"withdraw" meaning in Английский

See withdraw in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. отнимать, отдёргивать
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-mdUaav8p
  2. забирать, брать назад
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-o6aAdwIU
  3. изымать
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-tYeQNlJL
  4. отказываться
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-WASt-l3P
  5. брать свои слова назад
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-49vFlPkD
  6. снимать, отменять; аннулировать
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-z188X-Wi
  7. (from) отказаться от участия
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-CzGENui1
  8. уходить, удаляться
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-tq0O8upy
  9. отходить, отстраняться
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-AEN5cNUf
  10. отдёрнуть (занавеску); отодвинуть (засов) Tags: rare
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-CRLJGF5v Categories (other): Редкие выражения/en
  11. выпалывать, выдёргивать, удалять
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-e29DNgKG Categories (other): Сельскохозяйственные термины/en Topics: agriculture
  12. отходить; отводить (войска)
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-E~DJygjt Categories (other): Военные термины/en Topics: military
  13. (from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п.); лечиться от наркомании или алкоголизма
    Sense id: ru-withdraw-en-verb-YDbCsPjP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "withdraw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Claudia withdrew her hand from his.",
          "translation": "Клаудия отдёрнула свою руку из его руки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнимать, отдёргивать"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-mdUaav8p"
    },
    {
      "glosses": [
        "забирать, брать назад"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-o6aAdwIU"
    },
    {
      "glosses": [
        "изымать"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-tYeQNlJL"
    },
    {
      "glosses": [
        "отказываться"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-WASt-l3P"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать свои слова назад"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-49vFlPkD"
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать, отменять; аннулировать"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-z188X-Wi"
    },
    {
      "glosses": [
        "(from) отказаться от участия"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-CzGENui1"
    },
    {
      "glosses": [
        "уходить, удаляться"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-tq0O8upy"
    },
    {
      "glosses": [
        "отходить, отстраняться"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-AEN5cNUf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдёрнуть (занавеску); отодвинуть (засов)"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-CRLJGF5v",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпалывать, выдёргивать, удалять"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-e29DNgKG",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "text": "Giuseppe Garibaldi was shot in the leg in the Battle of Mentana, and had to withdraw from the Papal territory.",
          "translation": "Джузеппе Гарибальди был ранен в ногу в битве при Ментане и был вынужден отступить с папской территории."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отходить; отводить (войска)"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-E~DJygjt",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п.); лечиться от наркомании или алкоголизма"
      ],
      "id": "ru-withdraw-en-verb-YDbCsPjP"
    }
  ],
  "word": "withdraw"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "withdraw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Claudia withdrew her hand from his.",
          "translation": "Клаудия отдёрнула свою руку из его руки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнимать, отдёргивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забирать, брать назад"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изымать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отказываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать свои слова назад"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать, отменять; аннулировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(from) отказаться от участия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уходить, удаляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отходить, отстраняться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "отдёрнуть (занавеску); отодвинуть (засов)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Сельскохозяйственные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "выпалывать, выдёргивать, удалять"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "text": "Giuseppe Garibaldi was shot in the leg in the Battle of Mentana, and had to withdraw from the Papal territory.",
          "translation": "Джузеппе Гарибальди был ранен в ногу в битве при Ментане и был вынужден отступить с папской территории."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отходить; отводить (войска)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п.); лечиться от наркомании или алкоголизма"
      ]
    }
  ],
  "word": "withdraw"
}

Download raw JSONL data for withdraw meaning in Английский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.