"ретироваться" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "триероваться"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наступать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атаковать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. retirieren «отступать», далее из франц. retirer «тянуть к себе; вытаскивать», далее из re- + tirer «тащить, тянуть; дёргать», далее из неустановленной формы (сравнивают с ст.-франц. martirer). Форма ретирировать — уже у Петра I; ретирова́ться (также уже у Петра) — из франц. sе retirer. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ретиру́юсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́емся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́етесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ретирова́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретирада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ретировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отретироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Кутузов",
          "date": "1812",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которую пришел нас атаковать.",
          "title": "Документы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отступать (отступить) во время боевых действий"
      ],
      "id": "ru-ретироваться-ru-verb-ESx8wjo~",
      "raw_glosses": [
        "устар. отступать (отступить) во время боевых действий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женевский капитан, служивший несколько лет королю прусскому, говорит весьма охотно и по временам осмеливается противоречить барону, но всегда принужден бывает ретироваться, когда загремят громы из уст баронских.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Едва заговорили о котлетах, о простокваше, Александр начал искусно ретироваться.",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уходить (уйти), удаляться (удалиться)"
      ],
      "id": "ru-ретироваться-ru-verb-Fh9caxyj",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. уходить (уйти), удаляться (удалиться)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪtʲɪrɐˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отступить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retreat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "withdraw"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zurückziehen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ретируватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se retirer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plier bagage"
    }
  ],
  "word": "ретироваться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "триероваться"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наступать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атаковать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. retirieren «отступать», далее из франц. retirer «тянуть к себе; вытаскивать», далее из re- + tirer «тащить, тянуть; дёргать», далее из неустановленной формы (сравнивают с ст.-франц. martirer). Форма ретирировать — уже у Петра I; ретирова́ться (также уже у Петра) — из франц. sе retirer. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ретиру́юсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́емся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́етесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ретиру́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ретирова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ретирова́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретирада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ретировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отретироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Кутузов",
          "date": "1812",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которую пришел нас атаковать.",
          "title": "Документы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отступать (отступить) во время боевых действий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. отступать (отступить) во время боевых действий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женевский капитан, служивший несколько лет королю прусскому, говорит весьма охотно и по временам осмеливается противоречить барону, но всегда принужден бывает ретироваться, когда загремят громы из уст баронских.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Едва заговорили о котлетах, о простокваше, Александр начал искусно ретироваться.",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уходить (уйти), удаляться (удалиться)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. уходить (уйти), удаляться (удалиться)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪtʲɪrɐˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отступить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retreat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "withdraw"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zurückziehen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ретируватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se retirer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plier bagage"
    }
  ],
  "word": "ретироваться"
}