"садовник" meaning in Русский

See садовник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈdovnʲɪk [singular], sɐˈdovnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от прил. садовый от сущ. сад, далее из праславянского sadъ «посадка» — стар. основа на -u, от сади́ть, сиде́ть, сесть. Сравни древнеиндийское sādás «езда верхом, сиденье», древнеисландское sót «сажа» (т. е. то, что садится). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: садо́вник [nominative, singular], садо́вники [nominative, plural], садо́вника [genitive, singular], садо́вников [genitive, plural], садо́внику [dative, singular], садо́вникам [dative, plural], садо́вника [accusative, singular], садо́вников [accusative, plural], садо́вником [instrumental, singular], садо́вниками [instrumental, plural], садо́внике [prepositional, singular], садо́вниках [prepositional, plural]
  1. работник, занятый уходом за садом и выращиванием садовых растений
    Sense id: ru-садовник-ru-noun-MqKGWkz-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: работник Related terms: садовница, садовничество, сад, садовнический, садовничий, садовый, садовничать Translations: ахихъан (Аварский), bağban (Азербайджанский), bahçevan (Албанский), kopshtar [masculine] (Албанский), gardener (Английский), بُسْتَانِيّ (bustāniyy) (Арабский), chardinero (Арагонский), այգեպան (Армянский), պարտիզպան (partizpan) (Армянский), xardineru [masculine] (Астурийский), tuinier (Африкаанс), lorezain (Баскский), баҡсасы (Башкирский), садоўнік [masculine] (Белорусский), градинар (Болгарский), liorzher (Бретонский), garddwr (Валлийский), djårdinî (Валлонский), kertész (Венгерский), người làm vườn (Вьетнамский), xardineiro [masculine] (Галисийский), ахихъан (Годоберинский), κηπουρός [masculine] (Греческий), მებაღე (Грузинский), gàrradair (Гэльский), gàirnealair (Гэльский), gartner (Датский), κηπεύς [masculine] (Древнегреческий), κηπουρός [masculine] (Древнегреческий), φυτουργός [masculine] (Древнегреческий), בוסתנאי (Иврит), גנן (Иврит), סעדער [masculine] (Идиш), גערטנער [masculine] (Идиш), גערטענירער [masculine] (Идиш), gardenisto (Идо), бешахо (Ингушский), бешахо лерохо (Ингушский), tukang kebun (Индонезийский), horticulturista (Интерлингва), garraíodóir (Ирландский), garðyrkjumaður [masculine] (Исландский), jardinero [masculine] (Испанский), hortelano (в плодовом саду) [masculine] (Испанский), giardiniere [masculine] (Итальянский), бағбан (Казахский), бақшы (Казахский), садч (Калмыцкий), jardiner [masculine] (Каталанский), бакчы (Киргизский), багба (Киргизский), 园丁 [simplified] (Китайский), 花匠 (huājiàng) (Китайский), 정원사 (Корейский), lowarther (Корнский), бавчу (Кумыкский), baxçevan (Курдский), ຄົນເຮັດສວນ (khon het sūan) (Лаосский), hortulanus [masculine] (Латинский), dārznieks [neuter] (Латышский), багъбан (Лезгинский), daržininkas (Литовский), sodininkas (Литовский), градинар (Македонский), pekebun (Малайский), иможпереса покоди (Мокшанский), цэцэрлэгч (Монгольский), gareyder [masculine] (Мэнский), tepancalcatl (Науатль), ciardeniére (Неаполитано-калабрийский), Gärtner [masculine] (Немецкий), tuinman (Нидерландский), tuinier (Нидерландский), hovenier (Нидерландский), gartner (Норвежский), jardinièr [masculine] (Окситанский), бӕласдонгӕс (Осетинский), дыргъдонгӕс (Осетинский), hardinero (Папьяменту), باغبان (bâqbân) (Персидский), ogrodnik [masculine] (Польский), jardineiro [masculine] (Португальский), giardiné (Пьемонтский), grădinar [masculine] (Румынский), jardineri (Сардинский), giardinèri (Сардинский), вртар [Cyrillic] (Сербский), баштован (Сербский), baštovan [Latin] (Сербский), vrtlar (Сербский), giardineri (Сицилийский), záhradník [masculine] (Словацкий), vrtnar (Словенский), dyariman (Сранан-тонго), hardinero (Тагальский), ชาวสวน (chaao sŭan) (Тайский), தோட்டக்காரர் (Тамильский), бакчачы (Татарский), తోటమాలి (tōṭamāli) (Телугу), bahçıvan (Турецкий), bagban (Туркменский), bogʻbon (Узбекский), садівник [masculine] (Украинский), садівничий [masculine] (Украинский), باغبان (Урду), puutarhuri (Финский), jardinier [masculine] (Французский), túnman (Фризский), zardinîr (Фриульский), माली (Хинди), vrtlar (Хорватский), бешахо (Чеченский), zahradník [masculine] (Чешский), sadař [masculine] (Чешский), trädgårdsmästare (Шведский), эмежпиресэ важодиця (Эрзянский), ĝardenisto (Эсперанто), aednik (Эстонский), сад көрөөччү (Якутский), сад үүннэрээччи (Якутский), えんてい (Японский), gartnar (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Садоводство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. садовый от сущ. сад, далее из праславянского sadъ «посадка» — стар. основа на -u, от сади́ть, сиде́ть, сесть. Сравни древнеиндийское sādás «езда верхом, сиденье», древнеисландское sót «сажа» (т. е. то, что садится). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "садо́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "садовничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я застал его в саду. Он осматривал яблони, обнажённые дыханием осени, и с помощью старого садовника бережно их укутывал тёплой соломой.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 20:15 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, занятый уходом за садом и выращиванием садовых растений"
      ],
      "id": "ru-садовник-ru-noun-MqKGWkz-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈdovnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈdovnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "ахихъан"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bağban"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bahçevan"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopshtar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gardener"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bustāniyy",
      "word": "بُسْتَانِيّ"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "chardinero"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "այգեպան"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "partizpan",
      "word": "պարտիզպան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xardineru"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "tuinier"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lorezain"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "баҡсасы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садоўнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "градинар"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "liorzher"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "garddwr"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "djårdinî"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kertész"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người làm vườn"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xardineiro"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "word": "ахихъан"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπουρός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მებაღე"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gàrradair"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gàirnealair"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπεύς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπουρός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φυτουργός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בוסתנאי"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "גנן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סעדער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גערטנער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גערטענירער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gardenisto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "бешахо"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "бешахо лерохо"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tukang kebun"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horticulturista"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "garraíodóir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garðyrkjumaður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "в плодовом саду",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortelano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardiniere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бағбан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бақшы"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "садч"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardiner"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бакчы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "багба"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "园丁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huājiàng",
      "word": "花匠"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정원사"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "lowarther"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бавчу"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "baxçevan"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "khon het sūan",
      "word": "ຄົນເຮັດສວນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortulanus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dārznieks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "багъбан"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "daržininkas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sodininkas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "градинар"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pekebun"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "иможпереса покоди"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "цэцэрлэгч"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gareyder"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tepancalcatl"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ciardeniére"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gärtner"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuinman"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuinier"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hovenier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "gartnar"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinièr"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бӕласдонгӕс"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "дыргъдонгӕс"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hardinero"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâqbân",
      "word": "باغبان"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogrodnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardineiro"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "giardiné"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grădinar"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "jardineri"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giardinèri"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "вртар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "баштован"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "baštovan"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "vrtlar"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "giardineri"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záhradník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vrtnar"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "word": "dyariman"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hardinero"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chaao sŭan",
