расфасовывать in Русский

IPA: rəsfɐˈsovɨvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из рас- + -фасовывать (фасовать), далее от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. формы *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen. Forms: расфасо́вываю [first-person, singular, present], расфасо́вывал [first-person, singular, past], расфасо́вывала [first-person, singular, past], расфасо́вываешь [second-person, singular, present], расфасо́вывал [second-person, singular, past], расфасо́вывала [second-person, singular, past], расфасо́вывай [second-person, singular, imperative], расфасо́вывает [third-person, singular, present], расфасо́вывал [third-person, singular, past], расфасо́вывала [third-person, singular, past], расфасо́вывало [third-person, singular, past], расфасо́вываем [first-person, plural, present], расфасо́вывали [first-person, plural, past], расфасо́вываете [second-person, plural, present], расфасо́вывали [second-person, plural, past], расфасо́вывайте [second-person, plural, imperative], расфасо́вывают [third-person, plural, present], расфасо́вывали [third-person, plural, past], расфасо́вывающий [active, present], расфасо́вывавший [active, past], расфасо́вывая [adverbial, present], расфасо́вывав [adverbial, past], расфасо́вывавши [adverbial, past], расфасо́вываемый [passive, present], буду/будешь… расфасо́вывать [future], расфасовать [perfective]

Download JSONL data for расфасовывать meaning in Русский (4.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + -фасовывать (фасовать), далее от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. формы *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "расфасо́вываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расфасо́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упаковывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паковать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расфасовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упаковывать, развешивая или раскладывая на части определённого веса"
      ],
      "id": "ru-расфасовывать-ru-verb-3urUHWkO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsfɐˈsovɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фасовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "расфасовывать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + -фасовывать (фасовать), далее от польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. формы *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "расфасо́вываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасо́вываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расфасо́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расфасовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упаковывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паковать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расфасовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расфасовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфасовываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упаковывать, развешивая или раскладывая на части определённого веса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsfɐˈsovɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фасовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "расфасовывать"
}

"расфасовывать" meaning in Русский

Verb