See растоплять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "растопля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "растопля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "растопля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… растопля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(в печи, плите и т.п.) разводить огонь"
],
"id": "ru-растоплять-ru-verb-bsRz-OHM"
},
{
"glosses": [
"нагревая что-либо, переводить из твёрдого состояния в жидкое"
],
"id": "ru-растоплять-ru-verb-TJJaMI61"
},
{
"examples": [
{
"author": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого)",
"date": "2013",
"ref": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого), «Могильный холм», 2013 г.",
"text": "Богач долго и пристально смотрел на него, и первый луч доброты стал по капельке растоплять ледяную кору скупости.",
"title": "Могильный холм"
}
],
"glosses": [
"делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
],
"id": "ru-растоплять-ru-verb-uPiWuKHH",
"raw_glosses": [
"перен. делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять исчезнуть; рассеивать, растапливать"
],
"id": "ru-растоплять-ru-verb-vZa5OtI9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəstɐˈplʲætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растапливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растапливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "растоплять"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "растопля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "растопля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "растопля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "растопля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растопля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… растопля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(в печи, плите и т.п.) разводить огонь"
]
},
{
"glosses": [
"нагревая что-либо, переводить из твёрдого состояния в жидкое"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого)",
"date": "2013",
"ref": "Братья Гримм (перевод П.Н. Полевого), «Могильный холм», 2013 г.",
"text": "Богач долго и пристально смотрел на него, и первый луч доброты стал по капельке растоплять ледяную кору скупости.",
"title": "Могильный холм"
}
],
"glosses": [
"делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
],
"raw_glosses": [
"перен. делать мягче, отзывчивее, человечнее, способным проявлять сострадание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять исчезнуть; рассеивать, растапливать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəstɐˈplʲætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растапливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растапливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "растоплять"
}
Download raw JSONL data for растоплять meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.