      "word": "ชาวสวน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "தோட்டக்காரர்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бакчачы"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tōṭamāli",
      "word": "తోటమాలి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bahçıvan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bagban"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bogʻbon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садівник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садівничий"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "باغبان"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puutarhuri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinier"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "túnman"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zardinîr"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "माली"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrtlar"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "бешахо"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zahradník"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sadař"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "trädgårdsmästare"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эмежпиресэ важодиця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝardenisto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "aednik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сад көрөөччү"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сад үүннэрээччи"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "えんてい"
    }
  ],
  "word": "садовник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Садоводство/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. садовый от сущ. сад, далее из праславянского sadъ «посадка» — стар. основа на -u, от сади́ть, сиде́ть, сесть. Сравни древнеиндийское sādás «езда верхом, сиденье», древнеисландское sót «сажа» (т. е. то, что садится). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "садо́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "садо́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "садовничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я застал его в саду. Он осматривал яблони, обнажённые дыханием осени, и с помощью старого садовника бережно их укутывал тёплой соломой.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 20:15 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник, занятый уходом за садом и выращиванием садовых растений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈdovnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈdovnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "ахихъан"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bağban"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bahçevan"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopshtar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gardener"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bustāniyy",
      "word": "بُسْتَانِيّ"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "chardinero"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "այգեպան"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "partizpan",
      "word": "պարտիզպան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xardineru"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "tuinier"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lorezain"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "баҡсасы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садоўнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "градинар"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "liorzher"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "garddwr"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "djårdinî"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kertész"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người làm vườn"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xardineiro"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "word": "ахихъан"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπουρός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მებაღე"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gàrradair"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gàirnealair"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπεύς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηπουρός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φυτουργός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בוסתנאי"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "גנן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סעדער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גערטנער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גערטענירער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gardenisto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "бешахо"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "бешахо лерохо"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tukang kebun"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horticulturista"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "garraíodóir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garðyrkjumaður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "в плодовом саду",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortelano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardiniere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бағбан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бақшы"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "садч"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardiner"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бакчы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "багба"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "园丁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huājiàng",
      "word": "花匠"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정원사"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "lowarther"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бавчу"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "baxçevan"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "khon het sūan",
      "word": "ຄົນເຮັດສວນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortulanus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dārznieks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "багъбан"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "daržininkas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sodininkas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "градинар"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pekebun"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "иможпереса покоди"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "цэцэрлэгч"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gareyder"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tepancalcatl"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ciardeniére"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gärtner"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuinman"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuinier"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hovenier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gartner"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "gartnar"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinièr"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бӕласдонгӕс"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "дыргъдонгӕс"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hardinero"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâqbân",
      "word": "باغبان"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogrodnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardineiro"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "giardiné"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grădinar"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "jardineri"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giardinèri"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "вртар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "баштован"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "baštovan"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "vrtlar"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "giardineri"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záhradník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vrtnar"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "word": "dyariman"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hardinero"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chaao sŭan",
      "word": "ชาวสวน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "தோட்டக்காரர்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бакчачы"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tōṭamāli",
      "word": "తోటమాలి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bahçıvan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bagban"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bogʻbon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садівник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садівничий"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "باغبان"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puutarhuri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardinier"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "túnman"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zardinîr"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "माली"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrtlar"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "бешахо"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zahradník"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sadař"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "trädgårdsmästare"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эмежпиресэ важодиця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝardenisto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "aednik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сад көрөөччү"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сад үүннэрээччи"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "えんてい"
    }
  ],
  "word": "садовник"
}

Download raw JSONL data for садовник meaning in Русский (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.