See ресентимент in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "эйфория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "любовь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "симпатия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. ressentiment «озлобленность; враждебность», от гл. ressentir «ощущать; испытывать», далее из re- + -sentir, далее из sentir «ощущать; чувствовать», далее из лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».\nПонятие ресентимента было введено Ф. Ницше в работе «К генеалогии морали» в 1887 г.",
"forms": [
{
"form": "ресентиме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ресентиментный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ресентиментик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"существительные"
],
"word": "ресентимент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"существительные"
],
"word": "ресентиментность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"прилагательные"
],
"word": "ресентиментный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Малинкин",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Малинкин, «Освобождение труда, идея социализма и социал-демократия» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Позднее эту секуляризированную мистически-рационалистическую вытяжку из христианского учения о любви Ф. Ницше ошибочно примет за подлинную «христианскую идею любви», разоблачит её в «Генеалогии морали» как «утончённейший цвет ресентимента» и объявит, что «Бог умер».",
"title": "Освобождение труда, идея социализма и социал-демократия"
},
{
"author": "Ю. М. Беспалова, В. А. Кондаков",
"date": "2012",
"ref": "Ю. М. Беспалова, В. А. Кондаков, «Модернизационные преобразования в России: проблема ресентимента», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Важным моментом в образовании ресентимента выступает импульс зависти и мести. В отличие от смирения, прощения, желания забыть обиду, ресентимент таит опасность переноса акта мести на будущее, на более подходящее время. Так формируются межклассовая зависть и ненависть, когда каждое внешнее проявление враждебного класса или социальной группы (жесты, одежда, манера говорить, вести себя) вызывают порывы злости и желание отомстить. Именно ресентимент, этот «отравляющий личность яд», Ф. Ницше и М. Шелер считали той скрытой силой, которая ведёт к агрессии и разложению всего общества.",
"title": "Модернизационные преобразования в России: проблема ресентимента"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне представился тупой злобный омоновец, который несильно, но метко бьёт меня при каждом моём шаге. Просто для развлечения. Я вообразил его беспросветный внутренний мир, его пропитанную ресентиментом и страданием душу… И вот теперь он выливает всё всосанное с рождения зло на меня.",
"title": "Бэтман Аполло"
}
],
"glosses": [
"психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности, проявляющееся в зависти, злопамятстве, мстительности, ненависти и злобе"
],
"id": "ru-ресентимент-ru-noun-BLkzVm~A",
"raw_glosses": [
"филос., социол., психол. психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности, проявляющееся в зависти, злопамятстве, мстительности, ненависти и злобе"
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology",
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Белецкий",
"collection": "knife.media",
"date_published": "10 марта 2019",
"ref": "Иван Белецкий, «Секретные материалы: как и почему российские силовики верят в мировой заговор и летающие тарелки» // «knife.media», 10 марта 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "1980–1990-е — время, когда паранаука в силовой среде зацвела буйным цветом, порой неплохо монетизируясь. Всё летело к чертям, и на этом фоне интерес силовиков к сверхъестественному был этакой компенсацией, прикрывая ресентимент — гнев по отношению к предполагаемой причине всех несчастий.",
"title": "Секретные материалы: как и почему российские силовики верят в мировой заговор и летающие тарелки"
}
],
"glosses": [
"неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-ресентимент-ru-noun-WoN2alNM",
"raw_glosses": [
"книжн. неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪsʲɪnʲtʲɪˈmʲent",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪsʲɪnʲtʲɪˈmʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "озлобленность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "озлобление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "враждебность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприязнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нелюбовь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "антипатия"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "вражда"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "антагонизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "resentiment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ռեսենտիմենտ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ресентимент"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μνησικακία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "Ressentiment"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resentyment"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ресентимент"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо",
"word": "hostility"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо",
"word": "dislike"
}
],
