"распутывать" meaning in Русский

See распутывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐˈsputɨvətʲ
Etymology: Из рас- + -путывать (путать), далее от праслав. *pǫtati; ср.: укр. пу́тати, белор. пу́таць, сербохорв. пу̏тити «работать небрежно», чешск. роutаti «налагать путы, оковы», словацк. рútаt᾽ — то же, польск. pętać — то же. Праслав. *pǫtati произведено от *рǫtо, ср. русск. пу́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: распу́тываю [first-person, singular, present], распу́тывал [first-person, singular, past], распу́тывала [first-person, singular, past], распу́тываешь [second-person, singular, present], распу́тывал [second-person, singular, past], распу́тывала [second-person, singular, past], распу́тывай [second-person, singular, imperative], распу́тывает [third-person, singular, present], распу́тывал [third-person, singular, past], распу́тывала [third-person, singular, past], распу́тывало [third-person, singular, past], распу́тываем [first-person, plural, present], распу́тывали [first-person, plural, past], распу́тываете [second-person, plural, present], распу́тывали [second-person, plural, past], распу́тывайте [second-person, plural, imperative], распу́тывают [third-person, plural, present], распу́тывали [third-person, plural, past], распу́тывающий [active, present], распу́тывавший [active, past], распу́тывая [adverbial, present], распу́тывав [adverbial, past], распу́тывавши [adverbial, past], распу́тываемый [passive, present], буду/будешь… распу́тывать [future], распутать [perfective]
  1. приводить в порядок спутанное
    Sense id: ru-распутывать-ru-verb-CqeXtbYq
  2. перен. делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное Tags: figuratively
    Sense id: ru-распутывать-ru-verb-MdnjJ~D2
  3. освобождать от пут на ногах
    Sense id: ru-распутывать-ru-verb-phBiLrXr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: распутывание, распутать, распутываться, распутаться, путать Translations (делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное): disentangle (Английский), unravel (Английский), розплутувати (Украинский) Translations (освобождать от пут): untie (Английский), loose (Английский) Translations (приводить в порядок спутанное): untangle (Английский), untwine (Английский), disentangle (Английский), розплутувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -ыва, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + -путывать (путать), далее от праслав. *pǫtati; ср.: укр. пу́тати, белор. пу́таць, сербохорв. пу̏тити «работать небрежно», чешск. роutаti «налагать путы, оковы», словацк. рútаt᾽ — то же, польск. pętać — то же. Праслав. *pǫtati произведено от *рǫtо, ср. русск. пу́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распу́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… распу́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распутать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распутывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распутываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "путать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приводить в порядок спутанное"
      ],
      "id": "ru-распутывать-ru-verb-CqeXtbYq"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное"
      ],
      "id": "ru-распутывать-ru-verb-MdnjJ~D2",
      "raw_glosses": [
        "перен. делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать от пут на ногах"
      ],
      "id": "ru-распутывать-ru-verb-phBiLrXr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsputɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "untangle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "untwine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "disentangle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "розплутувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное",
      "word": "disentangle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное",
      "word": "unravel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное",
      "word": "розплутувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "освобождать от пут",
      "word": "untie"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "освобождать от пут",
      "word": "loose"
    }
  ],
  "word": "распутывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + -путывать (путать), далее от праслав. *pǫtati; ср.: укр. пу́тати, белор. пу́таць, сербохорв. пу̏тити «работать небрежно», чешск. роutаti «налагать путы, оковы», словацк. рútаt᾽ — то же, польск. pętać — то же. Праслав. *pǫtati произведено от *рǫtо, ср. русск. пу́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "распу́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… распу́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распутать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распутывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распутываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "путать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приводить в порядок спутанное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать от пут на ногах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsputɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "untangle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "untwine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "disentangle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приводить в порядок спутанное",
      "word": "розплутувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное",
      "word": "disentangle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное",
      "word": "unravel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное",
      "word": "розплутувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "освобождать от пут",
      "word": "untie"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "освобождать от пут",
      "word": "loose"
    }
  ],
  "word": "распутывать"
}

Download raw JSONL data for распутывать meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.