See рекорд in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антирекорд"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рекорды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мировой рекорд◆ Мировой рекорд продолжительности полёта."
},
{
"word": "национальный рекорд"
},
{
"word": "олимпийский рекорд"
},
{
"word": "установить рекорд"
},
{
"word": "поставить рекорд"
},
{
"word": "побить рекорд"
},
{
"word": "«Книга рекордов Гиннесса"
}
],
"etymology_text": "От лат. record «запись; регистрация; рекорд», далее из ст.-франц. recorder «запоминать», далее из лат. recordari «вспоминать, припоминать, помнить», далее из re- + -cordari;\n* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. рекорд заимств. из англ. через нем. Rekord. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "реко́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достижение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "победа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достижение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рекордик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордсмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекордный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекордистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рекордно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пражский зоопарк установил рекорд посещаемости."
},
{
"text": "Эфиопский спортсмен побил мировой рекорд в беге на 20 километров."
},
{
"text": "Стив Фоссет установил новый рекорд дальности беспосадочного перелёта."
},
{
"text": "Советские лётчики своими полётами к Северному полюсу, в Америку, на Дальний Восток побили ряд мировых рекордов."
}
],
"glosses": [
"максимальное достижение в каком-либо состязании или деятельности, результат которой поддаётся измерению"
],
"id": "ru-рекорд-ru-noun-eoBpmKdt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рекорд добычи угля."
}
],
"glosses": [
"высший предел успешности в какой-либо области труда"
],
"id": "ru-рекорд-ru-noun-TwD4b361",
"raw_glosses": [
"перен. высший предел успешности в какой-либо области труда"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рекорд трусости."
}
],
"glosses": [
"высшая степень чего-либо"
],
"id": "ru-рекорд-ru-noun-ooGkVpb~",
"raw_glosses": [
"перен., разг., чаще ирон. высшая степень чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рекорд.ogg",
"ipa": "rʲɪˈkort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-рекорд.ogg/Ru-рекорд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рекорд.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "record"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سجل"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "নথি"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ghi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ρεκόρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩანაწერი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "નોંધ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rekord"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שיא"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "רקורד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "רעקאָרד"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "taifead"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "skrá"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "record"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "plusmarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "record"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ದಾಖಲೆ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "纪录"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "記錄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "记录"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "기록"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rekordas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rekord"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höchstleistung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höchstmarke"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "zapis"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "บันทึก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பதிவு"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "రికార్డు"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рекорд"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ennätys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "record"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रिकॉर्ड"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záznam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rekord"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rekordo"
}
],
"word": "рекорд"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антирекорд"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рекорды/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мировой рекорд◆ Мировой рекорд продолжительности полёта."
},
{
"word": "национальный рекорд"
},
{
"word": "олимпийский рекорд"
},
{
"word": "установить рекорд"
},
{
"word": "поставить рекорд"
},
{
"word": "побить рекорд"
},
{
"word": "«Книга рекордов Гиннесса"
}
],
"etymology_text": "От лат. record «запись; регистрация; рекорд», далее из ст.-франц. recorder «запоминать», далее из лат. recordari «вспоминать, припоминать, помнить», далее из re- + -cordari;\n* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. рекорд заимств. из англ. через нем. Rekord. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "реко́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реко́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реко́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достижение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "победа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достижение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рекордик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордсмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекордизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекордный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекордистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рекордно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пражский зоопарк установил рекорд посещаемости."
},
{
"text": "Эфиопский спортсмен побил мировой рекорд в беге на 20 километров."
},
{
"text": "Стив Фоссет установил новый рекорд дальности беспосадочного перелёта."
},
{
"text": "Советские лётчики своими полётами к Северному полюсу, в Америку, на Дальний Восток побили ряд мировых рекордов."
}
],
"glosses": [
"максимальное достижение в каком-либо состязании или деятельности, результат которой поддаётся измерению"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рекорд добычи угля."
}
],
"glosses": [
"высший предел успешности в какой-либо области труда"
],
"raw_glosses": [
"перен. высший предел успешности в какой-либо области труда"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рекорд трусости."
}
],
"glosses": [
"высшая степень чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., чаще ирон. высшая степень чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рекорд.ogg",
"ipa": "rʲɪˈkort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-рекорд.ogg/Ru-рекорд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рекорд.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "record"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سجل"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "নথি"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ghi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ρεκόρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩანაწერი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "નોંધ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rekord"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שיא"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "רקורד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "רעקאָרד"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "taifead"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "skrá"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "record"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "plusmarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "record"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ದಾಖಲೆ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "纪录"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "記錄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "记录"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "기록"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rekordas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rekord"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höchstleistung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höchstmarke"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "zapis"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "บันทึก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பதிவு"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "రికార్డు"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рекорд"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ennätys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "record"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रिकॉर्ड"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záznam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rekord"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rekordo"
}
],
"word": "рекорд"
}
Download raw JSONL data for рекорд meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.