реверанс in Русский

IPA: rʲɪvʲɪˈrans Audio: Ru-реверанс.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. révérence «почтение, уважение», далее из лат. reverentia «робость, почтение», далее из revereri, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + vereri «робеть, опасаться», далее из праиндоевр. *wer- «наблюдать». Forms: ревера́нс [nominative, singular], ревера́нсы [nominative, plural], ревера́нса [genitive, singular], ревера́нсов [genitive, plural], ревера́нсу [dative, singular], ревера́нсам [dative, plural], ревера́нс [accusative, singular], ревера́нсы [accusative, plural], ревера́нсом [instrumental, singular], ревера́нсами [instrumental, plural], ревера́нсе [prepositional, singular], ревера́нсах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: книксен Hypernyms: поклон, приветствие Related terms: реверансность, реверансный Translations: curtsey (Английский), рэверанс [masculine] (Белорусский), reverencia (Испанский), Knicks [masculine] (Немецкий), Buckerl [neuter] (Немецкий), реверанс [masculine] (Украинский), кніксен [masculine] (Украинский), révérence (Французский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Жесты/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Приветствия/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Слова французского происхождения/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жесты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приветствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. révérence «почтение, уважение», далее из лат. reverentia «робость, почтение», далее из revereri, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + vereri «робеть, опасаться», далее из праиндоевр. *wer- «наблюдать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ревера́нс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поклон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приветствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "реверансность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реверансный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием"
      ],
      "id": "ru-реверанс-ru-noun-0dLU5N~l",
      "raw_glosses": [
        "истор. старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявление подобострастия, почтительности"
      ],
      "id": "ru-реверанс-ru-noun-kOYj~OUy",
      "raw_glosses": [
        "перен. проявление подобострастия, почтительности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-реверанс.ogg",
      "ipa": "rʲɪvʲɪˈrans",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-реверанс.ogg/Ru-реверанс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реверанс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книксен"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "curtsey"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэверанс"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reverencia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knicks"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buckerl"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реверанс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кніксен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "révérence"
    }
  ],
  "word": "реверанс"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Жесты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приветствия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. révérence «почтение, уважение», далее из лат. reverentia «робость, почтение», далее из revereri, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + vereri «робеть, опасаться», далее из праиндоевр. *wer- «наблюдать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ревера́нс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ревера́нсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поклон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приветствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "реверансность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реверансный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявление подобострастия, почтительности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. проявление подобострастия, почтительности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-реверанс.ogg",
      "ipa": "rʲɪvʲɪˈrans",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-реверанс.ogg/Ru-реверанс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-реверанс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книксен"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "curtsey"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэверанс"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reverencia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knicks"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buckerl"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реверанс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кніксен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "révérence"
    }
  ],
  "word": "реверанс"
}

"реверанс" meaning in Русский

Noun