"расфасованный" meaning in Русский

See расфасованный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rəsfɐˈsovən(ː)ɨɪ̯
Etymology: От гл. расфасовать, далее из рас- + фасовать, далее от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.
  1. страд. прич. прош. вр. от расфасовать
    Sense id: ru-расфасованный-ru-verb-MGrYJU-e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: упакованный Related terms: расфасовать, расфасовывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. расфасовать, далее из рас- + фасовать, далее от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Гошев",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965 г",
          "ref": "К. Гошев, «Заверните, пожалуйста. Торговые автоматы ждут химиков» // «Химия и жизнь», 1965 г [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пройдёмся по нашим магазинам. Посмотрим, во что расфасован товар. Мы увидим пакеты и коробки в прозрачной плёнке.",
          "title": "Заверните, пожалуйста. Торговые автоматы ждут химиков"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1999",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "нкря",
          "text": "Под майкой была табличка «Бестселлер месяца!» Это было неудивительно — Татарский знал (и даже писал об этом в какой-то концепции), что в области радикальной молодёжной культуры ничто не продаётся так хорошо, как грамотно расфасованный и политически корректный бунт против мира, где царит политкорректность и всё расфасовано для продажи.",
          "title": "Generation «П»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от расфасовать"
      ],
      "id": "ru-расфасованный-ru-verb-MGrYJU-e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsfɐˈsovən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упакованный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "расфасованный"
}
{
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. расфасовать, далее из рас- + фасовать, далее от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Гошев",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965 г",
          "ref": "К. Гошев, «Заверните, пожалуйста. Торговые автоматы ждут химиков» // «Химия и жизнь», 1965 г [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пройдёмся по нашим магазинам. Посмотрим, во что расфасован товар. Мы увидим пакеты и коробки в прозрачной плёнке.",
          "title": "Заверните, пожалуйста. Торговые автоматы ждут химиков"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1999",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "нкря",
          "text": "Под майкой была табличка «Бестселлер месяца!» Это было неудивительно — Татарский знал (и даже писал об этом в какой-то концепции), что в области радикальной молодёжной культуры ничто не продаётся так хорошо, как грамотно расфасованный и политически корректный бунт против мира, где царит политкорректность и всё расфасовано для продажи.",
          "title": "Generation «П»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от расфасовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsfɐˈsovən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упакованный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "расфасованный"
}

Download raw JSONL data for расфасованный meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.