растоплять in Русский

IPA: rəstɐˈplʲætʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: растопля́ю [first-person, singular, present], растопля́л [first-person, singular, past], растопля́ла [first-person, singular, past], растопля́ешь [second-person, singular, present], растопля́л [second-person, singular, past], растопля́ла [second-person, singular, past], растопля́й [second-person, singular, imperative], растопля́ет [third-person, singular, present], растопля́л [third-person, singular, past], растопля́ла [third-person, singular, past], растопля́ло [third-person, singular, past], растопля́ем [first-person, plural, present], растопля́ли [first-person, plural, past], растопля́ете [second-person, plural, present], растопля́ли [second-person, plural, past], растопля́йте [second-person, plural, imperative], растопля́ют [third-person, plural, present], растопля́ли [third-person, plural, past], растопля́ющий [active, present], растопля́вший [active, past], растопля́я [adverbial, present], растопля́в [adverbial, past], растопля́вши [adverbial, past], растопля́емый [passive, present], буду/будешь… растопля́ть [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "растопля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… растопля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(в печи, плите и т.п.) разводить огонь"
      ],
      "id": "ru-растоплять-ru-verb-bsRz-OHM"
    },
    {
      "glosses": [
        "нагревая что-либо, переводить из твёрдого состояния в жидкое"
      ],
      "id": "ru-растоплять-ru-verb-TJJaMI61"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого)",
          "date": "2013",
          "ref": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого), «Могильный холм», 2013 г.",
          "text": "Богач долго и пристально смотрел на него, и первый луч доброты стал по капельке растоплять ледяную кору скупости.",
          "title": "Могильный холм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
      ],
      "id": "ru-растоплять-ru-verb-uPiWuKHH",
      "raw_glosses": [
        "перен. делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заставлять исчезнуть; рассеивать, растапливать"
      ],
      "id": "ru-растоплять-ru-verb-vZa5OtI9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəstɐˈplʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растапливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растапливать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "растоплять"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "растопля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растопля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… растопля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(в печи, плите и т.п.) разводить огонь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нагревая что-либо, переводить из твёрдого состояния в жидкое"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого)",
          "date": "2013",
          "ref": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого), «Могильный холм», 2013 г.",
          "text": "Богач долго и пристально смотрел на него, и первый луч доброты стал по капельке растоплять ледяную кору скупости.",
          "title": "Могильный холм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заставлять исчезнуть; рассеивать, растапливать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəstɐˈplʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растапливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растапливать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "растоплять"
}

Download raw JSONL data for растоплять meaning in Русский (3.9kB)

"растоплять" meaning in Русский

Verb