"с утреца" meaning in Русский

See с утреца in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: s‿ʊtrʲɪˈt͡sa
  1. фам. с утра, утром Tags: familiar
    Sense id: ru-с_утреца-ru-phrase-iYkP93Ms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: с утра пораньше, спозаранку, спозаранок
Categories (other): Русский язык, Утро/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Утро/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1996—1997",
          "ref": "В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996—1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я говорю, Павел Андреич, а не выпить ли нам крепкого чего ― по-товарищески вместе и с утреца?",
          "title": "Андеграунд, или герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1996",
          "ref": "О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г.",
          "text": "После Балхаша, где проснулись с утреца, поразбудили друг дружку и увида́ли полупустой вагон, поезд устремился налегке́ к Целинограду, будто б конечный этот пункт уже виделся машинисту в близкой дали.",
          "title": "Дело Матюшина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с утра, утром"
      ],
      "id": "ru-с_утреца-ru-phrase-iYkP93Ms",
      "raw_glosses": [
        "фам. с утра, утром"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿ʊtrʲɪˈt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с утра пораньше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спозаранку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спозаранок"
    }
  ],
  "word": "с утреца"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Утро/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1996—1997",
          "ref": "В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996—1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я говорю, Павел Андреич, а не выпить ли нам крепкого чего ― по-товарищески вместе и с утреца?",
          "title": "Андеграунд, или герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1996",
          "ref": "О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г.",
          "text": "После Балхаша, где проснулись с утреца, поразбудили друг дружку и увида́ли полупустой вагон, поезд устремился налегке́ к Целинограду, будто б конечный этот пункт уже виделся машинисту в близкой дали.",
          "title": "Дело Матюшина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с утра, утром"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фам. с утра, утром"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿ʊtrʲɪˈt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с утра пораньше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спозаранку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спозаранок"
    }
  ],
  "word": "с утреца"
}

Download raw JSONL data for с утреца meaning in Русский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.