"роса" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аорс"
    },
    {
      "word": "Арос"
    },
    {
      "word": "сора"
    },
    {
      "word": "Сора"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без росы и трава не растёт"
    },
    {
      "word": "божья роса"
    },
    {
      "word": "вечерняя роса хороша, а рога луны остры — к вёдру"
    },
    {
      "word": "девица плачет, что роса падает: взойдёт солнце, росу высушит"
    },
    {
      "word": "до росы"
    },
    {
      "word": "как роса упадёт, так и след пропадёт"
    },
    {
      "word": "капли росы"
    },
    {
      "word": "коси коса, пока роса"
    },
    {
      "word": "коси, коса, пока роса; роса долой, и мы домой"
    },
    {
      "word": "мать плачет — что река льётся; жена плачет — что ручей течёт; невеста плачет — как роса падёт: взойдёт солнце — росу высушит"
    },
    {
      "word": "медвяная роса"
    },
    {
      "word": "Медвяные росы"
    },
    {
      "word": "медовая роса"
    },
    {
      "word": "мучнистая роса"
    },
    {
      "word": "на Марию сильные росы — льны будут серы и косы (22 июля)"
    },
    {
      "word": "на Св. Прокла, великие росы (12 июля)"
    },
    {
      "word": "от росы до росы"
    },
    {
      "word": "по росе"
    },
    {
      "word": "пока солнце взойдёт, роса очи выест"
    },
    {
      "word": "пошли, Господи, тихую воду да тёплую росу (при первом громе)"
    },
    {
      "word": "роса мочит по зарям, дождь по порам"
    },
    {
      "word": "точка росы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "роса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "росо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осадки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паразит"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капелька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "росинка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росоточивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мучнисторосяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "росить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "роситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "росеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поросить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "text": "Я нагнулся через плетень: передо мной красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк; большая круглая капля ночной росы блестела тёмным блеском и на дне раскрытого цветка.",
          "title": "Три встречи"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1905",
          "text": "Роса лежала на траве, на кустах, даже на нижних ветвях и кустов и дерев, и голые ножонки девочек тотчас намокли и сначала захолодели, а потом разогрелись, ступая то по мягкой траве, то по неровностям сухой земли.",
          "title": "Ягоды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях при охлаждении, понижении температуры"
      ],
      "id": "ru-роса-ru-noun-GCCp307j",
      "raw_glosses": [
        "метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях при охлаждении, понижении температуры"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Медвяная или медовая роса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1]"
      ],
      "id": "ru-роса-ru-noun-2uhHi874",
      "raw_glosses": [
        "с.-х., ботан. название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1]"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-роса.ogg",
      "ipa": "rɐˈsa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-роса.ogg/Ru-роса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-роса.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrosɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şeh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dew"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harmat"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δρόσος"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "марка"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "аръа"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dug"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rugiada"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şebnem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tau"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕртӕх"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "tuhina"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orvalho"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шабнам"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роса"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शबनम"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сывлӑм"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dagg"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "roso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つゆ",
      "word": "露"
    }
  ],
  "word": "роса"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аорс"
    },
    {
      "word": "Арос"
    },
    {
      "word": "сора"
    },
    {
      "word": "Сора"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без росы и трава не растёт"
    },
    {
      "word": "божья роса"
    },
    {
      "word": "вечерняя роса хороша, а рога луны остры — к вёдру"
    },
    {
      "word": "девица плачет, что роса падает: взойдёт солнце, росу высушит"
    },
    {
      "word": "до росы"
    },
    {
      "word": "как роса упадёт, так и след пропадёт"
    },
    {
      "word": "капли росы"
    },
    {
      "word": "коси коса, пока роса"
    },
    {
      "word": "коси, коса, пока роса; роса долой, и мы домой"
    },
    {
      "word": "мать плачет — что река льётся; жена плачет — что ручей течёт; невеста плачет — как роса падёт: взойдёт солнце — росу высушит"
    },
    {
      "word": "медвяная роса"
    },
    {
      "word": "Медвяные росы"
    },
    {
      "word": "медовая роса"
    },
    {
      "word": "мучнистая роса"
    },
    {
      "word": "на Марию сильные росы — льны будут серы и косы (22 июля)"
    },
    {
      "word": "на Св. Прокла, великие росы (12 июля)"
    },
    {
      "word": "от росы до росы"
    },
    {
      "word": "по росе"
    },
    {
      "word": "пока солнце взойдёт, роса очи выест"
    },
    {
      "word": "пошли, Господи, тихую воду да тёплую росу (при первом громе)"
    },
    {
      "word": "роса мочит по зарям, дождь по порам"
    },
    {
      "word": "точка росы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "роса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "росо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "росе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осадки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паразит"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капелька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "росинка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "росинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "росоточивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мучнисторосяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "росить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "роситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "росеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поросить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "text": "Я нагнулся через плетень: передо мной красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк; большая круглая капля ночной росы блестела тёмным блеском и на дне раскрытого цветка.",
          "title": "Три встречи"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1905",
          "text": "Роса лежала на траве, на кустах, даже на нижних ветвях и кустов и дерев, и голые ножонки девочек тотчас намокли и сначала захолодели, а потом разогрелись, ступая то по мягкой траве, то по неровностям сухой земли.",
          "title": "Ягоды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях при охлаждении, понижении температуры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях при охлаждении, понижении температуры"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Медвяная или медовая роса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х., ботан. название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1]"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-роса.ogg",
      "ipa": "rɐˈsa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-роса.ogg/Ru-роса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-роса.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrosɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şeh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dew"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harmat"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δρόσος"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "марка"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "аръа"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dug"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rugiada"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şebnem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tau"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕртӕх"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "tuhina"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orvalho"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шабнам"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роса"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शबनम"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сывлӑм"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dagg"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "roso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つゆ",
      "word": "露"
    }
  ],
  "word": "роса"
}