"самоистязание" meaning in Русский

See самоистязание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌsaməɪsʲtʲɪˈzanʲɪɪ̯ə
Etymology: Из само- (от сам) + -истязание (от истязать); * первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа; * вторая часть — из ис- + -тязать, далее от праслав. *tędzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.- и сербск.-церк.-слав. тѧзати (διασύρειν), чешск. tázat «спрашивать», словацк. ťаzаť sа; далее по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации из *tęg-, см. тягать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: самоистяза́ние [nominative, singular], самоистяза́ния [nominative, plural], самоистяза́ния [genitive, singular], самоистяза́ний [genitive, plural], самоистяза́нию [dative, singular], самоистяза́ниям [dative, plural], самоистяза́ние [accusative, singular], самоистяза́ния [accusative, plural], самоистяза́нием [instrumental, singular], самоистяза́ниями [instrumental, plural], самоистяза́нии [prepositional, singular], самоистяза́ниях [prepositional, plural]
  1. книжн. причинение себе физических или нравственных страданий Tags: literary
    Sense id: ru-самоистязание-ru-noun-lGTk2bCM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самобичевание Related terms: самоистязатель, истязание, сам, истязать Translations: self-torture (Английский), self-torment (Английский), самакатаванне (Белорусский), Kasteiung (Немецкий), самокатування (Украинский), itsekidutus (Финский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страдание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -истязание (от истязать);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из ис- + -тязать, далее от праслав. *tędzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.- и сербск.-церк.-слав. тѧзати (διασύρειν), чешск. tázat «спрашивать», словацк. ťаzаť sа; далее по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации из *tęg-, см. тягать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "самоистяза́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоистязатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "истязание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истязать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "причинение себе физических или нравственных страданий"
      ],
      "id": "ru-самоистязание-ru-noun-lGTk2bCM",
      "raw_glosses": [
        "книжн. причинение себе физических или нравственных страданий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsaməɪsʲtʲɪˈzanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самобичевание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-torture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-torment"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самакатаванне"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kasteiung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самокатування"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itsekidutus"
    }
  ],
  "word": "самоистязание"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Страдание/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -истязание (от истязать);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из ис- + -тязать, далее от праслав. *tędzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.- и сербск.-церк.-слав. тѧзати (διασύρειν), чешск. tázat «спрашивать», словацк. ťаzаť sа; далее по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации из *tęg-, см. тягать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "самоистяза́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоистяза́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоистязатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "истязание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истязать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "причинение себе физических или нравственных страданий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. причинение себе физических или нравственных страданий"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsaməɪsʲtʲɪˈzanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самобичевание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-torture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-torment"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самакатаванне"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kasteiung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самокатування"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itsekidutus"
    }
  ],
  "word": "самоистязание"
}

Download raw JSONL data for самоистязание meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.