See самобичевание in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "самовосхваление"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ева",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из сам + бичевание (от бичевать, бич).",
"forms": [
{
"form": "самобичева́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бичевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"причинение себе физических страданий (обычно путём нанесения себе ударов плетью) из религиозного изуверства, фанатизма"
],
"id": "ru-самобичевание-ru-noun-55hoqtG5",
"raw_glosses": [
"истор. причинение себе физических страданий (обычно путём нанесения себе ударов плетью) из религиозного изуверства, фанатизма"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"суровое обличение своих поступков, слабостей; обвинения, упрёки самому себе, обычно — вследствие раскаяния, сознания своей вины"
],
"id": "ru-самобичевание-ru-noun-cJUKcacz",
"raw_glosses": [
"перен. суровое обличение своих поступков, слабостей; обвинения, упрёки самому себе, обычно — вследствие раскаяния, сознания своей вины"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-самобичевание.ogg",
"ipa": "ˌsaməbʲɪt͡ɕɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-самобичевание.ogg/Ru-самобичевание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самобичевание.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флагеллация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самокритика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причинение себе физических страданий из религиозного изуверства",
"word": "self-flagellation"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "причинение себе физических страданий из религиозного изуверства",
"word": "самобичування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "причинение себе физических страданий из религиозного изуверства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самокатування"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суровое обличение своих поступков, слабостей",
"word": "self-reproach"
}
],
"word": "самобичевание"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "самовосхваление"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ева",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из сам + бичевание (от бичевать, бич).",
"forms": [
{
"form": "самобичева́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самобичева́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самобичева́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бичевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"причинение себе физических страданий (обычно путём нанесения себе ударов плетью) из религиозного изуверства, фанатизма"
],
"raw_glosses": [
"истор. причинение себе физических страданий (обычно путём нанесения себе ударов плетью) из религиозного изуверства, фанатизма"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"суровое обличение своих поступков, слабостей; обвинения, упрёки самому себе, обычно — вследствие раскаяния, сознания своей вины"
],
"raw_glosses": [
"перен. суровое обличение своих поступков, слабостей; обвинения, упрёки самому себе, обычно — вследствие раскаяния, сознания своей вины"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-самобичевание.ogg",
"ipa": "ˌsaməbʲɪt͡ɕɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-самобичевание.ogg/Ru-самобичевание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самобичевание.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флагеллация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самокритика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причинение себе физических страданий из религиозного изуверства",
"word": "self-flagellation"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "причинение себе физических страданий из религиозного изуверства",
"word": "самобичування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "причинение себе физических страданий из религиозного изуверства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самокатування"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суровое обличение своих поступков, слабостей",
"word": "self-reproach"
}
],
"word": "самобичевание"
}
Download raw JSONL data for самобичевание meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.