See ротация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. rotatio «вращение, круговое движение», из rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».",
"forms": [
{
"form": "рота́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чередование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пребывание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замена"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обновление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "период"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суперротация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ротационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "Дальнейшая ротация, то есть порядок заходов судна в порты, предполагалась следующая: Мурманск — Певек — Игарка — Мурманск — один из портов ГДР.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"последовательное чередование, смена"
],
"id": "ru-ротация-ru-noun-V08X10BG"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Непорожный",
"date": "1966",
"ref": "П. С. Непорожный, «Дневники 1935-1985 гг.», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Управление центром должно было осуществляться специальным советом, председателем которого в порядке ротации становился представитель каждой страны — члена СЭВ.",
"title": "Дневники 1935-1985 гг."
}
],
"glosses": [
"поочередное пребывание в какой-либо должности"
],
"id": "ru-ротация-ru-noun-cOOsPiW0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Артём Чубар",
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1998",
"ref": "Артём Чубар, «Ошибка президента» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Обычная практика президента заключается в непрерывной ротации кадров — человек, назначенный акимом, по мановению руки должность теряет.",
"title": "Ошибка президента"
}
],
"glosses": [
"обновление, смена состава какой-либо группы, организации и т. п."
],
"id": "ru-ротация-ru-noun-91D9FHzx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Осликовская",
"collection": "Юность",
"date_published": "1965",
"ref": "Елена Осликовская, «Только сильным покоряется Земля» // «Юность», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "За две ротации десятипольного травопольного севооборота здесь собирали достаточно высокие и, что самое главное для засушливого Юго-Востока, устойчивые урожаи зерновых, по преимуществу пшеницы, и трав.",
"title": "Только сильным покоряется Земля"
}
],
"glosses": [
"период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом"
],
"id": "ru-ротация-ru-noun-Ges80R7X",
"raw_glosses": [
"с.-х. период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чередование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смена"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotación"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotación"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
}
],
"word": "ротация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вращение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Замена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Машины и механизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельское хозяйство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. ротация I.",
"forms": [
{
"form": "рота́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Кин",
"date": "1925-1926",
"ref": "В. П. Кин, «Фельетоны», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
"text": "Другая газета, ежедневно выбрасывающая с гудящих ротаций сотни тысяч экземпляров, празднует свой сотый номер.",
"title": "Фельетоны"
}
],
"glosses": [
"то же, что ротационная машина"
],
"id": "ru-ротация-ru-noun-FRWLxj-8",
"raw_glosses": [
"полигр. то же, что ротационная машина"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ротационная машина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rotary press"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotativa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
}
],
"word": "ротация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. rotatio «вращение, круговое движение», из rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».",
"forms": [
{
"form": "рота́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чередование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пребывание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замена"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обновление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "период"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суперротация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ротационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "Дальнейшая ротация, то есть порядок заходов судна в порты, предполагалась следующая: Мурманск — Певек — Игарка — Мурманск — один из портов ГДР.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"последовательное чередование, смена"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Непорожный",
"date": "1966",
"ref": "П. С. Непорожный, «Дневники 1935-1985 гг.», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Управление центром должно было осуществляться специальным советом, председателем которого в порядке ротации становился представитель каждой страны — члена СЭВ.",
"title": "Дневники 1935-1985 гг."
}
],
"glosses": [
"поочередное пребывание в какой-либо должности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артём Чубар",
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1998",
"ref": "Артём Чубар, «Ошибка президента» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Обычная практика президента заключается в непрерывной ротации кадров — человек, назначенный акимом, по мановению руки должность теряет.",
"title": "Ошибка президента"
}
],
"glosses": [
"обновление, смена состава какой-либо группы, организации и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Осликовская",
"collection": "Юность",
"date_published": "1965",
"ref": "Елена Осликовская, «Только сильным покоряется Земля» // «Юность», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "За две ротации десятипольного травопольного севооборота здесь собирали достаточно высокие и, что самое главное для засушливого Юго-Востока, устойчивые урожаи зерновых, по преимуществу пшеницы, и трав.",
"title": "Только сильным покоряется Земля"
}
],
"glosses": [
"период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чередование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смена"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotación"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постоянное обновление, смена состава представительных органов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotación"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обновление, смена состава какой-либо группы, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
}
],
"word": "ротация"
}
{
"categories": [
"Вращение/ru",
"Женский род/ru",
"Замена/ru",
"Машины и механизмы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Сельское хозяйство/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. ротация I.",
"forms": [
{
"form": "рота́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рота́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рота́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Кин",
"date": "1925-1926",
"ref": "В. П. Кин, «Фельетоны», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
"text": "Другая газета, ежедневно выбрасывающая с гудящих ротаций сотни тысяч экземпляров, празднует свой сотый номер.",
"title": "Фельетоны"
}
],
"glosses": [
"то же, что ротационная машина"
],
"raw_glosses": [
"полигр. то же, что ротационная машина"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈtat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ротационная машина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rotary press"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotativa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротація"
}
],
"word": "ротация"
}
Download raw JSONL data for ротация meaning in Русский (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.