See ролик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ролик meaning in Русский (8.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Лорик"
},
{
"word": "орлик"
},
{
"word": "Орлик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от рол + -ик из нем. Rolle ‘колёсико, валик, рулон’, далее от лат. rotula ‘колёсико’ — уменьш. от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить»",
"forms": [
{
"form": "ро́лик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свёрток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колёсико"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фильм"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "коньки"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "киноролик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "видеоролик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "телеролик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Вишневский",
"collection": "Арт-экран",
"date_published": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нормальный фабричный ролик плёнки в 120 метров снимается при непрерывном вращении ручки кино-аппарата в 6 1/2 мин.",
"title": "Кино-техника и кино-искусство"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950-1953",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все помолчали, карта сама свернулась в ролик.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к рол — свёрток цилиндрической формы"
],
"id": "ru-ролик-ru-noun-lipLEEAH"
},
{
"examples": [
{
"date": "1980",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для лёгкого перемещения холодильник имеет четыре опорных ролика.",
"title": "Инструкция к холодильнику"
},
{
"author": "Н. Никандров",
"date": "1920-1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторая причина, когда зажигалка не дает огня, содержится в ролике: если ролик не стальной, как у нас, а железный, как у других…",
"title": "Проклятые зажигалки"
},
{
"author": "Алексей Иванов (Алексей Маврин)",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ромыч толкнул Кириллу кресло на роликах, а сам сел на стол.",
"title": "Псоглавцы"
}
],
"glosses": [
"небольшое колёсико (например, под ножками мебели)"
],
"id": "ru-ролик-ru-noun-~EVjldkK",
"raw_glosses": [
"техн. небольшое колёсико (например, под ножками мебели)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Роман Кармен",
"date": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недавно я докопался в архивах до ролика нацисткой кинохроники, где Геринг награждает орденами летчиков легиона «Кондор», уничтоживших Гернику.",
"title": "Но пасаран!"
},
{
"author": "Леонид Лиходеев",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Режиссеры снимают, монтируют, озвучивают. Конечно, с помощью оператора, монтажера, звукооператора. Потом все сюжеты соединяются в один ролик. Вначале приклеивается «шапка» с названием «Ералаш» и вступительной песенкой, в конце ― титры: «над фильмом работали» и надпись: «Конец». Вот и все.",
"title": "Ералаш"
},
{
"collection": "Рекламный мир",
"date": "2000",
"date_published": "30 марта 2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "В настоящее время в стадии завершения находится 20-секундный ролик, выполненный в технике трёхмерной графики.",
"title": "Ловушка «Арк Томпсон»"
},
{
"author": "Ольга Кабанова",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "2 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "4 апреля будут показывать лучшие американские рекламные ролики прошлого года, вместе с ними покажут и отборные российские.",
"title": "Мощь веселых и назойливых. Открылась рекламная выставка величиной с дом"
}
],
"glosses": [
"короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания"
],
"id": "ru-ролик-ru-noun-R8kN60y0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "― И вообще, можно было отправиться на какой-нибудь роллердром и там всем троим покататься на роликах…",
"title": "Никогда не говори «навсегда»"
}
],
"glosses": [
"роликовые коньки"
],
"id": "ru-ролик-ru-noun-mUi2YwPr",
"raw_glosses": [
"мн. ч. разг. спорт. роликовые коньки"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ролик.ogg",
"ipa": "ˈrolʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-ролик.ogg/Ru-ролик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ролик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrolʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рулон",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рулон",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotolo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рулон",
"word": "rulle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рулон",
"word": "pulio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рулон",
"word": "rulilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рулон",
"word": "rulŝuo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "колёсико",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotella"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "колёсико",
"word": "trissa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "колёсико",
"word": "möbeltrissa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "видео",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "video"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "видео",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "видео",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortometraggio"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "видео",
"word": "rulle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "роликовые коньки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattini a rotelle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "роликовые коньки",
"word": "rullskridsko"
}
],
"word": "ролик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лорик"
},
{
"word": "орлик"
},
{
"word": "Орлик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от рол + -ик из нем. Rolle ‘колёсико, валик, рулон’, далее от лат. rotula ‘колёсико’ — уменьш. от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить»",
"forms": [
{
"form": "ро́лик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́лики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́ликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́лике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́ликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свёрток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колёсико"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фильм"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "коньки"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "киноролик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "видеоролик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "телеролик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Вишневский",
"collection": "Арт-экран",
"date_published": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нормальный фабричный ролик плёнки в 120 метров снимается при непрерывном вращении ручки кино-аппарата в 6 1/2 мин.",
"title": "Кино-техника и кино-искусство"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950-1953",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все помолчали, карта сама свернулась в ролик.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к рол — свёрток цилиндрической формы"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1980",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для лёгкого перемещения холодильник имеет четыре опорных ролика.",
"title": "Инструкция к холодильнику"
},
{
"author": "Н. Никандров",
"date": "1920-1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторая причина, когда зажигалка не дает огня, содержится в ролике: если ролик не стальной, как у нас, а железный, как у других…",
"title": "Проклятые зажигалки"
},
{
"author": "Алексей Иванов (Алексей Маврин)",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ромыч толкнул Кириллу кресло на роликах, а сам сел на стол.",
"title": "Псоглавцы"
}
],
"glosses": [
"небольшое колёсико (например, под ножками мебели)"
],
"raw_glosses": [
"техн. небольшое колёсико (например, под ножками мебели)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Роман Кармен",
"date": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недавно я докопался в архивах до ролика нацисткой кинохроники, где Геринг награждает орденами летчиков легиона «Кондор», уничтоживших Гернику.",
"title": "Но пасаран!"
},
{
"author": "Леонид Лиходеев",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Режиссеры снимают, монтируют, озвучивают. Конечно, с помощью оператора, монтажера, звукооператора. Потом все сюжеты соединяются в один ролик. Вначале приклеивается «шапка» с названием «Ералаш» и вступительной песенкой, в конце ― титры: «над фильмом работали» и надпись: «Конец». Вот и все.",
"title": "Ералаш"
},
{
"collection": "Рекламный мир",
"date": "2000",
"date_published": "30 марта 2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "В настоящее время в стадии завершения находится 20-секундный ролик, выполненный в технике трёхмерной графики.",
"title": "Ловушка «Арк Томпсон»"
},
{
"author": "Ольга Кабанова",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "2 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "4 апреля будут показывать лучшие американские рекламные ролики прошлого года, вместе с ними покажут и отборные российские.",
"title": "Мощь веселых и назойливых. Открылась рекламная выставка величиной с дом"
}
],
"glosses": [
"короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "― И вообще, можно было отправиться на какой-нибудь роллердром и там всем троим покататься на роликах…",
"title": "Никогда не говори «навсегда»"
}
],
"glosses": [
"роликовые коньки"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. разг. спорт. роликовые коньки"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ролик.ogg",
"ipa": "ˈrolʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-ролик.ogg/Ru-ролик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ролик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrolʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рулон",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рулон",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotolo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рулон",
"word": "rulle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рулон",
"word": "pulio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рулон",
"word": "rulilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рулон",
"word": "rulŝuo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "колёсико",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotella"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "колёсико",
"word": "trissa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "колёсико",
"word": "möbeltrissa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "видео",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "video"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "видео",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "видео",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortometraggio"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "видео",
"word": "rulle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "роликовые коньки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattini a rotelle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "роликовые коньки",
"word": "rullskridsko"
}
],
"word": "ролик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.