"сальто-мортале" meaning in Русский

See сальто-мортале in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsalʲtə mɐrˈtalʲɪ
Etymology: Происходит от итал. salto mortale, от итал. salto «прыжок, скачок» + итал. mortale «смертельный» Forms: са́льто-морта́ле [nominative, singular], са́льто-морта́ле [nominative, plural], са́льто-морта́ле [genitive, singular], са́льто-морта́ле [genitive, plural], са́льто-морта́ле [dative, singular], са́льто-морта́ле [dative, plural], са́льто-морта́ле [accusative, singular], са́льто-морта́ле [accusative, plural], са́льто-морта́ле [instrumental, singular], са́льто-морта́ле [instrumental, plural], са́льто-морта́ле [prepositional, singular], са́льто-морта́ле [prepositional, plural]
  1. цирк. цирковой трюк, сальто, которое делается на значительной высоте
    Sense id: ru-сальто-мортале-ru-noun-QvxeWisS Topics: circus
  2. опасный, угрожающий жизни прыжок
    Sense id: ru-сальто-мортале-ru-noun-Bl4-ziqz
  3. перен. отчаянный шаг, слишком рискованное предприятие Tags: figuratively
    Sense id: ru-сальто-мортале-ru-noun-95hpWO-o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: трюк, сальто, прыжок, шаг
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. salto mortale, от итал. salto «прыжок, скачок» + итал. mortale «смертельный»",
  "forms": [
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трюк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сальто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прыжок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шаг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995-1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неискушённый зритель вряд ли поймёт, когда два сальто-мортале, а когда три.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цирковой трюк, сальто, которое делается на значительной высоте"
      ],
      "id": "ru-сальто-мортале-ru-noun-QvxeWisS",
      "raw_glosses": [
        "цирк. цирковой трюк, сальто, которое делается на значительной высоте"
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опасный, угрожающий жизни прыжок"
      ],
      "id": "ru-сальто-мортале-ru-noun-Bl4-ziqz"
    },
    {
      "glosses": [
        "отчаянный шаг, слишком рискованное предприятие"
      ],
      "id": "ru-сальто-мортале-ru-noun-95hpWO-o",
      "raw_glosses": [
        "перен. отчаянный шаг, слишком рискованное предприятие"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsalʲtə mɐrˈtalʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сальто-мортале"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. salto mortale, от итал. salto «прыжок, скачок» + итал. mortale «смертельный»",
  "forms": [
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́льто-морта́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трюк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сальто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прыжок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шаг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995-1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неискушённый зритель вряд ли поймёт, когда два сальто-мортале, а когда три.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цирковой трюк, сальто, которое делается на значительной высоте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "цирк. цирковой трюк, сальто, которое делается на значительной высоте"
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опасный, угрожающий жизни прыжок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчаянный шаг, слишком рискованное предприятие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отчаянный шаг, слишком рискованное предприятие"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsalʲtə mɐrˈtalʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сальто-мортале"
}

Download raw JSONL data for сальто-мортале meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.