в каком-либо направлении"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svaɪ̯p"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swipe"
    }
  ],
  "word": "свайп"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова, датированные XIX веком/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тап"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. swipe «свайп» < «размашистое движение, замах, размах, удар с размаху; проведение (электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек)» < глагол (to) swipe «проводить (пальцем по сенсорному экрану и электронной карточкой по устройству считывания информации с таких карточек) < делать размашистое движение, замахнуться (и ударить), бить/ударить с размаху; цапнуть; утащить», далее от swipe (сущ.) 1807г. «мощный удар руками с размаху», возможно диалектный вариант слова англ. sweep (сущ.), или в какой-то мере от устаревшего англ. swip «удар (a stroke, blow)» (ок. 1200), от прагерм. *swip-, родств. др.-англ. swipu «палка, кнут; наказание (a stick, whip; chastisement)». Другие возможные источники или факторы влияния это ср.-англ. swope «мести широкими движениями, размахивать (холодным оружием) (to sweep with broad movements)», от др.-англ. swapan; устаревшее англ. swaip «удар (stroke, blow)»; или устаревшее англ. swape «весло, шест (oar, pole)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свайп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свайп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́йпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свайпить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свайпнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Леонтьев",
          "date": "2013",
          "text": "Короткий свайп вправо — архивация, длинный — удаление, свайп влево — отложить на потом.",
          "title": "Android"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляющий жест при работе с сенсорным экраном, при котором палец кладут на экран и проводят в каком-либо направлении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. управляющий жест при работе с сенсорным экраном, при котором палец кладут на экран и проводят в каком-либо направлении"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svaɪ̯p"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swipe"
    }
  ],
  "word": "свайп"
}