"рябок" meaning in Русский

See рябок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪˈbok
Etymology: Происходит от праслав. *rębъ(jь), от кот. в числе прочего произошли:, наряду с русск. рябо́й, рябь: укр. ряби́й, белор. ря́бы, сюда же ря́бец «вид форели», ря́бка «куропатка», ряби́ть, рябе́ть, -е́ю. Сравнивают со словами, приводившимися на ряби́на, причем *jarębь «куропатка» содержит скорее ступень чередования, а не приставку, ср. укр. оря́бок «рябчик», церк.-слав. ıерѧбь. Ср. также лит. raĩbas «пестрый», латышск. ràibs – то же, лит. raĩbti «рябить (в глазах)», ribė́ti «рябить, мерцать», ирл. ríаbасh «пятнистый», др.-в.-нем. rераhuоn «куропатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: рябо́к [nominative, singular], рябки́ [nominative, plural], рябка́ [genitive, singular], рябко́в [genitive, plural], рябку́ [dative, singular], рябка́м [dative, plural], рябка́ [accusative, singular], рябко́в [accusative, plural], рябко́м [instrumental, singular], рябка́ми [instrumental, plural], рябке́ [prepositional, singular], рябка́х [prepositional, plural]
  1. орнитол. птица рыжеватого цвета, напоминающая внешним видом голубя, обитающая в сухих степях и пустынях
    Sense id: ru-рябок-ru-noun-j4fx6wF~ Topics: ornithology
  2. орнитол., рег. то же, что рябчик Tags: regional
    Sense id: ru-рябок-ru-noun-PJRwQL7i Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рябчик Hypernyms: птица, птица Related terms: Рябков, Рябчик, Рябчиков, рябчик Translations: sandgrouse (Английский), grouse (Английский), grouse (Английский), fritillaria (Английский), hazel-hen (Английский), Flughuhn [neuter] (Немецкий), Sandhuhn [neuter] (Немецкий), Kaiserkrone [feminine] (Немецкий), Haselhuhn [neuter] (Немецкий), sables [masculine] (Французский), noisette [masculine] (Французский), sandripa (Шведский), hasselripa (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оранжевый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рябковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rębъ(jь), от кот. в числе прочего произошли:, наряду с русск. рябо́й, рябь: укр. ряби́й, белор. ря́бы, сюда же ря́бец «вид форели», ря́бка «куропатка», ряби́ть, рябе́ть, -е́ю. Сравнивают со словами, приводившимися на ряби́на, причем *jarębь «куропатка» содержит скорее ступень чередования, а не приставку, ср. укр. оря́бок «рябчик», церк.-слав. ıерѧбь. Ср. также лит. raĩbas «пестрый», латышск. ràibs – то же, лит. raĩbti «рябить (в глазах)», ribė́ti «рябить, мерцать», ирл. ríаbасh «пятнистый», др.-в.-нем. rераhuоn «куропатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рябо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рябков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рябчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рябчиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рябчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Большая российская энциклопедия",
          "ref": "Большая российская энциклопедия",
          "text": "Рябки питаются семенами и вегетативными частями растений, очень редко собирают на земле беспозвоночных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица рыжеватого цвета, напоминающая внешним видом голубя, обитающая в сухих степях и пустынях"
      ],
      "id": "ru-рябок-ru-noun-j4fx6wF~",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. птица рыжеватого цвета, напоминающая внешним видом голубя, обитающая в сухих степях и пустынях"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "collection": "Русский вестник",
          "date_published": "1857",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Старые годы. IV. Именины» // «Русский вестник», 1857 г. [НКРЯ]",
          "text": "А там еще зад быка принесут, да ветчины окорока три-четыре, да баранов штуки три, а кур, индеек, гусей, уток, рябков, куропаток, зайцев — всей этой мелкоты без счету.",
          "title": "Старые годы. IV. Именины"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Зверей у нас не было, а птиц было мало, только рябки.",
          "title": "Горнозаводские люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что рябчик"
      ],
      "id": "ru-рябок-ru-noun-PJRwQL7i",
      "raw_glosses": [
        "орнитол., рег. то же, что рябчик"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈbok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рябчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandgrouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fritillaria"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hazel-hen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flughuhn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sandhuhn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaiserkrone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haselhuhn"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sables"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noisette"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sandripa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hasselripa"
    }
  ],
  "word": "рябок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Оранжевый цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Рябковые/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rębъ(jь), от кот. в числе прочего произошли:, наряду с русск. рябо́й, рябь: укр. ряби́й, белор. ря́бы, сюда же ря́бец «вид форели», ря́бка «куропатка», ряби́ть, рябе́ть, -е́ю. Сравнивают со словами, приводившимися на ряби́на, причем *jarębь «куропатка» содержит скорее ступень чередования, а не приставку, ср. укр. оря́бок «рябчик», церк.-слав. ıерѧбь. Ср. также лит. raĩbas «пестрый», латышск. ràibs – то же, лит. raĩbti «рябить (в глазах)», ribė́ti «рябить, мерцать», ирл. ríаbасh «пятнистый», др.-в.-нем. rераhuоn «куропатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рябо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рябке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рябка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рябков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рябчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рябчиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рябчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Большая российская энциклопедия",
          "ref": "Большая российская энциклопедия",
          "text": "Рябки питаются семенами и вегетативными частями растений, очень редко собирают на земле беспозвоночных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица рыжеватого цвета, напоминающая внешним видом голубя, обитающая в сухих степях и пустынях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. птица рыжеватого цвета, напоминающая внешним видом голубя, обитающая в сухих степях и пустынях"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "collection": "Русский вестник",
          "date_published": "1857",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Старые годы. IV. Именины» // «Русский вестник», 1857 г. [НКРЯ]",
          "text": "А там еще зад быка принесут, да ветчины окорока три-четыре, да баранов штуки три, а кур, индеек, гусей, уток, рябков, куропаток, зайцев — всей этой мелкоты без счету.",
          "title": "Старые годы. IV. Именины"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Зверей у нас не было, а птиц было мало, только рябки.",
          "title": "Горнозаводские люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что рябчик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол., рег. то же, что рябчик"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈbok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рябчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandgrouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fritillaria"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hazel-hen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flughuhn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sandhuhn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaiserkrone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haselhuhn"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sables"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noisette"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sandripa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hasselripa"
    }
  ],
  "word": "рябок"
}

Download raw JSONL data for рябок meaning in Русский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.