"рефьюзник" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "От англ. refuse «отказывать, отвергать»"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рефью́зник",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зники",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зника",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зников",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́знику",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зникам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зника",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зников",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зником",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зниками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́знике",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зниках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "фью́з",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Советизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              257
            ],
            [
              265,
              278
            ]
          ],
          "ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983-1989 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На протяжении 10 лет я узнал многих людей, безуспешно добивающихся разрешения на выезд годами, иногда ― десятилетиями. Евреи называют людей в таком положении “отказниками”, используя иногда английское слово в русском грамматическом оформлении ― «рефьюзники». Таких «рефьюзников» среди немцев очень много, судьба их трагична."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "ref": "В. О. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "После чего беднягу месяц таскали по райкомам и горкомам комсомола, с фрейдистской проницательностью прозревая в рыжеволосом отличнике будущего рефьюзника и сиониста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "советск., жарг. тот, кому по какой-либо причине было отказано в выезде из страны"
      ],
      "id": "ru-рефьюзник-ru-noun-yDBxybuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɪˈfʲjʉzʲnʲɪk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈfʲjʉzʲnʲɪkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отказник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "невыездной"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "refusenik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "otkaznik"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リフューズニク"
    }
  ],
  "word": "рефьюзник"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "От англ. refuse «отказывать, отвергать»"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рефью́зник",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зники",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зника",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зников",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́знику",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зникам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зника",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зников",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зником",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зниками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́знике",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рефью́зниках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "фью́з",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Советизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              257
            ],
            [
              265,
              278
            ]
          ],
          "ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983-1989 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На протяжении 10 лет я узнал многих людей, безуспешно добивающихся разрешения на выезд годами, иногда ― десятилетиями. Евреи называют людей в таком положении “отказниками”, используя иногда английское слово в русском грамматическом оформлении ― «рефьюзники». Таких «рефьюзников» среди немцев очень много, судьба их трагична."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "ref": "В. О. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "После чего беднягу месяц таскали по райкомам и горкомам комсомола, с фрейдистской проницательностью прозревая в рыжеволосом отличнике будущего рефьюзника и сиониста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "советск., жарг. тот, кому по какой-либо причине было отказано в выезде из страны"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɪˈfʲjʉzʲnʲɪk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈfʲjʉzʲnʲɪkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отказник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "невыездной"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "refusenik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "otkaznik"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リフューズニク"
    }
  ],
  "word": "рефьюзник"
}