See рацея in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рацея meaning in Русский (6.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "разводить рацеи"
},
{
"word": "читеть рацею"
},
{
"word": "читать рацеи"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано в семинаристской речи из польск.oracja, от лат.oratio — «речь», «проповедь», «молитва».",
"forms": [
{
"form": "раце́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "песня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рацейка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет-с, не тут-то было! Началась рацея! Боже, чего тут не было!",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"длинное скучное назидательное рассуждение, наставление, проповедь, поучение"
],
"id": "ru-рацея-ru-noun-pHPNV4sm",
"raw_glosses": [
"устар., неодобр. длинное скучное назидательное рассуждение, наставление, проповедь, поучение"
],
"tags": [
"disapproving",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маменьке к именинам такую рацею соорудил, что мы только рты разинули: и из мифологии там у него, и музы летают, так что даже, знаешь, видна эта… как бишь её?",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
}
],
"glosses": [
"жанр семинаристского творчества, песня и вирши, близкие псальмам и кантам (на Украине)"
],
"id": "ru-рацея-ru-noun-LLEZoQCH",
"raw_glosses": [
"устар. жанр семинаристского творчества, песня и вирши, близкие псальмам и кантам (на Украине)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед этим «presepio» на небольшой эстраде стоит девочка, лет десяти, в шляпке и салопе, и, размахивая ручками, читает заученную наизусть рацею толпящемуся у ног ее народу: она говорит и указывает на представляемое в той капелле.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"устное пояснение раёшника к картинкам райка"
],
"id": "ru-рацея-ru-noun-7ZlFM0fO",
"raw_glosses": [
"устар. устное пояснение раёшника к картинкам райка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈt͡sɛɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слово"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спич"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аллокуция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диатриба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "филиппика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассуждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наставление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проповедь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поучение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нотация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длинное скучное назидательное рассуждение, наставление",
"word": "рацыя"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"возможно,"
],
"sense": "длинное скучное назидательное рассуждение, наставление",
"word": "raceja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинное скучное назидательное рассуждение, наставление",
"word": "рація"
}
],
"word": "рацея"
}
{
"etymology_text": "Происходит от польск.racja — «паёк», «рацион», которое восходит к латин.ratio — «подсчёт», «смета».",
"forms": [
{
"form": "раце́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"продовольственный рацион"
],
"id": "ru-рацея-ru-noun-149wOSm-",
"raw_glosses": [
"устар., спец. продовольственный рацион"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈt͡sɛɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рацион"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"возможно,"
],
"word": "raceja"
}
],
"word": "рацея"
}
{
"derived": [
{
"word": "разводить рацеи"
},
{
"word": "читеть рацею"
},
{
"word": "читать рацеи"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано в семинаристской речи из польск.oracja, от лат.oratio — «речь», «проповедь», «молитва».",
"forms": [
{
"form": "раце́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "песня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рацейка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет-с, не тут-то было! Началась рацея! Боже, чего тут не было!",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"длинное скучное назидательное рассуждение, наставление, проповедь, поучение"
],
"raw_glosses": [
"устар., неодобр. длинное скучное назидательное рассуждение, наставление, проповедь, поучение"
],
"tags": [
"disapproving",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маменьке к именинам такую рацею соорудил, что мы только рты разинули: и из мифологии там у него, и музы летают, так что даже, знаешь, видна эта… как бишь её?",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
}
],
"glosses": [
"жанр семинаристского творчества, песня и вирши, близкие псальмам и кантам (на Украине)"
],
"raw_glosses": [
"устар. жанр семинаристского творчества, песня и вирши, близкие псальмам и кантам (на Украине)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед этим «presepio» на небольшой эстраде стоит девочка, лет десяти, в шляпке и салопе, и, размахивая ручками, читает заученную наизусть рацею толпящемуся у ног ее народу: она говорит и указывает на представляемое в той капелле.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"устное пояснение раёшника к картинкам райка"
],
"raw_glosses": [
"устар. устное пояснение раёшника к картинкам райка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈt͡sɛɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слово"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спич"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аллокуция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диатриба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "филиппика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассуждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наставление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проповедь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поучение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нотация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длинное скучное назидательное рассуждение, наставление",
"word": "рацыя"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"возможно,"
],
"sense": "длинное скучное назидательное рассуждение, наставление",
"word": "raceja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинное скучное назидательное рассуждение, наставление",
"word": "рація"
}
],
"word": "рацея"
}
{
"etymology_text": "Происходит от польск.racja — «паёк», «рацион», которое восходит к латин.ratio — «подсчёт», «смета».",
"forms": [
{
"form": "раце́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раце́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раце́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"продовольственный рацион"
],
"raw_glosses": [
"устар., спец. продовольственный рацион"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈt͡sɛɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рацион"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"возможно,"
],
"word": "raceja"
}
],
"word": "рацея"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.