"ряженка" meaning in Русский

See ряженка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrʲaʐɨnkə [singular], ˈrʲaʐɨnkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от неустановленной формы; возможно родство с рядить, ряженый; также с диал. ря́жка «лохань, банная шайка, ведёрко, черпак», южн., зап. (Даль); ср.: укр. ря́жа, ря́жка «чан», белор. ря́жка. Forms: ря́женка [nominative, singular], ря́женки [nominative, plural], ря́женки [genitive, singular], ря́женок [genitive, plural], ря́женке [dative, singular], ря́женкам [dative, plural], ря́женку [accusative, singular], ря́женки [accusative, plural], ря́женкой [instrumental, singular], ря́женкою [instrumental, singular], ря́женками [instrumental, plural], ря́женке [prepositional, singular], ря́женках [prepositional, plural]
  1. кисломолочный продукт, густой непрозрачный напиток, получаемый квашением топлёного молока
    Sense id: ru-ряженка-ru-noun-o4fO8we3
  2. разг. ряженая девушка, женщина, одетая чудно, не по обычаю, ради шуток Tags: colloquial
    Sense id: ru-ряженка-ru-noun-jBYAaK3P
  3. разг. неодобр. пожилой человек, носящий медали и ордена и претворяющийся ветераном Великой Отечественной войны Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-ряженка-ru-noun-HH42Ppfw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: варенец, ряженец, переряженный, окрутник, святочник Hypernyms: напиток, продукт, ряженый Hyponyms: бифидоряженка Holonyms: праздник Meronyms: наряд Related terms: ряженец, ряженый, переряженный Translations (кисломолочный продукт): ryazhenka (Английский), ряжанка (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кисломолочные продукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; возможно родство с рядить, ряженый; также с диал. ря́жка «лохань, банная шайка, ведёрко, черпак», южн., зап. (Даль); ср.: укр. ря́жа, ря́жка «чан», белор. ря́жка.",
  "forms": [
    {
      "form": "ря́женка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ряженый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бифидоряженка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наряд"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ряженец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ряженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переряженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "«Кисломолочное разнообразие» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ряженка ― кисломолочный продукт, произведённый путём сквашивания топлёного молока с добавлением молочных продуктов или без их добавления с использованием заквасочных микроорганизмов ― термофильных молочнокислых стрептококков с добавлением болгарской молочнокислой палочки или без её добавления.",
          "title": "Кисломолочное разнообразие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кисломолочный продукт, густой непрозрачный напиток, получаемый квашением топлёного молока"
      ],
      "id": "ru-ряженка-ru-noun-o4fO8we3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ряженая девушка, женщина, одетая чудно, не по обычаю, ради шуток"
      ],
      "id": "ru-ряженка-ru-noun-jBYAaK3P",
      "raw_glosses": [
        "разг. ряженая девушка, женщина, одетая чудно, не по обычаю, ради шуток"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пожилой человек, носящий медали и ордена и претворяющийся ветераном Великой Отечественной войны"
      ],
      "id": "ru-ряженка-ru-noun-HH42Ppfw",
      "raw_glosses": [
        "разг. неодобр. пожилой человек, носящий медали и ордена и претворяющийся ветераном Великой Отечественной войны"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲaʐɨnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲaʐɨnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ряженец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переряженный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окрутник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "святочник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кисломолочный продукт",
      "word": "ryazhenka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кисломолочный продукт",
      "word": "ряжанка"
    }
  ],
  "word": "ряженка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Кисломолочные продукты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; возможно родство с рядить, ряженый; также с диал. ря́жка «лохань, банная шайка, ведёрко, черпак», южн., зап. (Даль); ср.: укр. ря́жа, ря́жка «чан», белор. ря́жка.",
  "forms": [
    {
      "form": "ря́женка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ря́женках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ряженый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бифидоряженка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наряд"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ряженец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ряженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "переряженный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "«Кисломолочное разнообразие» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ряженка ― кисломолочный продукт, произведённый путём сквашивания топлёного молока с добавлением молочных продуктов или без их добавления с использованием заквасочных микроорганизмов ― термофильных молочнокислых стрептококков с добавлением болгарской молочнокислой палочки или без её добавления.",
          "title": "Кисломолочное разнообразие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кисломолочный продукт, густой непрозрачный напиток, получаемый квашением топлёного молока"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ряженая девушка, женщина, одетая чудно, не по обычаю, ради шуток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ряженая девушка, женщина, одетая чудно, не по обычаю, ради шуток"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пожилой человек, носящий медали и ордена и претворяющийся ветераном Великой Отечественной войны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неодобр. пожилой человек, носящий медали и ордена и претворяющийся ветераном Великой Отечественной войны"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲaʐɨnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲaʐɨnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ряженец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переряженный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окрутник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "святочник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кисломолочный продукт",
      "word": "ryazhenka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кисломолочный продукт",
      "word": "ряжанка"
    }
  ],
  "word": "ряженка"
}

Download raw JSONL data for ряженка meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.