"word": "ресентимент"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "эйфория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "любовь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "симпатия"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Отрицательные эмоции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. ressentiment «озлобленность; враждебность», от гл. ressentir «ощущать; испытывать», далее из re- + -sentir, далее из sentir «ощущать; чувствовать», далее из лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».\nПонятие ресентимента было введено Ф. Ницше в работе «К генеалогии морали» в 1887 г.",
"forms": [
{
"form": "ресентиме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ресентиме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ресентиме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ресентиментный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ресентиментик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"существительные"
],
"word": "ресентимент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"существительные"
],
"word": "ресентиментность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ресентимент-",
"прилагательные"
],
"word": "ресентиментный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Малинкин",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Малинкин, «Освобождение труда, идея социализма и социал-демократия» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Позднее эту секуляризированную мистически-рационалистическую вытяжку из христианского учения о любви Ф. Ницше ошибочно примет за подлинную «христианскую идею любви», разоблачит её в «Генеалогии морали» как «утончённейший цвет ресентимента» и объявит, что «Бог умер».",
"title": "Освобождение труда, идея социализма и социал-демократия"
},
{
"author": "Ю. М. Беспалова, В. А. Кондаков",
"date": "2012",
"ref": "Ю. М. Беспалова, В. А. Кондаков, «Модернизационные преобразования в России: проблема ресентимента», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Важным моментом в образовании ресентимента выступает импульс зависти и мести. В отличие от смирения, прощения, желания забыть обиду, ресентимент таит опасность переноса акта мести на будущее, на более подходящее время. Так формируются межклассовая зависть и ненависть, когда каждое внешнее проявление враждебного класса или социальной группы (жесты, одежда, манера говорить, вести себя) вызывают порывы злости и желание отомстить. Именно ресентимент, этот «отравляющий личность яд», Ф. Ницше и М. Шелер считали той скрытой силой, которая ведёт к агрессии и разложению всего общества.",
"title": "Модернизационные преобразования в России: проблема ресентимента"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне представился тупой злобный омоновец, который несильно, но метко бьёт меня при каждом моём шаге. Просто для развлечения. Я вообразил его беспросветный внутренний мир, его пропитанную ресентиментом и страданием душу… И вот теперь он выливает всё всосанное с рождения зло на меня.",
"title": "Бэтман Аполло"
}
],
"glosses": [
"психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности, проявляющееся в зависти, злопамятстве, мстительности, ненависти и злобе"
],
"raw_glosses": [
"филос., социол., психол. психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности, проявляющееся в зависти, злопамятстве, мстительности, ненависти и злобе"
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology",
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Белецкий",
"collection": "knife.media",
"date_published": "10 марта 2019",
"ref": "Иван Белецкий, «Секретные материалы: как и почему российские силовики верят в мировой заговор и летающие тарелки» // «knife.media», 10 марта 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "1980–1990-е — время, когда паранаука в силовой среде зацвела буйным цветом, порой неплохо монетизируясь. Всё летело к чертям, и на этом фоне интерес силовиков к сверхъестественному был этакой компенсацией, прикрывая ресентимент — гнев по отношению к предполагаемой причине всех несчастий.",
"title": "Секретные материалы: как и почему российские силовики верят в мировой заговор и летающие тарелки"
}
],
"glosses": [
"неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"книжн. неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪsʲɪnʲtʲɪˈmʲent",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪsʲɪnʲtʲɪˈmʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "озлобленность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "озлобление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "враждебность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприязнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нелюбовь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "антипатия"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "вражда"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "антагонизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "resentiment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ռեսենտիմենտ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ресентимент"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μνησικακία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "Ressentiment"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resentyment"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ресентимент"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "психологическое самоотравление, вызванное чувством бессилия, сознанием своей обречённости, безнадёжности",
"word": "ressentiment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо",
"word": "hostility"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятные чувства, враждебность к кому-либо, чему-либо",
"word": "dislike"
}
],
"word": "ресентимент"
}
Download raw JSONL data for ресентимент meaning in Русский (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.