"рендер" meaning in Русский

See рендер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от англ. render «представлять, изображать, выводить», далее от ?? Forms: ре́ндер [nominative, singular], ре́ндеры [nominative, plural], ре́ндера [genitive, singular], ре́ндеров [genitive, plural], ре́ндеру [dative, singular], ре́ндерам [dative, plural], ре́ндер [accusative, singular], ре́ндеры [accusative, plural], ре́ндером [instrumental, singular], ре́ндерами [instrumental, plural], ре́ндере [prepositional, singular], ре́ндерах [prepositional, plural]
  1. комп. жарг. формирование растрового изображения
    Sense id: ru-рендер-ru-noun-4mYoOK1~ Categories (other): Компьютерный жаргон/ru
  2. информ. то же, что рендерер; компьютерная программа, выполняющая рендеринг
    Sense id: ru-рендер-ru-noun-nbRXpYTE Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рендерер Hypernyms: визуализатор, визуализация
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. render «представлять, изображать, выводить», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́ндер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "визуализатор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "визуализация"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́н",
        "дер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рендерер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рендеринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рендеринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рендерер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "рендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрендеривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрендериваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрендеривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перерендеривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Сафонов",
          "date": "2011",
          "ref": "Алексей Сафонов, «Компьютерная анимация. Создание 3D-персонажей в Maya», 2011 г.",
          "text": "Что мы делаем дальше? Идём пить кофе. Правильно. Идём пить кофе и параллельно делаем визуализацию из программы. Или, продвинуто выражаясь, мы делаем рендер.",
          "title": "Компьютерная анимация. Создание 3D-персонажей в Maya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг. формирование растрового изображения"
      ],
      "id": "ru-рендер-ru-noun-4mYoOK1~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "информ. то же, что рендерер; компьютерная программа, выполняющая рендеринг"
      ],
      "id": "ru-рендер-ru-noun-nbRXpYTE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рендерер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рендер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. render «представлять, изображать, выводить», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́ндер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ндерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "визуализатор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "визуализация"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́н",
        "дер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рендерер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рендеринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рендеринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рендерер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "рендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрендеривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрендериваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрендерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрендеривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перерендеривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Сафонов",
          "date": "2011",
          "ref": "Алексей Сафонов, «Компьютерная анимация. Создание 3D-персонажей в Maya», 2011 г.",
          "text": "Что мы делаем дальше? Идём пить кофе. Правильно. Идём пить кофе и параллельно делаем визуализацию из программы. Или, продвинуто выражаясь, мы делаем рендер.",
          "title": "Компьютерная анимация. Создание 3D-персонажей в Maya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг. формирование растрового изображения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
      ],
      "glosses": [
        "информ. то же, что рендерер; компьютерная программа, выполняющая рендеринг"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рендерер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рендер"
}

Download raw JSONL data for рендер meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.